дали oor Russies
дали
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Russies
ли
Том погледна под креветот да провери дали му е таму другата влечка.
Том заглянул под кровать посмотреть, не там ли второй тапочек.
или
[ и́ли ]
Останува на недолжниот сопружник да ги одмери последиците кои произлегуваат и да одлучи дали ќе бара развод.
Невинный брачный спутник должен взвесить предварительно все последствия и решить, желает ли он или она развестись или нет.
или ... или
[ и́ли ... и́ли ]
Но не знам дали веќе сум бил таков или... или тоа е сега дел од она што сум.
Но я не знаю, было ли это все во мне изначально или... или это просто часть меня настоящего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали ме разбираш?
Не будешь же ты стрелять в нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ја кажуваат вистината?
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниjw2019 jw2019
Во отсуство на експериментални докази и математички кохерентна теорија на квантната гравитација, засега не се знае дали ова би бил баждарен бозон или нешто друго.
Панель поискаWikiMatrix WikiMatrix
Сигурно ќе се согласиш дека еден опуштен разговор придружен со голтка добра напивка, сеедно дали е кафе или чај, е едно од малите задоволства во животот.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Натан не е сигурен дали имаш или не.
Думаете, Майкл- гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 И покрај тоа што си многу зафатен, дали си во чекор со предложеното седмично читање на Библијата коешто е наведено во Распоредот за Теократската школа за проповедање?
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
Мажите што се верници и што ги сакаат своите жени, сеедно дали во поволни или во тешки времиња, покажуваат дека тесно го следат примерот на Христос кој го сака собранието и се грижи за него.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "jw2019 jw2019
Дали те боли главата?
Что случилось с моим крылом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сеедно дали биле од царската лоза или не, разумно е да претпоставиме дека во најмала рака биле од прилично важни и влијателни семејства.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
Дали работат светлата, бришачите, свирката, појасите за врзување и прозорците?
Времени нетjw2019 jw2019
Дали се сомневате дека г- дин Bickersteth би се сомневаат ништо, Jeeves, ако јас ја измисли да петстотини? " Јас не фенси, господине.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётQED QED
Дали работите некогаш ќе се променат?
Ты все время молчалаjw2019 jw2019
Дали кај мене раѓа нечисти мисли?‘
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
Дали некој од тие суштества расте во неа?
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, Џејк ние не знаеме дали Сај е тажен.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Дали познаваш некој што станал неактивен?
Что они говорят?jw2019 jw2019
Дали знаеш да отидеш до Д.Ц. болницата?
Ну тогда иди за ними!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали тоа е навистина потребно?
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали ќе ја претвориме во парк?
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сепак, дали би го обвинил лекарот за болеста на пациентот ако пациентот не се држел за упатствата од лекарот?
Французы отходятjw2019 jw2019
Прашај се: ‚Дали врз мене можеби влијае размислувањето и „духот на светот“?‘
Ты понял, Лексс?Да, Стэнjw2019 jw2019
Се прашувам дали Том ќе и отиде на Мери на забавата вечерва.
Чего они хотят?!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сеедно дали во животот им робуваат на парите, кариерата, рекреацијата, сексуалните задоволства или на кој и да е друг од безбројните богови што се обожаваат наместо Јехова, тие си одбрале господар (Мат. 6:24; прочитај Римјаните 6:16).
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
304 37 Дали да се крстам?
Эм... ничего особогоjw2019 jw2019
Дали Луис ја нашол раката и ја задржал?
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.