påståelig oor Bulgaars
påståelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отстояващ
самоуверен
Fordi en tilsynsmann er rimelig, er han ikke påståelig; han mener ikke at hans synspunkter er bedre enn de andre eldstes synspunkter.
Разумният надзорник не е самоуверен, смятайки, че неговото мнение е по–правилно от мнението на останалите старейшини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kan han påstå at han er «det brød som har kommet ned fra himmelen»?
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебjw2019 jw2019
Fordi en tilsynsmann er rimelig, er han ikke påståelig; han mener ikke at hans synspunkter er bedre enn de andre eldstes synspunkter.
Европейско право на договорите (разискванеjw2019 jw2019
Men ikke påstå at du passer for sønnen min.
Къде Ви е подаръка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke påstå at jeg er noen stor sceneforfatter.
Това там е синът ти!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ville vært tåpelig å påstå at vi vet hvordan vi lager bevissthet i hjernene våre, men vi kan absolutt starte å tilnærme oss spørsmålet, og vi kan begynne å se visse former til en løsning.
Лягай на пода!ted2019 ted2019
* Hvorfor tror du det er viktig å være i stand til å påstå begge deler oppriktig?
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLDS LDS
Jeg sier ikke, og vil heller aldri påstå, at jeg kjenner alle de intime detaljer ved de avtaler som har, eller ikke har, blitt inngått familien imellom.
Тогава отново включих всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis noen går lei av å tjene Jehova eller å leve som kristen, kan han ikke påstå at han egentlig ikke hadde innviet seg, og at hans dåp ikke er gyldig.
Това са # инчаjw2019 jw2019
(Applaus) Du kan påstå at det skjer et mirakel.
Хайде, да се качим гореted2019 ted2019
Vil du påstå at Dane gjorde det her?
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg våger å påstå at det ikke finnes noe annet i verden som så effektivt kan hjelpe oss til å overleve selv de verste forhold, som vissheten om at vårt liv har en mening.»
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоjw2019 jw2019
Det virker urealistisk å påstå at folk ikke blir påvirket av det de ser.
Много хубаво свиришjw2019 jw2019
Fordi jeg var så påståelig.
Планиране на работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så to minutter fører til disse hormonforandringene som konfigurerer hjernen din til å enten være påståelig, selvsikker og komfortabel, eller ganske stressreaktiv, og føle seg nedfor.
Баща ми е на същото мнениеted2019 ted2019
Det kan en ikke påstå.
И после какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv nå kan jeg ikke påstå at jeg vet hvordan et liv skal måles.
Кар, какво по дяволите?" Какво по дяволите " какво? Ректумът ми май се разместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan jeg ikke påstå.
Искания на ищецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i årevis fornektet jeg denne intuisjonen, derfor ble jeg advokat på Wall Street, av alle ting, istedenfor forfatteren som jeg alltid hadde ønsket å bli -- delvis fordi jeg trengte å bevise for meg selv at jeg også kunne være tøff og påståelig.
Да си ходим вкъщиQED QED
Det ville jeg ikke påstå.
Писа ли я за сметка на стаята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12: 10) Han håner Jehova ved å påstå at kristne mennesker — deg innbefattet — ikke vil forbli trofaste.
Държавите-членки гарантират, чеjw2019 jw2019
Kan De ærlig påstå at De ikke føler anger?
Та той ме изтезаваше!opensubtitles2 opensubtitles2
Og ikke sykmeld deg, eller påstå at du trengs et annet sted.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mye bedre er det ikke å lytte til Jehovas røst enn arrogant å påstå: «Ingen skal fortelle meg hva jeg skal gjøre!»
Не научих абсолютно нищоjw2019 jw2019
Hvor mange menn kan påstå det?
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er påståelig.
А сега, би ли занесла тази бележка... на леля си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.