ligg
ебане
ligne oor Bulgaars
ligne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
наподобя
наподобявам
Navnet “Salem” ligner mye på et hebraisk ord som betyr “fred”.
Името “Салим” наподобява много еврейска дума, означаваща “мир”.
приличам
Spesielt populært blant kvinner er et lagspill som kalles camogie, og som ligner landhockey.
Жените обичат да играят камоги, който прилича на хокей на трева.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Направих го.С бащата. Престори се, че не знае нищоjw2019 jw2019
For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre. Vi må ikke ligne Kain; han var av den onde og drepte sin bror.» — 1. Johannes 3: 10—12.
от # септември # годинаjw2019 jw2019
Moren til John husket for eksempel en lignende ulykke som hadde skjedd fem år tidligere. Da var sønnen til en av venninnene hennes blitt drept da han forsøkte å løpe over den samme motorveien!
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашjw2019 jw2019
Det ligner min bestemor med badehette
Поне понякога вземай работата си на сериозноopensubtitles2 opensubtitles2
Du ligner deg selv.
Този свят беше експеримент, и той се провалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lignelsen om såmannen identifiserer Frelseren tre hindringer for å holde ut som kan forgifte vår sjel og stanse vår evige fremgang.
Така казват всички, но... след известно време не забелязвашLDS LDS
Denne skolen varte i ca. fire måneder, og lignende skoler ble senere holdt i både Kirtland og Missouri, hvor flere hundre deltok.
Водка и текилаLDS LDS
På lignende måte må et åndsavlet menneske dø.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреjw2019 jw2019
Noen politiske herskere opptrer på lignende måte.
Всичко е наред, отървах се от неяjw2019 jw2019
Jeg studerte lignelsen om talentene.
Мисля, че е време да ти намерим кралицаLDS LDS
Dag for dag kommer de nærmere Herren, uten egentlig å merke at de bygger opp et Gud-lignende liv.
Думите могат да нараняватLDS LDS
Jeg ligner en syk loffer.
Ако някой ми се стори подозрителен, ще се престоря на другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Tenk på hvordan du ville ønske at andre behandlet deg hvis du var i en lignende situasjon.
Мъжът го убиjw2019 jw2019
Hieroglyfene for «Yahwe i Shosou-landet» i oversikten i Amarah ligner på hieroglyfene for andre Shosou-områder, som antas å være Se’ir og Laban.
Вероватно се не би требали мазитиjw2019 jw2019
Jeg kunne ha fortalt dere 50 lignende -- alle de gangene jeg mottok budskapet om at min stille og introverte måte å være på, på en eller annen måte ikke nødvendigvis var den riktige veien å gå, at jeg burde prøve å passere som mer utadvendt.
Свързвам ви с офицерted2019 ted2019
Vi hører ofte at både unge og gamle og både nye og erfarne Jehovas vitner sier «takk» og «ingen årsak» eller noe lignende når de kommer sammen for å tilbe og glede seg over fellesskapet.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоjw2019 jw2019
(Matteus 24: 37—39) Apostelen Peter skrev på lignende måte at akkurat som «datidens verden [ble] tilintetgjort da den ble oversvømt av vann», vil også «den dag da de ugudelige menneskene skal dømmes og tilintetgjøres», komme over denne verden. — 2. Peter 3: 5—7.
Не съм правил нищо, само го хвърлихjw2019 jw2019
Mosebok 15: 11) Profeten Habakkuk skrev noe lignende: «Du har for rene øyne til å se på det som er ondt; og å betrakte vanskeligheter er du ikke i stand til.»
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаjw2019 jw2019
(Lukas 8: 11) Eller som en annen gjengivelse av lignelsen sier, er såkornet «ordet om riket».
Не ме заблуждавай!jw2019 jw2019
På lignende måte kan en åndelig passiv livsstil få alvorlige konsekvenser.
Градът ни е атакуван от гигантски паяциjw2019 jw2019
(1. Timoteus 4: 15) På lignende måte vil din framgang på skolen bli tydelig når du gjør deg samvittighetsfulle anstrengelser.
Момче, ще те целуна по голямата устаjw2019 jw2019
Overprestene og de skriftlærde sier noe lignende til hverandre: «La nå Kristus, Israels konge, komme ned fra torturpælen. Hvis vi får se det, da skal vi tro.»
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?jw2019 jw2019
Ligner tapet.
Косата ти е прекраснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når har dere eller noen dere kjenner, blitt styrket på lignende måte?
Веднъж писаха във вестниците, че в бандитските среди видели Вито с хубава блондинкаLDS LDS
Den sørgelige forfatningen som den bortkomne sønnen befant seg i, ligner på den vanskelige situasjonen mange kommer i nå i vår tid når de viker av fra den rette vei og forlater den rene tilbedelse.
Той не бе такъвjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.