арван нэг oor Frans
арван нэг
Vertalings in die woordeboek Mongools - Frans
onze
fr
Nombre cardinal situé après dix et avant douze, représenté en chiffres romains par XI et en chiffres arabes par 11.
Эмэгтэйчүүдээс арван нэг нь гэрлэсэн, хоёр нь бэлэвсэн, зургаа нь гэрлээгүй, нэг нь гэрлэсэн эсэх нь мэдэгдэхгүй байв.
Onze d’entre elles étaient mariées, deux étaient veuves, six étaient célibataires, et le statut matrimonial de l’une d’elles est inconnu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
onze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эмэгтэйчүүдээс арван нэг нь гэрлэсэн, хоёр нь бэлэвсэн, зургаа нь гэрлээгүй, нэг нь гэрлэсэн эсэх нь мэдэгдэхгүй байв.
Le capitaine veut le drapeauLDS LDS
Та нар “арван нэг дэх цагт” амьдарч байна.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionLDS LDS
БҮЛЭГ АРВАН НЭГ
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
... Хэрвээ та нарт арван нэг дэх цагийн сүүлчийн цөхөрсөн ажилчин мэт санагдаж байсан ч талбайн Их Эзэн та нарыг дуудсаар байна.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLDS LDS
10Мөнхүү улиран тохиох дор ихээхэн номлол мөн бошиглол тэдний дунд илгээгдсэн хэдий ч хүмүүс ёс бус байдалдаа хэвээр үлдэв; мөн тийн арав дахь он түүнчлэн улирч одов; мөн арван нэг дэх он түүнчлэн алдаст улирч одов.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez avec eux, eh bienLDS LDS
Арван хүний нэг нь талархлаа илэрхийлэхээр цаг гаргасан.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeLDS LDS
Бүх үндэстэн, хэлтнээс арван хүн нэг иудей хүний хувцаснаас зууран «Биднийг өөрсөдтэйгөө хамт явуулаач» гэж хэлнэ.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.jw2019 jw2019
Арван зарлигийн нэг зарлигийг уг хоёр хавтангийн нэг дээр нь бичих суралцагчийг урь.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.LDS LDS
Аянгын хөвгүүдийн ийм хүсэлтийн талаар сонссон бусад арван төлөөлөгч нэг их баяр хөөртэй байгаагүй.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLDS LDS
Арван эрэгтэйн нэг нь «буцан ирж, чанга дуугаар Бурханыг алдаршуул[даг]».
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Арван хоёрын нэг нь хэрэв бид Их Эзэний хаант улсад үйлчлэхээр бол бид бүхэнд байх ёстой итгэл, үнэнч байдлын бүх жишгийг гаргаж өгсөн.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaLDS LDS
Иудас арван хоёр төлөөлөгчийн нэг байсан учраас шавь нар шинэ төлөөлөгч сонгохоор цуглажээ.
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°LDS LDS
Африкт эхлэгчээр үйлчилдэг Виктор гэдэг ахлагч: «Намайг арван хэдтэй байхад нэг ахлагч ямар зорилго тавьсныг минь асууж билээ.
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesjw2019 jw2019
“Намайг арван зургаатай байхад нэг үдэш аав маань өөрийн хүүхдүүддээ болон ойрын хөршүүдийнхээ гэр бүлүүдэд зориулж, Христийн Мэндэлсний Баярын үдэшлэг зохиож билээ.
Rêvasser comme moi?LDS LDS
Хэдэн арван жилийн тэртээх нэг алдартай жишээнд Вэнити Фэйр сэтгүүлийн удирдлага "Ажилтнуудыг авсан цалингийнхаа тухай хоорондоо ярилцахыг хориглоно" гэсэн гарчигтай сануулгыг тарааж байсан.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensted2019 ted2019
Лук 17:11–19 (Есүс Христ уяман өвчтэй арван хүнийг анагаасан ба нэг нь л Түүнд талархахаар эргэж ирсэн)
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLDS LDS
Арван зарлиг бол жагсаалтын нэг жишээ мөн (Eгипетээс гарсан нь 20-г үзнэ үү).
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainLDS LDS
Арван настай байхад маань нэг өдөр Форбэс Сэтгүүл надтай холбоо барьлаа.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielted2019 ted2019
Нигерт амьдардаг нийгмийн эрүүл мэндийн ажилтан нэг эмэгтэй арван сартай хүү Нүхүгээ өвдөхөд яаралтай арга хэмжээ авчээ.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?jw2019 jw2019
Гэрлэх гэж байгаа хүмүүс Бетелд үлдье гэвэл нэг нь арван жил, нөгөө нь ядаж гурван жил Бетелд үйлчилсэн байх шаардлагатай байлаа.
les données relatives à la recherche active d'emploijw2019 jw2019
Хорин таван мянга есөн зуун арван тонн цаасан алчуурыг Америкчууд нэг жилд ашиглаж байна.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeted2019 ted2019
Хорь гаруй настай нэг залуу: «Би арван хэдтэй байхаасаа порно үздэг, гар хангалга хийдэг зуршилтай болсон юм.
Préparations capillairesjw2019 jw2019
10Тийм ээ, арван акр усан үзмийн талбай нэг хөнөг ургац өгөх бөлгөө, мөн ган дүүрэн үрээс торх ургац авах болно.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe ILDS LDS
21 Арван сайхан хүүхэд нь нэг дор амиа алдсан гэнэтийн таагүй мэдээг дуулаад Иов хэчнээн их цочирдсон бол оо! Тэр бас мал сүрэг, зарц боолоо алдсан юм.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailjw2019 jw2019
“Нэгэн эмэгтэйд арван мөнгөн зоос байжээ. Хэрэв нэг зоосоо алдчихвал, дэнлүүгээ асаан, гэрээ шүүрдэн өнөөхөө олтлоо ихэд шаргуу хайхгүй гэж үү?”
La décision #/#/CE est abrogéeLDS LDS
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.