तेल अवीव oor Bulgaars

तेल अवीव

Vertalings in die woordeboek Marathi - Bulgaars

Тел Авив

eienaam

тел авив

voorbeelde

१० यहोवाच्या सेवकांतील अविवाहीतांमधील सर्वथोर नमुना येशू ख्रिस्त होता.
10 Най–изтъкнат пример на неженен служител на Бога е Исус Христос.

त्यामुळे बऱ्याच राष्ट्रांनी आपले दूतावास तेल अवीव्हमध्ये ठेवले आहेत).
Комунистическите народни представители са отведени в арест (въпреки своите конституционни привилегии).

(ब) आणखी कोणकोणत्या मार्गांनी आपण आपल्या मंडळीतील अविवाहित बहिणींबद्दल काळजी व्यक्त करू शकतो?
(б) По какви допълнителни начини можем да покажем загрижеността си към неомъжените сестри в нашия сбор?

(ब) याबाबतीत आफ्रिकेतील एका अविवाहीत मिशनरीने काय म्हटले आहे?
(б) Какво казал във връзка с това един неженен мисионер от Африка?

मुखपृष्ठ:तेल अवीव शहरात समुद्राजवळील एका रस्त्यावर दोन बहिणी रशियन भाषेत सुवार्ता सांगत आहेत.
КОРИЦА: Сестри проповядват на руски по крайбрежна алея в Тел Авив.

असा कोणता पुरावा आहे की बेथेल कुटुंबातील अविवाहीत सदस्यांना एकटेपण हे फलदायी जीवनी मार्ग असल्याचे दिसले?
От къде се знае, че неженени членове на Бетел установили, че безбрачието е благодарен път на живота?

जेरुसलेममधील अस्थिर राजकीय परिस्थितीमुळे अनेक देशांनी आपले इस्रायलमधील दूतावास तेल अवीव येथे हलवले आहेत.
Въпреки позицията на централното ръководство някои партийни организации се присъединяват към стихийно избухналото Юнско въстание.

१९१६ मध्ये ब्रिटनने लष्करी सेवा कायदा बनवला ज्यात १८ ते ४० वयोगटातील अविवाहित पुरुषांना सैन्यात भरती होण्यास सांगण्यात आले.
През 1916 г. във Великобритания бил приет закон за задължителна военна служба за всички неженени мъже на възраст между 18 и 40 години.

प्रेमात पडलेले अविवाहित युगुल सेक्स संबंध ठेवून एकमेकांबद्दल काळजी असल्याचे दाखवतात का?
Дали когато двама души имат сексуални отношения, без да са сключили брак, показват, че са загрижени за другия?

(ब) यहुदातील अविश्वासू जनांप्रमाणे न होता आपण कोणता निर्धार केला पाहिजे?
(б) За разлика от неверните юдеи, какво трябва да бъдем решени да правим ние?

यहोवाच्या तुलनेत दाविदाला अवाढव्य गल्याथ लहान किटकासारखा वाटला
Давид разбирал, че дори един великан е нищожен в сравнение с Йехова Бог

त्याच प्रकारे, विशीत असलेली एक अविवाहित बहीण एस्ली हिला या सेवेतून मिळणारा आनंद पाहून प्रेरणा मिळाली.
Подобно на това Если, несемейна сестра, която днес е малко над 20–годишна, се замислила за този вид служба заради радостта, която виждала в другите.

आता शमुवेल वृद्ध झाला होता आणि त्याची मुले अविश्वासू बनली होती.
Самуил вече бил стар, а синовете му не били верни на Йехова.

१६:३) ३८ पेक्षा अधिक वर्षे बेथेलमध्ये सेवा केलेल्या सिल्विया नावाच्या एका अविवाहित बहिणीला वाटते, की तिची अविवाहित स्थिती एक वरदान आहे.
16:3) Силвия, неомъжена сестра, която служи в Бетел повече от 38 години, смята това за благословия.

पौल अविवाहित असला, तरी आज ख्रिस्ती धर्मजगतातील अविवाहित पाळक जसे स्वतःला विवाहित लोकांपेक्षा श्रेष्ठ समजतात तसे त्याने स्वतःला समजले नाही.
Самият той не бил женен, но не се смятал за нещо повече от женените, както правят духовниците на християнските църкви, които дават обет за безбрачие.

(गणना १४:१-४) त्यामुळे यहोवाने असे घोषित केले की ते ४० वर्षे अरण्यात भटकत राहतील—एवढ्या काळात त्या पिढीतील अविश्वासू लोक मरून जाणार होते.
(Числа 14:1–4) Затова Йехова постановил те да останат четиридесет години в пустинята — достатъчно време онези от това поколение, на които липсвала вяра, да умрат.

शोमरोनातील अविश्वासू इस्राएलांनी कोणता आक्रोश केला आणि त्या शब्दांची कशी पूर्णता झाली?
Какво викали неверните израилтяни в Самария, и как се изпълнили тези думи?

करिंथकरांना लिहिलेल्या पहिल्या पत्रातील ७ व्या अध्यायात पौलाने विवाहित व अविवाहित स्थितीविषयी सल्ला दिला.
В 7 глава на първото си писмо до коринтяните Павел дава някои напътствия за брака и безбрачието.

१३, १४. (अ) प्रेषित पौलाने अविवाहित व विवाहित ख्रिश्चनांमध्ये कोणती तुलना केली?
13, 14. (а) Какво сравнение направил апостол Павел между неженените и женените християни?

६ आपल्या सेवेत उल्हास नसेल तर, यहोवाची सेवा करण्यातील आपला आवेश नाहीसा होऊ शकतो किंवा त्याला अविश्वासू देखील होऊ शकतो.
6 Ако радостта липсва в нашата служба, ние в крайна сметка бихме могли да забавим темпото в службата си на Йехова, или дори да постъпим невярно спрямо него.

मंडळीतील इतर जण अविवाहित ख्रिश्चनांना उत्तेजन व पाठबळ कसे देऊ शकतात?
Как другите могат да насърчават и подкрепят неженените християни?

बहुतेक लोक आपण घोषित करत असलेल्या सुवार्तेचा अव्हेर करतात.
Повечето хора отхвърлят добрата новина, която проповядваме.

(इफिसकर १:२२) पहिल्या शतकाच्या ख्रिस्ती मंडळीतील उल्लेखनीय पर्यवेक्षक, अर्थात पौल तेव्हा अविवाहित होता.
(Ефесяни 1:22) Павел, един забележителен надзорник на християнския сбор от първи век, бил неженен по това време.

त्याने विचार केला: “माझ्या पुत्रांनी पाप केले असेल व आपल्या अंतःकरणात देवाचा अव्हेर केला असेल.”—इयोब १:४, ५.
Той мислел: „Да не би синовете ми да са сгрешили и да са похулили Бога в сърцата си“ (Йов 1:4, 5).

१० अमेरिकेतील आइरीन या एका अविवाहित बहिणीचं उदाहरण घ्या.
10 Да разгледаме примера на Айрин, една неомъжена сестра в САЩ.