Påtalemyndighet oor Bulgaars
Påtalemyndighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Прокурор
De kunne ikke ta begge, så denne jævla Wilson gjør en avtale med påtalemyndighetene.
Не можеха да ни обвинят и 2-та, така че копелето Уилсън сключили споразумение с прокурора...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Påtalemyndigheten i Kina behandlet nylig rundt 8000 anklager om seksuelle overgrep mot barn som hadde skjedd i løpet av en fireårsperiode.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми Елиjw2019 jw2019
Påtalemyndigheten har ikke noe.
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekström, påtalemyndigheten
Решение #/#/ЕО, Евратом се отменяopensubtitles2 opensubtitles2
Påtalemyndigheten anket igjen avgjørelsen, denne gang til Armenias høyeste domstol — kassasjonsdomstolen.
Понякога не може да се разчита на родниниjw2019 jw2019
Påtalemyndigheten vinner hvis ett tiltalepunkt godtas.
Ами, защото те са единствените, които позволяват насилието да продължи и те имат повече париOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og immunitet fra påtalemyndigheten det har du mitt ord på.
Контекст, тоест нещо мръсно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slik virker det for påtalemyndigheten:
Знаеш ли къде живее?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apostlenes gjerninger 24: 15) Til hennes store forbauselse anklaget så påtalemyndigheten henne for å være medskyldig i mannens død, fordi hun nektet legene å gjennomføre den operasjonen som de mente var nødvendig. Denne anklagen skyldtes kanskje at man var blitt villedet av de uriktige opplysningene i forskjellige massemedier.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?jw2019 jw2019
Påtalemyndigheten anket saken, men la den til side for heller å konsentrere seg om en tredje prinsippsak, som ble ført i London.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораjw2019 jw2019
Unnskyld, det er ikke i mr Ryans eller påtalemyndighetens interesse å snakke om hendelser som ikke berører saken.
А къде е Света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke desto mindre uttalte en representant for påtalemyndigheten i Tbilisi til journalister den 9. februar 2001 at granskingen av Vasili Mkalavisjvili «fremdeles pågår».
Човекът, който стана Богjw2019 jw2019
Når kompetansen er hos domstolen blir det fattet beslutning etter begjæring fra påtalemyndigheten. ^ Johs.
Молим те да ни позволиш да ти помогнемWikiMatrix WikiMatrix
Påtalemyndighetene vil grille deg med slike spørsmål før du vitner.
Ако ме убият, след като съм ги разкрил, това нещо ще се раздуха повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel meningen at påtalemyndigheten skal starte alle straffesaker motstrøms.
И хора, които имаха нужда от закрилата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er min plikt å gi bevisene til påtalemyndigheten.
Предпочитам Банкс пред КобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke tale om at påtalemyndigheten går med på å gi oppreisning til en kakerlakk som fortjener 20 år til livstid.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gav også advokatene beskjed, og om mandagen møtte så de for representanten for påtalemyndigheten for å forsvare dem som var blitt arrestert.
Подписът на страницаjw2019 jw2019
I saken De forente stater mot afrikanerne fra Amistad er det denne domstols oppfattelse at vår traktat av 1795 med Spania som påtalemyndigheten har basert sine argumenter på er uanvendelig.
Не искам парите на ШийлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gikk til påtalemyndighetene og ga seg ikke før hun fikk opplysninger om ham, hans liv, hans oppvekst osv.
Извинете меLDS LDS
Omkring halvveis i rettsforhandlingene presenterte rettens formann til tilskuernes forbauselse et brev fra Rådet for religiøse saker, hvor det ble forlangt at påtalemyndigheten skulle gripe inn mot bror Margarjan.
предостави сертификат, издаден от компетентните органи в държавата-членка, където е главното управление, удостоверяващ, че за дейностите си то има цялата минимална граница на платежоспособност, изчислена в съответствие с членове # и # на Първата директива и че разрешението, в съответствие с член #, параграф # от посочената директива, позволява на предприятието да оперира извън държавата-членка на установяванеjw2019 jw2019
Påtalemyndigheten anket ikke desto mindre avgjørelsen, og ankesaken tok ytterligere fire måneder.
Това становище се протоколираjw2019 jw2019
Påtalemyndigheten kaller Harris Ryland til standen.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påtalemyndigheten har tungtveiende grunner til å kunne reise tiltale mot gjerningsmennene.
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?jw2019 jw2019
Påtalemyndigheten trenger ikke bevise noe.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemet er at påtalemyndigheten ikke vil la deg dra
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеopensubtitles2 opensubtitles2
102 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.