तेल oor Bulgaars

तेल

Vertalings in die woordeboek Marathi - Bulgaars

олио

[ о́лио ]

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

ताल
ритъм

वर्णांतील अंतर
буквена разредка

करडईचे तेल
Рапично олио

बुद्धिबळातील सोंगट्या
шахматна фигура · шахматни фигури

आयातोल्ला
аятолах

फोर्तालेझा
форталеза

कातालान भाषा
каталонски език

अंताल्या
анталия

कातालोनिया
каталония

voorbeelde

१३, १४. (क) यहोवाचा समंजसपणा कशावरून दिसून येतो?
13, 14. (а) Как Йехова показва, че е разумен?

• आपण वृद्ध भाऊ-बहिणींबद्दल कळकळ कशी व्यक्त करू शकतो?
• Как можем да проявим нежна загриженост към възрастните събратя по вяра?

हे त्याचे कृत्य अयोग्य नव्हते का, भेकडपणाचे नव्हते का?’
Нима не постъпил неправилно, дори страхливо?“

एकमेकांबद्दल खरोखरच आस्था असणाऱ्या ख्रिश्चनांना त्यामुळे वर्षाच्या कोणत्याही काळात त्यांचे प्रेम स्वयंस्फूर्त रीतीने व्यक्त करण्यास कठीण जात नाही.
Християните, които проявяват искрен интерес един към друг, нямат проблеми с това да изразяват по непринуден начин своята любов по всяко време на годината.

ईजिप्त
ЕГИПЕТ

७, ८. (अ) देवाच्या लोकांनी ‘त्यांच्या डेऱ्याच्या राहुट्यांची कनाथी पसरवली’ याचा काय पुरावा आहे?
7, 8. (а) Какво доказателство е налице за това, че членовете на божия народ са ‘продължили въжетата си’?

तुमचे भाषण जितके अधिक लांब तितके ते अधिक सोपे आणि मुख्य मुद्दे बळकटपणे व अधिक स्पष्टपणे सांगण्यात यावेत.
И колкото по–дълъг е твоят доклад, толкова по–просто трябва да бъде направен и толкова по– силно и по–ясно трябва да бъдат определени ключовите ти положения.

८ अशा आज्ञांचे पालन केल्यामुळे आज पृथ्वीवरील देवाच्या सेवकांची संख्या सुमारे ७० लाखांच्या घरात गेली आहे.
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.

(मत्तय २८:१९, २०) हे अगदी उचित होते, कारण पदवीधारकांना २० वेगवेगळ्या राष्ट्रांत सेवा करण्यासाठी पाठवण्यात येणार होते!
(Матей 28:19, 20) Наистина, колко подходящо беше това, понеже завършващите бяха изпратени да служат в двайсет различни страни!

त्यामुळेच ती नमाजही पढते आणि कृष्णाची पूजाही करते.
Там той пости и се отдава на молитви.

पण दुसऱ्या दिवशी सकाळीच त्यानं फोन करून सांगितलं: “तुम्हाला हवी तशी जमीन मला मिळाली आहे.”
Но на следващата сутрин ни се обади и каза: „Намерих ви имота.“

यिर्मयाच्या दिवसांत होते त्याप्रमाणे, सर्वकाळचा देव यहोवा आजही जिवंत पाण्याच्या झऱ्याचा उगम आहे.
Както в дните на Йеремия, вечният Бог, Йехова, продължава да бъде единственият Източник на вода, даваща живот.

कशावरील विश्वास?
Вяра в какво?

ब्रदर स्विंगल पुढे असे म्हणाले: “येथे येऊन देण्यात आलेल्या सूचना ऐकण्याकरता नम्रता असावी लागते. तुम्ही येथून जाता तेव्हा यहोवाचे गौरव करण्याकरता चांगल्याप्रकारे तयार झालेले असता.”
„Това да дойдеш тук и да прекараш време в слушане на наставления, води до смирение — каза брат Суингъл и добави: — Вие си тръгвате от тук много по–подготвени да възвеличавате Йехова.“

(७) आजच्या समस्यांना कसे तोंड द्यायचे हे ते दाखवतात.
(7) Показват как да се справяме с днешните проблеми.

जीवनातील सर्वात महत्त्वाच्या क्षेत्रात, म्हणजेच यहोवाला विश्वासू राहण्याच्या बाबतीत शलमोन अयशस्वी ठरला.
Той се провалил в най–важното — верността към Бога.

१२ शुभवर्तमानातील या दोन वृत्तान्तांतून “ख्रिस्ताचे मन” चांगल्या प्रकारे समजून घेणे आपल्याला शक्य होते.
12 Тези две повествования от евангелията ни дават скъпоценно прозрение относно „Христовия ум“.

आपण जी वचने वाचतो ती कशी लागू करता येतील हे आपण स्पष्ट शब्दांत कसे सांगू शकतो?
По какви начини можем да изясним приложението на стиховете, които четем?

तेथे ते बायबलचा व बायबल आधारित साहित्याचा वापर व आदर करायला शिकतात.
Там те се учат също как да използват Библията и основаните на нея издания и как да ги пазят в добро състояние.

राजा शलमोनाने लिहिले: “विवेकाने मनुष्य मंदक्रोध होतो.”
Цар Соломон писал: „Благоразумието [прозрението — НС] на човека възпира гнева му.“

त्यांनी हे देखील सांगितले की, लष्करी सेवा हा प्रत्येकाचा व्यक्तिगत निर्णय आहे.
Той обясни също, че въпросът за военната служба е въпрос на лично решение.

गीत १९१ (२१) व समाप्तीची प्रार्थना.
Песен 191 и заключителна молитва.

त्याच वर्षी, पोर्तुगालहून खास पायनियर आले.
През тази година пристигнали специални пионери от Португалия.

निर्गम २३:९ नुसार इस्राएली लोकांनी विदेशी लोकांसोबत कसा व्यवहार करावा अशी यहोवाची अपेक्षा होती, आणि का?
Как според Изход 23:9 служителите на Бога в древността трябвало да се отнасят към чужденците и защо?

८ त्याचा एक मेंढपाळ, येशू ख्रिस्त याकरवी यहोवा त्याच्या पुष्ट मेंढरासोबत एक शांतिचा करार करतो.
8 Чрез този един Пастир, Христос Исус, Йехова сключва със своите добре хранени овце „договор на мир“.