er lik
равен
likt oor Bulgaars
likt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
поравно
Områdene burde bli fordelt likt slik at det ikke favoriserer en adelsmann over en annen.
Земите трябва да се разпределят поравно за да не се облагодетелства един благородник пред друг.
справедливо
Gjør det, og han vil behandle dere like godt som meg.
Ако го сторите, ще бъде справедлив с вас, както беше справедлив с мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har jo aldri likt å preke for et stort publikum.
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg likte ham veldig godt.
Не съм била по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror hun likte det du gjorde.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke alle likte det han skrev.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snakk om ting dere en gang likte å gjøre sammen.
Шения, не изоставайjw2019 jw2019
Ja, jeg har aldri likt ordet urne
Просто ми помогни да взема колатаopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg visste du likte meg.
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg likte hvordan du latet som det var en del av opplegget.
Е, има и следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, det var han jeg giftet meg med de ikke likte.
От години не се бяха вясвалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg likte sola.
Не мислите за Елтън, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg likte meg der.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, hvem var det du likte på videregående?
Не поиска дори да говори с ФулърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse mennene likte ikke det, og de begynte å diskutere med ham fordi han lærte folk sannheten.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеjw2019 jw2019
Jeg tolererer deg, men jeg har aldri likt deg.
Нали искам да си кача адреналинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avgjøre om den likte den.
Заведи ме до ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Alle skal dele likt’
Наистина не ти пука за човешките съществаjw2019 jw2019
Jeg er glad du likte den.
Но татко я замени с тази.Каза, че тук трябва да е снимката на този, когото обичам най- многоtatoeba tatoeba
Han likte smaken av sin sønn så mye, Han ba om en til skive.
Запис на изображение във файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva likte du best?
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg visste at jeg likte deg av en grunn.
Нямаше искам разрешението тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han likte idéen bak Be Here Now, men hvor var egentlig " her "?
Сигурен ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele denne tiden, likte du meg overhodet?
Ако се налага да питаш, значи не можеш да си ги позволишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må være avkjølt, likt Sauvignon Blanc.
Направи ме истинско момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg likte å lukte på håret hennes
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg husker at jeg ikke likte å bli utelatt.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.