үр дүнтэй oor Grieks
үр дүнтэй
Vertalings in die woordeboek Mongools - Grieks
αποτελεσματικός
Гэвч ихэнх тохиолдолд нийгэмд эерэг өөрчлөлт гаргах хамгийн үр дүнтэй арга бол, ард иргэд дунд ажиллах явдал юм.
Αλλά πιο συχνά, ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να δημιουργήσουμε κοινωνική αλλαγή είναι να δουλέψουμε μέσα στην κοινότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Энэ зарим талаараа их үр дүнтэй систем л дээ.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοted2019 ted2019
15 мин: «Үр дүнтэй оршил үг бэлдэх нь».
Δεν γίνεται έτσιjw2019 jw2019
Эрт үеийн Библи Судлаачид Библи судлах ямар хосгүй бөгөөд үр дүнтэй арга хэрэглэсэн бэ?
Πόστερ είναιjw2019 jw2019
Өдөр нь, гудамжаар, эсвэл албан газруудаар дэлгэрүүлбэл үр дүнтэй байж болох юм.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαjw2019 jw2019
Зөв зохистой засаж залруулж, үр дүнтэй зааж сургахын тулд Есүсээс юу сурч болох вэ?
Επίσημη ονομασίαjw2019 jw2019
• Бидний гэрчлэх ажил бодож байснаас илүү үр дүнтэй байж болохын учир юу вэ?
Τι συμβαίνει μωρό μουjw2019 jw2019
Еховадаа үргэлж үнэнч байхын тулд аливаа зүйлээ золиослох нь үр дүнтэй байдгийг санаарай.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·jw2019 jw2019
Олон газрууд тус тусдаа амжилтад хүрэх тусмаа л сайн. Ингэснээр бүгд нийлээд илүү үр дүнтэй байх болно.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςted2019 ted2019
Үр дүнтэй төсөл сонгохын тулд залбирч, Ариун Сүнсний удирдамжийг эрэлхийл.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centLDS LDS
«Тэсвэр хатуужил нь төгс үр дүнтэй байг. Тэгвэл та нар юугаар ч дутахгүй төгс, бүрэн бүтэн байна» (ИАК.
Αφού εξέτασε τις πληροφορίες που έθεσε στη διάθεσή της η ισπανική πλευρά, η Επιτροπή θεωρεί ότι παρεμβάσεις εκ μέρους επιχειρήσεων στην κατεύθυνση εξυγίανσης ζημιών του περιβάλλοντος, μέσω της εξυγίανσης μολυσμένων βιομηχανικών εγκαταστάσεων μπορούν να υπαχθούν στο πεδίο εφαρμογής των εν λόγω οδηγιώνjw2019 jw2019
Сайн төлөвлөсөн ажил үр дүнтэй
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.jw2019 jw2019
Иаков Есавтай эвлэрэхийн тулд юу хийсэн бэ? Ямар үр дүнтэй байсан бэ?
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςjw2019 jw2019
Учир нь өглөө орой тариалсны аль нь үр дүнтэй болохыг чи мэдэхгүй шүү дээ» гэж бичжээ (Номлогчийн үгс 11:6).
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουjw2019 jw2019
Библид үндэслэсэн хэвлэл хэр үр дүнтэй байж болох вэ?
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωjw2019 jw2019
10 Паул бусдын үзүүлсэн жишээг үр дүнтэй ашиглан христосын шашинтнуудын итгэлийг бэхжүүлсэн.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXjw2019 jw2019
16 Дараах арга үр дүнтэй болохыг нэгэн явуулын харгалзагч туршлагаасаа ойлгожээ.
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςjw2019 jw2019
Хүүхдэд юмыг бага багаар, сонирхолтой заах нь үр дүнтэй байдгийг олон эцэг эх туршлагаасаа ойлгожээ.
Αυτό είναι το πρόβλημαjw2019 jw2019
Энэ нь өмнөх туршилтын үр дүнтэй тохирч байна.
Νομίζεις ότι δενξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναted2019 ted2019
Харин, сайн мэдээг дэлгэрүүлэх ажилд чухам ямар зүйл хамгийн үр дүнтэй байх вэ гэдэгт юуны түрүүнд анхаардаг.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεjw2019 jw2019
• «Библийн сургаал» ном христиан үйлчлэлд сайн үр дүнтэй байдаг гэж хэлж болохын учир юу вэ?
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; Charliejw2019 jw2019
Дэлгэрүүлэгч асуултыг хэрхэн үр дүнтэй ашигласан бэ?
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·jw2019 jw2019
12 Есүс заахдаа өөр нэг үр дүнтэй арга болох хэтрүүлэг ашигладаг байв.
Ούτε ο Βρούτοςjw2019 jw2019
Цэцэрлэгт хүрээлэн, машины зогсоол, гудамж гэх мэт хөл хөдөлгөөн ихтэй газраар дэлгэрүүлэх нь олон оронд үр дүнтэй байдаг.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουjw2019 jw2019
Есүсийн заах арга фарисайчуудынхаас ямар ялгаатай байсан бэ? Энэ нь яагаад үр дүнтэй байсан бэ?
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
Энэ бол Библи судлах сонирхлыг нь төрүүлэх үр дүнтэй арга юм.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοjw2019 jw2019
334 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.