गोदावरी नदी
Godavaris
नदी oor Litaus
नदी
Vertalings in die woordeboek Marathi - Litaus
Upė
mr
नैसर्गिक जलस्रोत/प्रवाह
upė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
upė
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इस्राएल लोक कनान देशात जाण्यासाठी यार्देन नदी पार करायला तयार आहेत.
Toks padidėjimas gretintinas su #, # karto didesniu stipriai imatinibą surišančio AGP kiekiu plazmojejw2019 jw2019
लुदिया व इतर भक्तिमान स्त्रिया नदीकाठी उपासनेकरता एकत्र आल्या असताना प्रेषित पौलाने त्यांना सुवार्ता सांगितली.
Todėl reikia panaikinti patvirtintą kontinentinės zonos dėl VHS statusąjw2019 jw2019
प्रत्येक सोबती एकमेकांना, ते हवेहवेसे आहेत, आपल्याला त्यांची गरज आहे असे जाणवू देऊन इमानदारी दाखवतात.
Reglamentu (EB) Nr. #/# nuo pranešimo atleistoms regioninės pagalbos schemoms reikalavimas pranešti pradedamas taikyti nuo tada, kai nustoja galioti patvirtinti regioninės pagalbos žemėlapiaijw2019 jw2019
जो माझ्यावर विश्वास ठेवतो त्याच्यातून शास्त्रात सांगितल्याप्रमाणे ‘जिवंत पाण्याच्या नद्या वाहतील.’”
kadangi Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. # [#]jw2019 jw2019
वर्षाच्या या सुमाराला खूप पाऊस पडत असल्यानं काही मिनिटांपूर्वीच नदी दुथडी भरुन वाहात होती.
Nuoroda į punktą I.#: surinkimo centras, jei tinkama, turi atitikti Reglamento (ES) Nr. #/# I priedo # dalyje nustatytas patvirtinimo sąlygasjw2019 jw2019
हजारो वर्षांपासून त्याने समुद्रांत, ओढ्यानाल्यांत व नद्यांत मासेमारी केली आहे.
Tolesnė tvarkajw2019 jw2019
नद्यांचा आकार मोठा असला आणि त्या बहुसंख्येत असल्या तरी जगातील गोड्या पाण्याचे फार कमी प्रमाण त्यांच्यात असते.
Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privalomajw2019 jw2019
‘जीवनाच्या पाण्याची नदी,’ आज्ञाधारक मानवजातीला पाप व मुत्यूपासून सोडवण्यासाठी यहोवाने केलेल्या तरतुदींना सूचित करते.
Ši valstybė narė nepateikė jokios informacijos apie įmonėje atliktų patikrinimų rezultatusjw2019 jw2019
पण ती नदी केव्हा वाहते व आज तिचा आपल्यासाठी काय अर्थ होतो?
Nepatenkinus pirma nurodytų reikalavimų, panaikinti tas sprendimo dalis, kurių, Pirmosios instancijos teismo nuomone, Komisija neįrodė, padarė akivaizdžią klaidą arba nepakankamai motyvavojw2019 jw2019
यामुळे हे काम अतिशय समाधानदायक आहे.
apgailestauja, kad likus tik metams iki Lisabonos strategijos pabaigos aiškiai nustatytų tikslų nepasiekta, o programos srityse padaryta pažanga yra nepakankama; mano, kad valstybių narių pastangoms trūksta vykdymo priemonių, kad būtų priartėta prie Lisabonos tikslų; tiki, kad Lisabonos strategiją būtina laikyti svarbia gaire rengiant ateities politiką, kurios tikslas – stipri, konkurencinga ir augimą skatinanti ES; taigi mano, kad Lisabonos politika verta, kad valstybės narės žvelgtų į ją rimčiau ir nelaikytų jos tiesiog tolimų tikslų rinkiniu, o suvoktų ją kaip veiksmų planą, kuriuo siekiama tolesnio Europos vystymosijw2019 jw2019
(रोमकर १:११, १२) हे प्रसंग खासकरून पाहुणचार करणाऱ्यांकरता समाधानदायक ठरतात कारण “घेण्यापेक्षा देणे ह्यात जास्त धन्यता आहे.”—प्रेषितांची कृत्ये २०:३५.
Vaisių sultys (įskaitant vynuogių misąjw2019 jw2019
ऱ्हाईन नदीपासून वर वर्म्सकडे जाऊन त्यांनी त्यांचे कार्य पूर्ण केले.
Svarbiausių metrologinių reikalavimų apibendrinimo lentelėjw2019 jw2019
५ इस्राएली लोकांनी यार्देन नदी ओलांडल्यानंतर यहोशवाला एक वेगळा अनुभव आला.
Visiškas jų laikymasis, reguliarus duomenų perdavimas ir neatsilikimas nuo naujų pokyčių bus svarbus uždavinys # m. laikotarpiujw2019 jw2019
दिवसातून दोनदा एका गंजलेल्या भगोल्यात आम्हाला जेवण दिलं जायचं.
Licencija galioja tiek laiko, kiek geležinkelio įmonė vykdo savo įsipareigojimus pagal pirmiau minėtas nuostatasjw2019 jw2019
परिच्छेद लहान असल्याकारणाने त्यावर दारात उभे राहूनदेखील घरमालकाशी चर्चा केली जाऊ शकते.
Draudikas gali perimti žymią draudimo riziką iš draudėjo tik tada, jeigu šis draudikas yra ūkio subjektas, atskiras nuo draudėjojw2019 jw2019
उंचावरील काठावर थांबून फुरफुरत, जमिनीवर खूर आपटत खालच्या नदीच्या संथ तपकिरी प्रवाहाकडे ते पाहतात.
Taip pat žr. šio skirsnio # pastabąjw2019 jw2019
(मत्तय २८:१९, २०) या निर्देशनानुसार यहोवाचे साक्षीदार तलावांमध्ये, तळ्यांत, नद्यांत किंवा पूर्णपणे डुंबण्याइतके पाणी जेथे असेल अशा इतर ठिकाणी बाप्तिस्मा देतात.
Po # punkto įterpiamas toks punktas (Trečioji Tarybos direktyva #/EEBjw2019 jw2019
त्यामुळे एलीयाला आणि अलीशाला कोरड्या जमिनीवरून नदी पार करता आली.
jeigu naminiai paukščiai arba perinti skirti kiaušiniai į įmonę pristatyti iš tokios įmonės, kuri yra arba galėjo būti užkrėsta paukščių gripu arba Niukaslio ligajw2019 jw2019
सगळे जण पलीकडे गेल्यावर, यहोवा यहोशवाला १२ बळकट पुरुषांना सांगायला लावतो: ‘कराराचा कोश घेऊन याजक नदीत जिथे उभे आहेत, तिथे जा.
Apribojimai žvejojant tunusjw2019 jw2019
स्वतःला विचारा, ‘माझ्या शेजाऱ्याचे, माझ्या सोबत काम करणाऱ्याचे, माझ्या सोबत शिकणाऱ्याचे, इस्पितळातील कर्मचाऱ्याचे, दुकानदाराचे किंवा मला मदत केलेल्या व्यक्तीचे आभार मानल्याचे मला आठवते का?’
Bendrapranešėjis Jonathan Peeljw2019 jw2019
ख्रिस्ताच्या खंडणी यज्ञार्पणावर विश्वास ठेवल्यामुळे तुमचा देवाशी समेट होतो आणि तुमच्या स्वर्गीय पित्यासोबत तुम्ही एक शांतीपूर्ण व समाधानदायक संबंध कायम करू शकता.
Transporto priemonių registracijos duomenų elementai, kuriais turi būti keičiamasi, nurodomi šio sprendimo priedo # skyriujejw2019 jw2019
यार्देन नदी
Bendrijos finansinės paramos skyrimo sąlygosjw2019 jw2019
प्रेषित पौलाने म्हटले: “बंधुजनहो, तुम्हास झालेले पाचारणच घ्या; तुमच्यामध्ये जगाच्या दृष्टीने ज्ञानी, समर्थ, कुलीन, असे पुष्कळ जण नाहीत; तरी ज्ञान्यांस लाजवावे म्हणून देवाने जगातील जे मूर्खपणाचे ते निवडले, आणि जे बलवान ते लाजवावे म्हणून देवाने जगातील जे दुर्बळ ते निवडले; आणि जगातील जे हीनदीन, जे धिक्कारलेले व जे शून्यवत अशांना देवाने ह्या करिता निवडले की, जे आहे ते त्याने रद्द करावे, म्हणजे देवासमोर कोणाहि मनुष्याने अभिमान बाळगू नये.”—१ करिंथकर १:२६-२९.
mokslinių tyrimų organizacija padengia bent # % tinkamų finansuoti projekto išlaidų; irjw2019 jw2019
कराराचा कोश वाहणारे याजक कोरड्या नदीच्या मध्यभागी जातात.
Iš siuntų, kurios sveria # tonų arba daugiau, turi būti imama mažiausiai # pavienių ėminių, sudarančių # kg jungtinį ėminį, o iš siuntų, kurios sveria mažiau kaip # tonų, turi būti imama # % pavienių ėminių, nurodytų # lentelėje, iš kurių sudaromas jungtinis ėminys, kurio masė atitinka siuntos, iš kurios imami ėminiai, masę (žr. # lentelęjw2019 jw2019
यार्देन नदीच्या पूर्वेकडे गोलान, रामोथ आणि बेसेर ही शरणपुरे होती.
nacionalinių valstybės tarnautojų arba kitų komandiruotų, laikinai Komisijoje dirbti paskirtų arba iškviestų trumpalaikėms konsultacijoms, ypač teisės aktams dėl harmonizavimo įvairiose srityse rengti, ekspertų išlaidoms; mainai taip pat organizuojami tam, kad Bendrijos teisės aktai valstybėse narėse būtų taikomi vienodaijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.