човечки костур
Menschliches Skelett
човечки oor Duits
човечки
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
menschlich
Таа чува човечки череп на биро.
Sie hat einen menschlichen Schädel auf ihrem Schreibtisch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царството ќе ги сруши сите човечки владетелства и ќе стане единствената влада над земјата.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.jw2019 jw2019
Најшокантното негирање на Божјиот авторитет доаѓа од страна на свештенството на т. н. христијанство, кое ги заменило чистите библиски вистини со човечки традиции.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
19 Јехова преку својот Син дал упатство — во ова време на крајот Неговите слуги да разнесуваат една објава ширум Земјата дека единствен лек за сите човечки страдања е владеењето на Царството.
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
Петрово 3:13). Сегашните „небеса“ се денешните човечки влади, а „новите небеса“ ќе ги сочинуваат Исус Христос и оние што владеат со него на небото.
Dieser Mann!jw2019 jw2019
Тие даваат патокази за нови човечки авантури кои се темелат на издржување, интелигенција и делење.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во еден човечки мозок има повеќе елементи отколку што има луѓе на Земјата.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Ова Царство веќе ја презело власта на небото и наскоро „ќе ги победи и разруши сите [човечки] царства, а само тоа ќе остане вечно“ (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Ich will mich stellenjw2019 jw2019
Во Псалми 8:3, 4, Давид ја изразил стравопочитта што ја чувствувал: „Кога ќе ги погледам небесата, дела на прстите Твои, па месечината и ѕвездите, што си ги поставил Ти: Што е тоа човек, та се сеќаваш на него, или синот човечки, па го посетуваш [се грижиш за него, NW]?“
Jetzt Vorderseite, unterbrochenjw2019 jw2019
Многу луѓе мислат, и тоа оправдано, дека ваквото истражување си зема преголема слобода со концептот за светоста на човечкиот живот, на тој начин што се манипулира со клетки добиени од човечки ембрион“.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
Според нив, тоа го прикажува Бог како некој што е неосетлив за чувствата на неговите човечки творби.
Belastungen des Betriebsvermögensjw2019 jw2019
Бидејќи си го исклучил делот од тебе кој беше човечки.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кој оптимистично укажува на Божјето Царство како на единственото решение за сите човечки проблеми?
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finjw2019 jw2019
9 Како совршен човек, Исус можел да заклучи дека, исто како Адам, и тој може да стане татко на совршен човечки род.
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
Откако ја илустрирал потребата ‚секогаш да се молиме и да не се откажуваме‘, Исус прашал: „Кога Синот човечки ќе дојде, дали навистина ќе најде вера на земјата?“
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstjw2019 jw2019
Привремени конструкции на кутиот човечки интелект кој очајно се обидува да оправда постоење кое нема значење ни цел!
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како совршен човек, Исус го жртвувал својот човечки живот, обезбедувајќи ја на тој начин откупнината што им овозможува на верните луѓе да стекнат вечен живот (15.11., страници 5—6).
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
Јехова му дал задача на првиот човечки пар да ја прошири Еденската градина низ целата Земја (Битие 1:28).
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenjw2019 jw2019
Види ја рамката со наслов „Зошто Библијата го опишува Бог користејќи човечки изрази?“
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
Како прво, се темелат на човечки шпекулации, а луѓето слабо успеваат точно да ја предвидат иднината.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenjw2019 jw2019
Повеќе од тоа, кога се најде во човечки облик, се понизи себеси и стана послушен дури до смртта, да, до смрт на маченички столб“ (Филипјаните 2:5—8, NW).
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftjw2019 jw2019
Зашто како што молњата со својот блесок засветлува од еден дел под небото до друг дел под небото, така ќе биде и Синот човечки“.
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
За разлика од древниот Израел, христијанското собрание нема човечки цар и нема потреба да принесува животински жртви за грешниците.
die Wellenlängejw2019 jw2019
Црвите се сместуваат во специјално направени легла каде што им се сервираат оброци од свински или човечки измет измешан со ситно исецкана стара хартија и други органски материи.
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
Вистински верувам, дека ако едни со други се гледаме како еднакви човечки битија, тогаш ќе биде многу тешко да се толерираат злосторствата налик на ропството.
Bellamy!Verdammt!ted2019 ted2019
Не можете да ги одземете сите човечки сеќавања.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.