Виртуален човек
Uomo vitruviano
човек oor Italiaans
човек
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
umano
it
specie a cui appartiene il genere umano
Какви сличности има окото со апаратите создадени од човек?
Com’è l’occhio in paragone a strumenti di fabbricazione umana?
uomo
Гледав видео од човек што умее да испржи кокошка без да користи маша.
Ho visto un video di un uomo che può friggere pollo senza usare pinze.
essere umano
Секој жив човек е несовршен и има наследена тенденција да греши.
Ogni essere umano è imperfetto e ha ereditato la tendenza alla trasgressione.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cristià · persona · òmu · homo · homo sapiens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Човек
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
Uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но се одржуваат избори, и победува еден добар човек.
Il #/#/# la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
Душата на добриот човек е чиста и лесна како птица, па може лесно да одлета.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој е опасен и моќен човек.
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам дека брат ми беше добар човек.
Posso venire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тој е сосема друг човек.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си слободен човек.
Sì, grazie del bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧОВЕК кој дизајнира прекрасни згради си стекнува име како вешт архитект.
Zía Adelaíde, benvenajw2019 jw2019
Во Псалм 146:3, 4 пишува: „Немајте доверба во достоинствениците, ниту во некој друг земен човек, од кого нема спасение!
Presentazione e verifica dei contijw2019 jw2019
Има 99,7% шанса овој човек да ти е роднина.
QUESTO E ' VERAMENTE, VERAMENTE STUPIDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако овој човек излегол од Ваканда со малку од нивниот трговски производ...
Ti vuole avvisare, Gustaf, di non interferireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Световната историја ја потврдува библиската вистина дека луѓето не можат успешно да владеат самите со себе; илјадници години ‚човек господарел над човек на своја штета‘ (Проповедник 8:9; Јеремија 10:23).
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
На сличен начин, духовно родениот човек мора да умре.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articolojw2019 jw2019
За мојот денешниот светител, јас избрав еден човек кој има многу слични карактеристики како што свети Вилијам Рочестер.
Validità dei bandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус Христос е Водачот кој му е потребен на секој човек.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate alljw2019 jw2019
Д2, ни падна човек.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секој човек ќе биде крал!
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ќе избереш некој чиј пример вреди да го следиш, тоа не значи дека треба да станеш како тој човек.
Azioni e proposte ammissibilijw2019 jw2019
Тој не е човек, тој е машина!
Abbiamo cercato di avvelenarti... perche ' sei un pazzo... degenerato pezzo di merda... e meriti di morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библијата вели дека, кога се крстил Исус, ‚се отвориле небесата‘. Се чини дека тогаш му се вратило сеќавањето на времето пред да се роди како човек (Матеј 3:13-17).
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.jw2019 jw2019
Тоа е кратко време за да човек се промени толку многу.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лажливиот човек може да помине некое време неразоткриен, но размисли за неговата иднина.
Ok, recluta, ti seguojw2019 jw2019
Секој човек нека знае —
Non siate dispiaciutijw2019 jw2019
Пред да стане човек, првородениот Син имал можност да види како неговиот Татко одговара на молитвите на своите верни слуги.
Io so che non era mortajw2019 jw2019
Во Псалми 8:3, 4, Давид ја изразил стравопочитта што ја чувствувал: „Кога ќе ги погледам небесата, дела на прстите Твои, па месечината и ѕвездите, што си ги поставил Ти: Што е тоа човек, та се сеќаваш на него, или синот човечки, па го посетуваш [се грижиш за него, NW]?“
Non riesco a distinguerlijw2019 jw2019
Никогаш повторно нема да биде дозволено да владее некој човек.
Noi la vogliamo e loro lo sannojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.