avgift oor Afrikaans
avgift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Afrikaans
belasting
Frakt til lands mellom nord og sør var også pålagt avgifter.
Hy het ook belastings gehef op vrag wat van noord na suid oor land beweeg het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men hvis den nye har vist seg å kunne bli en dyktig fanico, får han så — mot betaling av en liten avgift — anvist sin egen plass med dekk og stein, og den plassen får ingen andre bruke.
Venster Aksiesjw2019 jw2019
Jehovas vitner står fast ved at de ikke vil be om tillatelse til å utføre det arbeidet Gud har pålagt dem, og den amerikanske grunnlov, støttet av avgjørelser fra høyesterett, garanterer religionsfrihet og trykkefrihet og sier at disse frihetene ikke er avhengig av at det er betalt noen avgift.
Die Adjunkminister het ook spesifiekjw2019 jw2019
Disse mennene blir foraktet av de fleste andre jøder fordi de krever inn skatter og avgifter for de forhatte romerske myndighetene.
dat die gedragskodeen registrasieprosedure ten opsigte van lewendehawe-agente in die Bylae uiteengesit, deur die Raad vir Landbouprodukte-agente kragtens die Wet op Landbouprodukte-agente, # (Wet No. # van #) uitgevaardig is; en dat die genoemde gedragskode en prosedure op die datum van publikasie hiervan in werking treejw2019 jw2019
Byens myndigheter sørget for at det ble innkrevd avgifter på alle varer som ble kjøpt og solgt på markedene.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
Like etterpå sa Jesus til Peter: «Hvem får kongene på jorden avgifter eller koppskatt fra?
Vertoon lukrake leidradejw2019 jw2019
De greske ordene for «skatt» og «toll» som Paulus benytter i Romerne 13: 7, sikter spesielt til avgifter som betales til staten.
Een-komplementjw2019 jw2019
Skatter, avgifter og toll som vanlige mennesker ble pålagt å betale, skal ha vært ekstremt tyngende.
Besig om te ontkoppeljw2019 jw2019
Vi er nøye med å betale de skattene og avgiftene som er pålagt oss, å fylle ut de skjemaene eller dokumentene som myndighetene ber om, og å følge alle de lovene som berører oss, vår familie, vår forretningsvirksomhet eller våre eiendeler.
Oefening teksjw2019 jw2019
* Retten erklærte at det var i strid med grunnloven å kreve avgift av mennesker som ville utnytte sin religionsfrihet til å dele ut religiøse skrifter.
Sleutelbordjw2019 jw2019
På grunn av stigende avgifter, skadede forsendelser, forsinket post og moderne teknologi er konkurransen blitt hardere for de statlige tjenestene.
Uit hierdie en ander voorbeelde het ons swakhede geïdentifiseer wat deur die onderskeie regeringsfere reggestel moet wordjw2019 jw2019
Siden 1996 har noen myndighetsorganer i Frankrike hevdet at avdelingskontoret må betale en avgift i forbindelse med de godtgjørelsene som blir gitt til medlemmene av Betel-familien i Louviers.
NFS... Commentjw2019 jw2019
I mange land utgjør derfor avgiftene omkring 35 prosent av prisen på øl.
Leiklipblou#colorjw2019 jw2019
I begynnelsen av 1978 forlangte medlemmer av Umunkalu forening for jevnaldrende i Alayi at han betalte en «avgift» til støtte for et helsesenter som skulle bygges.
standaard afwyking van die verspreidingjw2019 jw2019
Til en viss grad skyldes den høye prisen også at det i mange land er høye avgifter på parfymer.
Staat/Provinsie: City in Micronesiajw2019 jw2019
Avgiftens størrelse avhenger av nettoverdien av de overførte verdiene, og det er derfor viktig å fastslå nettoverdien av det du eier.
Deaktiveer inkrementele opdaterings. Lees alles elke keerjw2019 jw2019
Forsikring/Avgifter Kr.....
Redigeer Boekmerkejw2019 jw2019
Én vil kanskje reinvestere fortjeneste for å utvide forretningen, mens den andre heller vil betale mer i skatter og avgifter og ikke reinvestere fortjeneste, fordi han vil unngå større engasjement.
Navraag opsiesjw2019 jw2019
Før også opp et månedlig gjennomsnitt for mindre hyppige utgifter, for eksempel skatter og avgifter, forsikringer og kjøp av klær.
Spesiale vlaggie. Die betekenis van die vlaggie kan in die regterkantste kolom gesien wordjw2019 jw2019
Man må også sette seg inn i skatte- og avgiftslovene og overholde dem, og det er slett ingen spøk i en del land! — Romerne 13: 1—7; Efeserne 4: 28.
Alkoholsoortejw2019 jw2019
Det kan være nødvendig å foreta visse justeringer fra tid til annen fordi avgiftslovene endres, arvelovene endres eller ens egen livssituasjon endres.
aKregatorPartNamejw2019 jw2019
O'er hoffmenn ́knær, at drømmen om court'sies rett; O'er advokatenes fingre, som rett drøm om avgifter;
Verander sleutelbord uitlegQED QED
Han betaler den offisielle avgiften ved departementskontoret, men alle vet at hvis han ikke også gir en «gave», vil papirene hans bli liggende underst i bunken.
Enige eksklusiwiteitbepaling vervat in enige ooreenkoms of ander reëling watjw2019 jw2019
Det er som en avgift som ingen er nødt til å betale; det er frivillig.
a) onbehoorlike voorkeur te gee aan; ofjw2019 jw2019
Kostnadene for det nye vertslandet måles ikke i form av tapte skatter og avgifter alene.
Antwoord na Foutjw2019 jw2019
(Lukas 16: 15) De ovennevnte tollerne eller skatteoppkreverne var sannsynligvis jøder som krevde inn avgifter for Romerriket.
Herstel Sessie timesjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.