sannsynlig oor Bulgaars
sannsynlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
вероятен
[ вероя́тен ]
Da er det «mindre sannsynlig at barnet skal bli klengete».
По този начин „детето вероятно няма да развие ‘залепващо се поведение’“.
възможен
Eldste Holland sa at det er sannsynlig at flere misjoner vil bli opprettet.
Старейшина Холанд каза, че е възможно откриването на нови мисии.
възможно
Eldste Holland sa at det er sannsynlig at flere misjoner vil bli opprettet.
Старейшина Холанд каза, че е възможно откриването на нови мисии.
допустим
Alt nærmere enn 80 kilometer av utkanten til storm systemet vil mest sannsynlig overstige sikkerhetsparametrene.
Приблизително по-малко от 80 км от периметъра на бурята... Превишавайки границите на допустимото отклонение.
правдоподобен
[ правдоподо́бен ]
Selv om dette er en sannsynlig forklaring, kan vi ikke være dogmatiske.
Макар че това обяснение е правдоподобно, не можем да сме догматични относно него.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играLDS LDS
Sett fra et menneskelig synspunkt virket det derfor lite sannsynlig at de skulle kunne beseire disse nasjonene.
В член #, параграф #, буква а) се заличават думите „и/или митата, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета“jw2019 jw2019
Hva er sannsynligheten for å tilfeldig velge en kule, som ikke er blå fra posen?
Когато техническите стандарти на признати организации са еднакви или много сходни, следва в подходящи случаи да се разгледа възможността за взаимно признаване на свидетелства за материали, оборудване и части, като за образец се взема стандартът, който поставя най-взискателни и строги изискванияQED QED
Han sa at familien kanskje ville motsette seg hans formaninger, men han trodde at en gutts enkle undervisning og vitnesbyrd med større sannsynlighet ville trenge inn deres hårde hjerter.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеLDS LDS
Det ble sagt at han levde til at han ble 99 år gammel, men det er mer sannsynlig at han døde enten 90 eller 91 år gammel.
Хапи, топката си има своя собствена енергия или жива сила, ако искаш я наречиWikiMatrix WikiMatrix
Utbruddet av meslinger i Østerrike, som antok store proporsjoner i første halvår, var mest sannsynlig forbundet med et stort utbrudd i Sveits, der mer enn 2000 tilfeller var rapportert siden november 2007.
Свободни сме да пием и гласуваме през целия денECDC ECDC
Du kommer mest sannsynlig ikke til å slutte å banne før du forstår nytten av å forandre den måten du snakker på.
Мислех, че отиваш в Амстердамjw2019 jw2019
Mest sannsynlig varig blindhet
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиopensubtitles2 opensubtitles2
Er det ikke sannsynlig at rikdommen hans kommer til å forsvinne like fort som han har skaffet seg den?
Органите на Канада и на държавите-членки могат да организират срещи за разглеждане на специфични въпроси и проблемиjw2019 jw2019
Men det jeg sier er at jo mer frihet vi gir innadvendte til å være seg selv, jo mer sannsynlig er det at de vil komme fram til egne unike løsninger på disse problemene.
Има денонощно видеонаблюдение на къщатаQED QED
Hvorfor tror du andre med større sannsynlighet vil kunne å få et vitnesbyrd om Herren og hans gjenopprettede kirke når de ser at vi er forenet?
ПредседателLDS LDS
Historikeren Mary Ann Mason sier i sin bok om foreldreansvar i USA: «Det var 50 prosents sannsynlighet for at et barn som ble født i 1990, skulle oppleve at en domstol avgjorde hvor og hos hvem det skulle bo.»
Кучето не е сляпоjw2019 jw2019
* (Lukas 15: 7) Når veiledningen eller irettesettelsen er tydelig motivert av og gitt i kjærlighet, er det større sannsynlighet for at den som har feilet, vil bli brakt i den rette tilstand.
Какво стана?jw2019 jw2019
Men det er sannsynlig at han de siste årene av sitt liv bodde i Egypt, og at han døde trofast der etter omkring 67 år i spesiell tjeneste for Jehova.
Прическата?Не, очите тиjw2019 jw2019
Det er mer sannsynlig at de tenker: «Kommer jeg til å like denne filmen?
Разрешете да замина на север с група въоръжени мъже, сирjw2019 jw2019
Er det sannsynlig at vedkommende setter i gang med et energisk opplegg for å forbedre seg?
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаjw2019 jw2019
Er det sannsynlig at Gud skapte Adam av støv og Eva av et av Adams ribben?
Научи ме да лъжа, да крада, да мамя хоратаjw2019 jw2019
11 En måte å etterligne Guds visdom på er altså å tenke på og se for seg de sannsynlige konsekvensene av det en gjør.
Јас работам за ЦИАjw2019 jw2019
IOA tror det er lite sannsynlig at han vil angripe uprovosert.
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termisk søk viser tre personer som ankommer plattformen - 20 minutter etter Josh ble tatt, - så det er høyst sannsynlig at han er en av dem.
Черквите не са за гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ordspråkene 13: 20; 1. Korinter 15: 33) Ifølge en rapport fra Verdens helseorganisasjon (WHO) er «det mindre sannsynlig at ungdommer som har et meningsfylt forhold til sine foreldre og til andre omsorgsfulle voksne og jevnaldrende», og som «får stabilitet og grenser, . . . skal hengi seg til seksuell aktivitet».
Опасността засега преминаjw2019 jw2019
Det er derfor sannsynlig at Josef døde da Jesus fremdeles var en forholdsvis ung mann.
И моят корем къркориjw2019 jw2019
Hva er sannsynligheten for at de vinnende tallene er 3, 15 46 og 49
Ето защо дължим на докладчика и неговите съдокладчици огромна благодарност за това, че успяха да обединят толкова различни гледни точки в една последователна позиция.QED QED
Jeg mener, sannsynlighet og statistikk, er matematikken bak spill og gambling.
Видяхте, че затворника поклати главаted2019 ted2019
Eller når elever som de underviste for bare tolv måneder siden, . . . tjener mer enn de gjør nå, eller mer enn det er sannsynlig at de kommer til å tjene om fem år?
Искаш ли сестра ти и племенницата ти да свършат като приятеля ти?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.