likegyldighet oor Bulgaars
likegyldighet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
апатия
[ апа́тия ]
Pacas nåværende begeistring er en sterk kontrast til hennes tidligere likegyldighet.
Сегашният ентусиазъм на Пака е в контраст с предишната ѝ апатия.
безразличие
Hva kan hjelpe oss til ikke å bli motløse når vi møter likegyldighet i distriktet?
Какво ще ни помогне да не се обезсърчаваме, когато се сблъскваме с безразличие в проповедния район?
равнодушие
[ равноду́шие ]
Vi utsetter oss regelmessig for motstand, likegyldighet og til og med forfølgelse.
Често се сблъскваме с противопоставяне, равнодушие и дори преследване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Når du forkynner Rikets gode budskap, kan du oppleve at noen med glede tar imot det, men de fleste vil være likegyldige.
Дело COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Vi ser mye likegyldighet.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваLDS LDS
Han arbeidet besluttsomt mot dette målet gjennom hele sitt liv, og det gjorde han til tross for motstand fra den katolske kirke, likegyldighet fra sin omgangskrets, tilsynelatende endeløse revisjonsproblemer og sin egen sviktende helse.
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителjw2019 jw2019
18 min: «Hvordan reagerer du på folks likegyldighet?»
Въздушно-цинковиjw2019 jw2019
Moroni, hvis styrker led på grunn av utilstrekkelig støtte fra myndighetene, skrev til Pahoran i en fordømmende tone (Alma 60:2) og anklaget ham for tankeløshet, likegyldighet og forsømmelse.
Затова дойдох в квартирата тиLDS LDS
Det krever ydmykhet å forkynne det gode budskap, særlig når vi møter likegyldighet eller fiendskap.
Ще се запишем за Националния футболен турнирjw2019 jw2019
Hvordan viste de skriftlærde og fariseerne at de hadde en likegyldig holdning til andres liv?
Проба, за която се знае, че е положителна спрямо белязания маркер и е определена погрешно за отрицателна от апаратуратаjw2019 jw2019
En gang arbeidet de i et distrikt hvor folk flest var likegyldige og avvisende.
Когато вдаден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноjw2019 jw2019
Likegyldighet, mangel på resultater samt forskjellige andre problemer kan utvilsomt utgjøre sterke grunner til motløshet.
НАЧИН НА ПРИЛАГАНЕ И ПЪТ НА ВЪВЕЖДАНЕjw2019 jw2019
Det er likegyldig om noen av dem er enige.
Цялостни резултати от изпитванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har folks likegyldighet lagt en demper på din iver?
Добре дошъл в моя святjw2019 jw2019
11 Noen i vår tid vil nok stille seg likegyldige til slike ting som skjedde for lenge siden, og si: ’Og hva så?’
Ще се увеличат наводненията и сушатаjw2019 jw2019
6: 33) De som søker Guds rike først, må være på vakt mot den likegyldighet som Sefanja advarte mot da han talte om «dem som har vendt [Jehova] ryggen, som ikke søker [Jehova] og ikke spør ham til råds», og som «sier med seg selv: ’[Jehova] gjør verken godt eller ondt’».
Таблетите могат да се дават с или без хранаjw2019 jw2019
Hvordan vi kan bevare gleden selv om folk er likegyldige
Миличък, какво стана?jw2019 jw2019
Noen er for eksempel blitt motløse på grunn av folks likegyldighet.
Не знам, просто си мислехjw2019 jw2019
En rekke forkynnere som har vært trofaste i mange år, forklarte hvordan de har bevart gleden i tjenesten ved å styrke sitt sinn og hjerte til å møte den utfordring det er å bli møtt med likegyldighet eller motstand.
Добре, ставаjw2019 jw2019
Hvorvidt jeg kan få det til å gi mening er likegyldig.
Не мога да бъда като теб или НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen godkjenner ikke et slikt likegyldig syn på ekteskapet.
Не разбирам какво толкова я харесват мъжетеjw2019 jw2019
Jeg kan egentlig ikke si at jeg møtte direkte motstand, men jeg ble jo forbauset over hvor likegyldige mine tidligere kirkefrender var når jeg besøkte dem.
От години не се бяха вясвалиjw2019 jw2019
Kristne ektemenn har ikke et slikt ufølsomt, likegyldig syn på det å forsørge sine egne.
Напомня ти за Даяците, нали?jw2019 jw2019
(Jeremia 7: 27) Når vi studerer Bibelen ved hjelp av kristne publikasjoner, kan vi ha stor nytte av å merke oss tanker som styrker vår tro og hjelper oss til å takle likegyldighet.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазjw2019 jw2019
Det vil si rundt 10 % endring i årene 1998–2015 i oppfatning av hvor alvorlig global oppvarming er, men med økende polarisering mellom de som er bekymret, og de som er likegyldige.
Шейсетте навлязоха в нашия живот това лято като вик към Фейт от баща ниWikiMatrix WikiMatrix
BIBELEN sier: «Det er tåpenes likegyldighet som kommer til å tilintetgjøre dem.»
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираjw2019 jw2019
La ikke konkurrerende prioriteringer få lulle dere inn i likegyldighet eller løsrivelse fra velsignet disippelskap og foredlende prestedømstjeneste!
Махни се!Да не си посмял да се връщаш тук! Ако се върнеш, силата в мен ще те изрита!LDS LDS
Hvordan kan vi nå hjertet til en som er likegyldig?
Чакай малкоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.