fortidig oor Bulgaars
fortidig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изминал
изтекъл
минал
Tanken kan være «’da’ i fortidig betydning».
Това може да бъде „минало тогава“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen av oss kan forandre fortiden, tror jeg.
Цел на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helms Klyfte har reddet dem i fortiden.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета. КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og fortiden min.
минути, # секунди докато връзката с охранителните камери се възстановиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. (a) Hvilken sterk kraft gjorde Jehova bruk av i en fjern fortid?
Още само # часаjw2019 jw2019
Tenk over hvordan Jehova overbrakte budskaper til sitt folk i kritiske situasjoner i fortiden.
Какво ще правиш?jw2019 jw2019
Du sitter fast i fortiden.
О, за Бога Нелсън, забрави гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er virkelig en kontrast til andre religiøse skrifter fra fortiden, som er fulle av myter og overtro!
през следващите няколко часа звънях във всички магазини, където съм била... докато накрая в къщи не позвъни момчето от магазина за кафеjw2019 jw2019
Jeg skulle tenkt på fortiden din før jeg spurte.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får et lite innblikk i hvordan dette vil bli gjort, når vi undersøker hvordan Jehova handlet med sitt folk, Israel, i fortiden.
В допълнителен анализефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISjw2019 jw2019
En fra fortida di.
Тя ми е приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere husker sikkert at Nephi og hans brødre dro tilbake til Jerusalem for å hente messingplatene som inneholdt historien om deres folk, delvis for at de ikke skulle glemme sin fortid.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниLDS LDS
Jeg ga deg kartet og nøkkelen, for at du skulle holde seg til fortiden.
Влагам повече емоции в полирането на ноктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har forsøkt å huske ting fra fortiden.
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 I paradiset vil de oppstandne kunne fylle noen av hullene i vår kunnskap om fortiden.
Какво ги говориш, Бартовски?jw2019 jw2019
3 Basunstøtene minner om de plagene som Jehova sendte over fortidens Egypt.
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаjw2019 jw2019
(Job 39: 19—25) I fortiden kjempet krigere fra hesteryggen, og hester trakk stridsvogner med en fører og én eller to krigere.
Зъб от Джими Хендриксjw2019 jw2019
Første Mosebok sier ikke at universet ble skapt i løpet av en kort tidsperiode i en forholdsvis nær fortid
Намерих си работата в една библиотека в Канадаjw2019 jw2019
Jeg ville bare fortelle deg at jeg har hatt en fargerik fortid.
Това е гениално, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at de hadde fått komme tilbake til hjemlandet, var tiden inne til å glede seg i stedet for å sørge over fortiden. — Sakarja 7: 5.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторjw2019 jw2019
Selv om jeg noen ganger fortalte om hendelser fra min fortid for å undervise om omvendelse og Jesu Kristi forsoning, hadde de fleste i menigheten ingen anelse om hvilken fantastisk reise mitt liv i Kirken har vært.
Защото не го изпратихLDS LDS
Men så en kveld spaserte fortiden inn døren.
Да, Господи, аз съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men dersom, vi kan gå bakover i tid og forandre forholdene våre, revidere forholdene til personer og hendelser fra fortiden, kan neurologiske baner forandre seg.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбted2019 ted2019
Det er derfor den blir større i fortiden.
Но не й трябваш мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du reagerer på desperantene fordi det er virkelige redsler i fortiden din.
Монетата връща също и живи спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 25 år, vil du rekruttere meg Og 14 år etter det, fyren du ikke la meg drepe i dag Rømmer fra fengselet, hopper til fortiden Og slipper løs en invasjon av jorden.
Во ред, слушајтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.