likefrem oor Bulgaars
likefrem
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
искрен
Han er likefrem og vennlig.
Той е искрен и дружелюбен.
открит
[ откри́т ]
Du er en likefrem person.
По-скоро си пряма и открита.
откровен
прям
Jeg foretrekker å være likefrem.
Казвам ти това, защото обичам да съм прям с хората.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ved å si sannheten på en vennlig, men likefrem måte, overvant Joseph Smith fordommer og fiendtlighet og sluttet fred med mange av dem som hadde vært hans fiender.
Органът взема предвид данните на производителя, в частност що се отнася до техническите възможности, сроковете за привеждане в съответствие и производствените цикли, включително постепенното въвеждане и изтегляне на двигатели или на превозни средства, както и осъвременяването на софтуерите, по такъв начин, че да установи дали БДС може да спази разпоредбите на настоящата директива и дали производителят е направил необходимите усилия в тази посокаLDS LDS
«Det har vært en storartet velsignelse å lese læresetningene i denne boken på en slik likefrem, ren og lettforståelig måte,» sier bror Tueller.
Малко ме болиLDS LDS
Du er en likefrem person.
Що не ме осъди татенцето ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en oljemann, håper jeg at dere tilgir en god gammeldags likefrem måte å snakke på.
Г- жа Уинтърс е отдясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Og når noen er likefrem på en tolerant og vennlig måte, er det fantastisk hvor mange som reagerer positivt.»
Роузи Котън танцуваLDS LDS
«Dette finnes naturligvis i mange andre ressurser vi får fra Kirken, og ikke minst i selve Skriftene, men Tro mot pakten gir oss disse tingene på en likefrem, enkel og tydelig måte – alt på ett sted.»
Продължавай да си го повтаряшLDS LDS
Den avdøde herren var likefrem.
Хал и Мелинда...... Брутус Хауъл...... жена ми, синът миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg foretrekker å være likefrem.
Все още съм аз, МълдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er likefrem og vennlig.
Обичам това мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg likte deg bedre da du var likefrem og naturlig.
Но защо това трябва да има нещо общо с мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kanskje,» sa Simon likefrem, «dersom jeg trudde at jeg kunne ha nytte av det.
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделяLiterature Literature
«Jeg må visst det,» sa han likefrem, «men først må jeg be deg om unnskyldning.»
Не ми пука какво показва часовникаLiterature Literature
Jeg er en likefrem mann.
Има и още нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror jeg best kan beskrive hvorfor vi er så likefrem i vårt ønske om å forklare vår tro for dere, gjennom en opplevelse min hustru og jeg hadde for mange år siden med to av våre sønner.
Припремам бомбаLDS LDS
Jeg later ikke som jeg har en likefremhet med ladyen.
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Etter det,» sa han likefrem, «stjal jeg mat når jeg kunne, og sultet når jeg ikke kunne.
Харесва ми жилището тиLiterature Literature
Jeg ble litt overrasket over hans likefremhet, men jeg skjønte at han mente det oppriktig, og jeg ble rørt over hans oppriktige omtanke for meg.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиLDS LDS
Idet han uttrykte sin glede over privilegiet å få undervise og vitne for folket i Gideon, var han likefrem, klar og direkte i sitt vitnesbyrd om den Herre Jesus Kristus, som ennå ikke hadde påbegynt sin jordiske tjenestegjerning.
Това съм го чувал и предиLDS LDS
Du er enkel, likefrem og ærlig.
А.СТЕПАНОВА- ШерерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.