rettelse oor Bulgaars
rettelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
корекция
Og jeg vil gjøre noen rettelser.
Искам да направя някои корекции.
коригиране
поправка
Han oppgav også hvilke kildehåndskrifter disse rettelsene var basert på.
Той отбелязал също и ръкописите–източници, които съдържали основания за тези поправки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg satt Curtis til å sjekke telefonloggene, Palmer, Tony og Michelle snakket med Jack rett før han " døde ".
Дядо ми казаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke noe rett eller galt.
Аз прикрепям очната ми кухина с дясната си ръка... а другата ръка е точно върху нейните гръдни възвишения, нали се сещате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har rett.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvilke rettigheter har han, ærede dommer?
Взаимодействието на всички тези фактори допринася в хода на продължаващото от десетилетия вегетативно размножаване (подбор на коренния материал) за създаването на Steirischer Kren в южна Щирия с неговите изключителни вкусови качества и неговия характерен външен вид, който позволява на специалистите да го отличават дори визуално от хрянови грудки с друг произходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi går rett på sak, Mr. Reynolds.
И после какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I denne guddommelige uttalelsen er også retten til å velge nedfelt.16
Ще ги запомнимLDS LDS
Jeg retter mitt budskap til den enorme hær av unge menn som bærer Det aronske prestedømme, som er forsamlet over hele verden, og til deres fedre, bestefedre og prestedømsledere som våker over dem.
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоLDS LDS
George, overbevis meg om at dette er det rette.
Иисус завинаги остана в нейното сърце, но никога повече не го видя...... докато една есен в Сейнт ЛуисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen kan ha rett, men han klarer kanskje ikke å bevise det.
Нали знаеш, че Къртис ще пощурее с цялата тази история околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det Bibelen forutsier, inntreffer dessuten i rette tid fordi Jehova Gud kan forårsake at ting skjer i samsvar med hans hensikt og tidsskjema.
Допълнителни задължителни услугиjw2019 jw2019
Rett etter at en hadde skrevet noe med slikt blekk, kunne en ta en våt svamp og stryke det ut.
членовете на семейството на единствения ползвател (Л/# и Лjw2019 jw2019
Å utvikle en mer eller mindre nøyaktig selvbilde... er rett og slett for å få en helhetlig forståelse av disse fasetter av deg selv som du ikke visste eksisterte.
Фигурата и бързо нараснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror Joe har rett.
Идват насам, за да те отведат в Бразилия днес следобедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hadde rett.
Все ощели я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er naturligvis tankevekkende at Satan har midlene til å volde død, men vi vet at Jehova kan rette opp en hvilken som helst skade som blir forårsaket av Satan og hans villige hjelpere.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеjw2019 jw2019
Det innebærer å ta riktig dose til rett tid, på korrekt måte og av riktig medisinsk grunn.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другjw2019 jw2019
Du hadde rett instinkt.
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å gi sitt urette begjær næring brakte han seg selv i en situasjon hvor han rivaliserte med Jehova Gud, som i egenskap av Skaper med rette er den som har overherredømme over alt og alle.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОjw2019 jw2019
Det har du rett i.
Скоростта ви е много високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ingen rett til a brase inn hit
Няма значение.Открих яopensubtitles2 opensubtitles2
Gå rett ut.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vi står fast for det som er rett — enten det er på skolen, på arbeidsplassen eller i en hvilken som helst annen situasjon — tar ikke Jehova vår lojale kjærlighet for gitt.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оjw2019 jw2019
Og Red hadde rett.
До каютата ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om klagene deres var rettet til Moses og Aron, betraktet Jehova det slik at det i bunn og grunn var ham misnøyen var rettet mot.
Всички си тръгваме. Няма пострадалиjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.