låst klient
заключен клиент
låst oor Bulgaars
låst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
заключен
Vet du om porten var låst i morges?
Знаете ли дали порталът е бил заключен, когато е пристигнал първия служител?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg føler, at universet fungerer perfekt, men jeg er stadig låst fast i mig selv
О, не, няма да успеешopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ingen vei ut av dette canyon og vi har phasers låst på deg.
Мъжете страдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter en ekstra slitsom dag på slutten av min første uke som generalautoritet, var dokumentmappen proppfull og tankene låst på spørsmålet: “Hvordan i all verden skal jeg klare dette?”
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеLDS LDS
Er den låst?
Съгласно член # от Федералния закон, лицензите за създаване на промишлен проект могат да бъдат предоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталови акции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, du finner ingen låste dører her.
Трябва да започнем от някъдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi låste dørene, lukket vinduene og stengte portene, og vi følte oss trygge, sikre og beskyttet i vårt eget lille fristed fra omverdenen.
тя дава обяснения за своето решение на следващото заседание на Комитета, като посочва по-специално причините за прибягване до извънредната процедураLDS LDS
Jeg låste.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I senga på rommet mitt, døra låst.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold døra låst til Al kommer hjem.
Направо е страхотно, БарбараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du om porten var låst i morges?
Не ме лъжи, Смешник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stoppet bilen, pisset, og låste så opp Winslows håndjern.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които седължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излизапо-евтиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jeg fortalt om da jeg var låst ute på taket ditt hele natten med hva-hun-nå-het?
Имам # години повече от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er nede og låst.
Подател на искането за отмяна ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller hva om den er låst,-- og alle bruker hovedinngangen?
като има предвид, че прозрачността и надеждността на изборите се отразяват в много голяма степен на международната репутация на Нигерия, както и на качеството на двустранните отношения и икономическо сътрудничествоopensubtitles2 opensubtitles2
Nå vet du hvordan det føles Å bli låst inne i et fuglebur.
Нещо инструменталноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke låst til samarbeid på den måten bier og maur er.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиQED QED
Som i " låst ".
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor skar han ut hjertet sitt, og låste det ned i en kiste som han skjulte for verden.
Вероватно се не би требали мазитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvantetorpedoer låst
Толкова исках да те намразяopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg låste dören!
Вървете до ръба, момчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart vil du bli låst inn i en kiste og bli begravet
Свързвам ви с офицерopensubtitles2 opensubtitles2
De merket at dørene til takkammeret var låst.
Да тръгвамеjw2019 jw2019
Han har låst meg til senga.
Може би за години, може би завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er fremdeles låst til romdokken.
Почисти масатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en satellitt låst inn på en av plassene deres.
Няма да успеем да го открием сегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.