og oor Bulgaars
og
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
и
Da jeg våknet, var det ingen hjemme, og jeg var overlatt til meg selv hele dagen.
Когато се събудих, вкъщи нямаше никой, и бях изоставен през целия ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.
Колко време ще останеш?LDS LDS
Og prøv å komme deg dit du skal, uten at noen henter eller kjører deg.»
Познато ли ти е това?jw2019 jw2019
De eneste som bryr seg, er mamma og pappa.
Майката гепард има малъкшанс да разгони тази тълпа от убитото животноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da blir det deg og meg partner
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класopensubtitles2 opensubtitles2
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Припремам бомбаLDS LDS
Var ikke dette galt av ham — og feigt?
Натисни я, Линк!jw2019 jw2019
Når jeg er vekk, så hold godt øye med hender og ansikt.
Нещо като броячOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. januar beordret byens militære kommandant, oberst Rubido, at soldatene hans ikke skulle gjøre motstand, og Castros styrker tok over byen.
Понякога не може да се разчита на родниниWikiMatrix WikiMatrix
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайLDS LDS
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
Не мога да се променяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Сега ме притисни към стенатаLDS LDS
Når du blir redd for noe, så bare tell til tre og gjør det.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Ами... нещо, което реже дърветаjw2019 jw2019
Det er altså lik 585. 501 kroner og 86 øre.
Искам да си играя с Майкъл, както предиQED QED
Jeg satt Curtis til å sjekke telefonloggene, Palmer, Tony og Michelle snakket med Jack rett før han " døde ".
Мисля, че това е гигантска камераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har det fint med Rachel, og jeg vil fortsette med det.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Наближава точката на пускане, майор Хауърдjw2019 jw2019
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
Мога ли да ви отнема една минута?jw2019 jw2019
Hun studerte ved Woodford Fylke High School for jenter, flyttet deretter til Ilford Fylke High School for gutter til å studere matematikk og naturfag, fordi jentenes skole ikke tilbyr disse fagene.
Няма да наддавам срещу тебеWikiMatrix WikiMatrix
Som Jesu Kristi disipler skulle vi gjøre alt vi kan for å forløse andre fra lidelse og byrder.
Корабите не изчезват магически в нищотоLDS LDS
Hva med alle de tingene du og June ville gjøre sammen, hva?
Съжалявам, просто трябва да вземаopensubtitles2 opensubtitles2
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Тук е прекрасно ине ми се стои самLDS LDS
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?jw2019 jw2019
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
Това, което описа Викърс може да струва и # милионаLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.