ofte oor Bulgaars
ofte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
често
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.
Недоразумения водят често до неприветливи отговори и наскърбления.
чѐсто
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
Сержант Рейес, федерална полицияjw2019 jw2019
Velg å snakke med deres himmelske Fader ofte.
Но вие знаете, злото все още съществуваLDS LDS
«De risikerer også å få oppmerksomhet fra eldre gutter, som ofte er mer seksuelt erfarne», sier boken A Parent’s Guide to the Teen Years.
Така е.Но пак ви трябва дигитална касеткаjw2019 jw2019
Var han ofte på vertshuset?
черни шлаки и пяна (първо и второ топенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akutte Schistosoma -infeksjoner er ofte symptomfrie, men kronisk sykdom er vanlig og manifesterer seg på ulike måter, alt etter hvor parasitten befinner seg. Den kan ramme mage-/tarmsystemet, urinveiene eller nervesystemet.
Съжалявам, Мълдър.Прав еECDC ECDC
Rådets drøftelser vil ofte inneholde en avveining av kanoniserte skrifter, læresetninger fra Kirkens ledere og tidligere praksis.
Пробив в сигурносттаLDS LDS
Vi tenker ofte på hva Jehova vil gi oss i paradiset, men i denne artikkelen skal vi se på hva han kommer til å ta bort.
Можеш да спечелиш и с Мис Лилиjw2019 jw2019
Spottere anklager ofte profeter for ikke å leve i det 21. århundre, eller for å være hyklerske.
Ти да не си торбалан?LDS LDS
Han snakker ofte om deg.
Ние намираме начинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når folk misforstår hverandre, fører det ofte til krasse ord og sårede følelser.
Точно това ни е необходимоjw2019 jw2019
Eric var ikke så ofte på settet.
Това е Рамбо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Forkynneren 9: 11) Penger er «til beskyttelse», og en omhyggelig planlegging kan ofte forhindre at det oppstår problemer og vanskeligheter.
Диксън също го удряjw2019 jw2019
De snakket ofte om meg.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?jw2019 jw2019
I motsetning til de lovene mennesker lager, som ofte må endres eller oppdateres, er Jehovas lover og forordninger alltid pålitelige.
Проявих се като мухльоjw2019 jw2019
McKay (1873-1970) fortalte ofte en historie som fant sted mens han var misjonær i Skottland.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиLDS LDS
Men hun er også en av dem som har oppdaget at dette ikke er godt nok. Mange av dagens mødre sier at de blir overarbeidet og utslitt av å kombinere en stressende jobb med forpliktelsene hjemme, og at de dessuten ofte er underbetalt.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхjw2019 jw2019
Vi hører ofte at både unge og gamle og både nye og erfarne Jehovas vitner sier «takk» og «ingen årsak» eller noe lignende når de kommer sammen for å tilbe og glede seg over fellesskapet.
Ипкис, Стенли Ипкис?jw2019 jw2019
Det kan imidlertid ofte være en utfordring å lære Guds navn å kjenne.
Било е грешно решениеjw2019 jw2019
Hvorfor er det verdifullt å delta ofte i nadverden til minne om Jesus Kristus?
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеLDS LDS
Men man kan ofte redusere økonomiske bekymringer ved fornuftig planlegging av økonomien.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумjw2019 jw2019
Bekreft at Herren ofte advarer de rettferdige mot overhengende fare, men vi skulle ikke anta at vi er urettferdige hvis vi ikke føler en advarsel fra Den hellige ånd hver gang vi opplever farlige omstendigheter.
Аз съм практичен човекLDS LDS
Bruk ofte ord som «vi», «kona og jeg» eller «mannen min og jeg».
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеjw2019 jw2019
Er det virkelig nødvendig å hvile så ofte?
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste zimbabwere har dyp respekt for Bibelen, og under bibelske drøftelser insisterer de ofte på at barna skal sitte ned og lytte.
Апартаменти под наемjw2019 jw2019
James fortsetter: «Vi har ofte svært interessante samtaler i lunsjpausene i firmaet vårt.
Имах колекция от CD- та за събужданеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.