påstand oor Bulgaars
påstand
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
излагане
[ излага́не ]
Пропозиция
твърдение
Dette vekker skepsis hos forskerne, for de mener at denne påstanden er i strid med klare vitenskapelige observasjoner.
Това поражда скептицизъм у учените, тъй като те смятат, че това твърдение противоречи на ясните научни наблюдения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én påstand går ut på at en planet som heter Nibiru (eller Planet X), er på kollisjonskurs med jorden og kommer til å nå den i desember 2012.
Сгреших и затова сондата е тукjw2019 jw2019
Hvordan kan du ta imot hans utfordring og motbevise hans påstand ved å vise at du er ulastelig overfor Gud, akkurat som Job?
Не че мога да направя нещоjw2019 jw2019
På hvilket grunnlag kan vi komme med den tilsynelatende umulige påstand at griskheten vil bli fjernet?
Трябва по- често да пушим пуриjw2019 jw2019
For å hjelpe elevene å forstå Nephis påstand i 2 Nephi 25:24-25 om at loven hadde blitt død for hans folk, kan du forklare at han siktet til Moseloven.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностLDS LDS
(Job 2: 4) For en generaliserende påstand dette var!
Не, аз съм неговия бодигардjw2019 jw2019
(Job 1: 9—11; 2: 4, 5) Satan er uten tvil blitt enda mer innbitt i sitt siste desperate forsøk på å bevise sin påstand nå som Guds rike er blitt grunnfestet og har lojale undersåtter og representanter over hele jorden.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиjw2019 jw2019
I denne boken blir emnet behandlet på en sannferdig måte, uten at det blir framsatt overdrevne påstander og urealistiske løfter.
Или и двамата сме?jw2019 jw2019
Vi var godt forberedt på å motbevise hans påstander.
да спечелите един милион долара!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse dokumentene er bindende for pasienten (eller hans formynder) og beskytter legene, for høyesterettsdommer Warren Burger hevdet at en påstand om en forsømmelig fremgangsmåte «ville synes å være uten støtte» når et slikt papir var blitt undertegnet. Og J.
После го отворих и там имаше дамско бельоjw2019 jw2019
Når er denne påstanden sann?
Само ги чуй.Загубили са вяра в старите символиQED QED
Hva vil du si til påstanden om at beviser på såkalt mikroevolusjon forteller at det må ha funnet sted en makroevolusjon?
Променили са сеjw2019 jw2019
14 Historien har vist at det er mange som i likhet med Job har vært lojale mot Jehova under prøvelser — stikk i strid med Satans påstand.
Да ти се плати?jw2019 jw2019
Forskjellige typer falske påstander
Дрън- дрън- дрънLDS LDS
Hittil har fem av disse påstander kunnet bekreftes.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk det før du koker opp sensasjonelle påstander
Лиу- Сан и аз имахме странни сънищаopensubtitles2 opensubtitles2
Det ville bevist Ferrens påstand.
Не изглежда като моятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan skulle Gud reagere på slike krenkende påstander?
Нашата кауза ще бъде и тяхнаjw2019 jw2019
(Job 2: 4, Today’s English Version) Satans påstand kan kanskje vise seg å holde stikk når det gjelder noen, men Job nektet å bryte sin ulastelighet.
Изглеждаш като шибан идиот с тази шапкаjw2019 jw2019
Han nevnte mange falske, ulogiske og selvmotsigende påstander de frafalne, redde medlemmer av Kirken og utenforstående hadde kommet med.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахLDS LDS
Egentlig trengte vi ikke påstand 5 der.
Засега добреQED QED
Men slike påstander gir et forvrengt bilde av Bibelen. — Se rammen «Står Gud bak dette?»
Трябва да прекратишjw2019 jw2019
Jehovas lojale vitner setter sin lit til åndelige våpen når de blir utsatt for løgnpropaganda; de slår falske påstander tilbake med sannhet.
Значи ти организира тая работа?jw2019 jw2019
Det ser ut som en påstand som kan føre til en ligning.
Вкарайте го в зала # ... ето тамQED QED
Vis eller les høyt følgende påstand, og be elevene vurdere om påstanden er sann eller usann: Man kan bare oppleve Den hellige ånds innflytelse etter at man er døpt og bekreftet som medlem av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers hellige.
Сериозно, почти стигнахме, нали?LDS LDS
Korihor dro fra sted til sted og slynget ut falske påstander om Frelseren helt til han ble ført frem for en yppersteprest som spurte ham: “Hvorfor går du omkring og forvrenger Herrens veier?
Държавите-членки гарантират, чеLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.