fosterbarn oor Bulgaars
fosterbarn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
питомец
[ пито́мец ]
храненик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerry Sandusky kunne få fosterbarn.
Не знам как го допуснахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sjekker om de 16 fosterbarna som har fått computere har tilknytning til denne bevegelsen.
Наредиха ми да те отстраняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosterbarn siden du var 10.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosterbarn!
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tar ham med, for å hilse på våres tidligere fosterbarn, Ricky.
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange fosterbarn har det dårlig.
Може ли да дойда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle kan få fosterbarn.
Пилићи су у корпамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et fosterbarn, uten kontroll over skjebnen din.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser også uselviske siste-dagers-hellige adoptere barn, innbefattet de med spesielle behov, og forsøke å gi fosterbarn håp og muligheter som ble nektet dem i deres tidligere omstendigheter.
По- живо, хайде!LDS LDS
Vi har et fosterbarn i en uke for å betale p-bøtene.
Бащата на Сара е на път за училищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er Doktor og Fru Culluns fosterbarn
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмopensubtitles2 opensubtitles2
Utrolig at dere får dere fosterbarn.
Били сте на косъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er fosterbarn.
При условие че всички съответни притежатели на права са съгласни, права на достъп до нови ПИС и информация с цел развиване на допълнителни научноизследователски дейности се предоставят на трети лица при разумни и справедливи условия, които следва да бъдат договорениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange fosterbarn som henne har mistet sin barndom.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърjw2019 jw2019
Hvor mange fosterbarn har du boende hos deg?
наименование на административния органopensubtitles2 opensubtitles2
Hva med listen over fosterbarn?
Не СептемвриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forstyrrede fosterbarn som meg?
Не се плаши.Ти си ми любимото момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble også sagt: «Enkelte fosterbarn har ingen kontakt med noen tilsynsfører på flere måneder eller til og med år, mens andre blir flyttet fra fosterhjem til fosterhjem og får aldri et permanent hjem.»
ако на чужд гражданин е отказано право на влизане на територията на една от договарящите страни, превозвачът, който го е превозил до външната граница чрез въздушен, морски и сухоземен транспорт, е длъжен да го върне незабавно за своя сметкаjw2019 jw2019
Vi har fått listen over fosterbarn.
Тората е просто дълъг низ от числаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mange vil ha fosterbarn uansett
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav, dere var fosterbarn samtidig hos Johanssons.
Пенисът му беше много голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosterbarn sliter.
Сети ли се вече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.