er lik
равен
lik oor Bulgaars
lik
nb
lite/ikke forskjellig fra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
труп
Jeg kan ikke ta hensyn til noen lik når gelthene kan dø ut.
Не мога да се безпокоя за няколко трупа, когато последните Гелти могат да умрат.
като
[ като́ ]
Når jeg finner noe jeg liker, er det alltid for dyrt.
Всеки път, като намеря нещо, което ми харесва, то е твърде скъпо.
тяло
[ тя́ло ]
Jeg vet at de to har noe med det liket å gjøre.
Убедена съм, че тези двамата имат нещо общо с онова тяло.
четен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er altså lik 585. 501 kroner og 86 øre.
Добрите млади Уийлър.Заминават!QED QED
Liker du dem?
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Да, а тя дори не ни благодариjw2019 jw2019
Malcolm, Jib, og Diggy liker ikke sport og de er ikke i en gjeng.
Гледай екранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29, hvis vi runder av til nærmeste tier, så er 9 på enerplassen større enn eller er lik 5, så da runder vi opp.
В резултат на решението на Първоинстанционния съд на Европейските общности, с което се отменят частично Регламент (ЕО) No #/# с Регламент (ЕО) No #/#, Съветът измени окончателното антидъмпингово мито по отношение на JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatQED QED
Vi kan si at det er løsnings settet, at x må være mindre enn eller lik 17, eller -- OG, større enn eller lik - 1.
Погледни го от другата страна- ти я спасиQED QED
Det er ikke like morsomt uten deg.
Не мога да повярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra dette, hvordan liker Orson å være far?
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det lovte land lå like foran dem, så de trengte bare å gå mot det, omtrent som et skip som holder stø kurs mot et fyrlys som forteller at det snart er framme.
На етикета задължително трябва да фигурират следните вписвания: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP или Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP, придружени от съответното лого на Общносттаjw2019 jw2019
Hør, alt er ikke like enkelt som du sier.
Разбрахте ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at ... de ber om at jeg må huske hvem jeg er ... for i likhet med dere, er jeg et Guds barn, som han har sendt til jord.
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаLDS LDS
Jeg liker ikke den tonen din.
Също както и при полицаите!Никой не трябва да пречи на другия да си върши работатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Størrelsen på de andre leilighetene og møbleringen var i det store og hele omtrent like beskjeden som hos Vasilij Kalin.»
Добре ли сте?jw2019 jw2019
Vi får x er lik negative tre.
Какво искаш?QED QED
Liker du dansen?
АЙНЩАЙН КАЗАЛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen liker meg.
Всички се изправихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker henne.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker ikke folk som klandrer alle andre for sine svakheter.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus viste at han var like glad i oss som hans Far var.
Майка ти каза, че закуската е готоваjw2019 jw2019
Lukas’ beretning sier videre at Maria like etterpå drog til Juda for å besøke sin gravide slektning Elisabet.
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураjw2019 jw2019
3 ganger 1 pluss 6 ganger minus 1/ 6 er lik 2.
Освен това... може данаблюдаваш от стенатаQED QED
Slik kan prestedømmet ved hjelp av Ånden bevege personer nærmere Gud gjennom ordinasjon, ordinanser og foredling av vår natur, og slik får Guds barn muligheten til å bli ham lik og leve evig i hans nærhet – et verk som er større enn å flytte fjell.27
Имайте смелост, приятелиLDS LDS
Noe som gjør et besøk enda mer fristende, er at midten av blomsten er full av pollen og nektar, næringsrik mat som mange insekter liker.
Защото е по- нов модел.И има стъклен панелjw2019 jw2019
Fordi Jesus var så lik Skaperen og stod i et så nært forhold til ham, sa han: «Den som har sett meg, har også sett Faderen.»
в случай на овърдрафт; илиjw2019 jw2019
Du bare liker historien?
Ако можех да стигна по- далече, щях да пратя всичките по околните островиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.