Fortell en venn
Кажете на приятел
fortelle oor Bulgaars
fortelle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
кажа
Han fortalte meg at han skulle dra til Amerika.
Той ми каза, че ще ходи в Америка.
казвам
Jeg tror det er noe du ikke forteller meg.
Мисля, че има нещо, което не ми казваш.
разкажа
Jeg kan fortelle noen historier om dere, som dere kan bruke.
Mогъл бих ви разкажа някоя история за вас момчета, която бихте могли да вмъкнете.
разказвам
Daze, du maler stjernebilder, små lysende smuler som forteller en historie.
Daze, ти рисуваш съзвездия, следи от искри, които разказват история.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beretningen forteller: «Jesus sa derfor til dem igjen: ’Måtte dere ha fred.
oперации отjw2019 jw2019
Jeg forteller det siden.
За всички от вас които избират русотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskere forteller oss at det finnes en mekanisme i hjernen som kalles nytelsessenteret.2 Når det aktiveres ved et stoff eller en adferd, overmanner det den delen av hjernen som styrer vår viljestyrke, dømmekraft, logikk og moral.
Прилича на кръвLDS LDS
Suzanne var rask til å fortelle andre om det hun lærte.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинjw2019 jw2019
Det forteller oss faktisk at, regjeringene våre, konstruert loddrett, basert på den økonomiske modellen etter den Industrielle Revolusjonen -- loddrett hierarki, spesialiserte arbeidsoppgaver, kommandostrukturer -- har fått helt feil struktur.
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни,превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаted2019 ted2019
Under deres fremførelse sa en indre stemme at han skulle gå ut i lobbyen etter programmet, og en mann i blå blazer ville fortelle ham hva han skulle gjøre.
Само проверявамLDS LDS
En grunn kan du ikke fortelle meg.
Не бихте ме излъгали.Нали, агент Хендърсън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det lovte land lå like foran dem, så de trengte bare å gå mot det, omtrent som et skip som holder stø kurs mot et fyrlys som forteller at det snart er framme.
Мога ли да ти услужа?jw2019 jw2019
Har du noe imot å fortelle den store apen der inne at jeg ber han komme hit ut?
Това няма да стане, приятелюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har bedt hundrevis av unge kvinner om å fortelle om sine hellige steder.
Накарала си ме да живея в лъжаLDS LDS
Fortell historien.
Превключване на автоматикатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forteller om Almas folk, som opplevde fangenskap og lidelse etter at de ble døpt.
Красотата е ангел, който разсейваLDS LDS
Hva prøver du å fortelle meg?
Разбира се, Джъстин не беше виждал баща си от както е бил # годищенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell meg det!
В него се споменават специфичните цели на програмите, цифровите данни, разпределението на фондовете и т. нOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når elevene har studert disse versene i noen minutter, kan du be dem fortelle hva de har funnet.
Енцио е при приятелчеLDS LDS
Og du kommer til å tape en hel del mer, dersom du ikke forteller meg her og nå at du skal skaffe meg de pengene, og den båten.
Изчислен и на таблотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortell hva de gjorde, Eve.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be noen elever fortelle hvordan de svarte på spørsmålet og hva de følte da de vitnet for andre om Skriftene.
Звучи добреLDS LDS
Aaron, fortell dem at jeg overga meg.
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg vil fortelle hvor hun er, men jeg vet faktisk ikke
Да, лешници с размер на скалиopensubtitles2 opensubtitles2
Når elevene har fått tilstrekkelig tid, kan du be dem velge et punkt på listen og fortelle gruppen hvordan det påvirker deres liv og leder dem i retning frelse.
Да минем на официалната частLDS LDS
Det er den typen komplisert sirkel som jeg skal fortelle dere om.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАQED QED
Hva er det du ikke forteller meg?
А аз имам само две ръцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 6: 9, 10) Når de salvede forteller om Guds vidunderlige gjerninger, reagerer stadig flere positivt og blir en del av den store skare.
Ако гледате това, значи съм мъртваjw2019 jw2019
Fortell da.
Ако не се върна до # мин, тръгвай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.