sett oor Bulgaars

sett

Soortgelyke frases

sette inn
вмъквам · вмъкна · втиквам · втикна · въведа · въвеждам · пъхам · пъхна

Engelsk setter
Английски сетер

sette seg
седна · сядам

sette på vent
задържам

sette over
прехвърляне

se ut
изглеждам

se på
гледам · наблюдавам

så langt
досега

sette dato
датирам

voorbeelde

Jeg antar å sette meg i for kampanjen var en av Captain Sisko sin siste offisielle handlinger.
Предполагам, повишението ми е един от последните актове на капитана.

Sett pris på den gudgitte frihet
Цени дадената от Бога свобода

(Matteus 11: 19) De som går fra hus til hus, har ofte sett eksempler på at engler har ledet dem til mennesker som hungrer og tørster etter rettferdighet.
Онези, които отиват от къща на къща, често виждат доказателства за ръководството от ангели, чрез които са отвеждани при гладуващи и жадуващи за справедливост хора.

Vi kan si at det er løsnings settet, at x må være mindre enn eller lik 17, eller -- OG, større enn eller lik - 1.
За решението можем да кажем, че Х трябвда да е по- малко или равно на 17 и по- голямо или равно на минус 1.

Har du sett en tispe i là ̧ petid?
Виждал ли си разгонена кучка, Били?

Den ’store skare’ av de «andre sauer» setter særlig pris på dette uttrykket.
Особено я цени „голямото множество“, неговите „други овце“.

Så det var Themistokles selv som rystet det persiske imperiet og satte i gang krefter som skulle sette Hellas'hjerte i flammer.
Ала самият Темистокъл отприщил вълна през Персийската империя и задвижил сили, които щели да докарат огън в сърцето на Елада.

Sett i gang, jeg kommer straks.
Започвайте и аз ще дойда след минута.

21: 2) Kong David sa til Gud: «Du — du vet det når jeg setter meg, og når jeg reiser meg.
21:2) Цар Давид казал на Бога: „Ти познаваш сядането ми и ставането ми; разбираш помислите ми отдалеч.

Hva som helst jeg er sikker på at han skulle sette pris på en tvekamp.
Във всеки случай, сигурен съм, че ще предпочете битката.

Sett fra et menneskelig synspunkt virket det derfor lite sannsynlig at de skulle kunne beseire disse nasjonene.
Така че от човешка гледна точка шансовете им за победа били минимални.

Vi bør ikke bli sett sammen.
Не трябва да ни виждат заедно.

Omar setter pris på våpenleveransen.
Омар е благодарен за доставката на тези оръжия.

Sett deg.
Седни, моля те.

I Salme 146:3, 4 leser vi: «Sett ikke deres lit til fornemme, eller til en menneskesønn, hos hvem det ikke er frelse.
В Псалм 146:3, 4 пише: „Не се уповавайте на знатни личности, нито на човешки син, който не може да даде спасение!

Men jeg har sett det i kjøleskapet ute i garasjen
Ама видях, че имаме в хладилника в гаража

Sett i gang.
Да действаме.

De som elsker Jehova, setter svært stor pris på kristen formaning.
Този, който обича Йехова, високо цени тези предупредителни увещания.

Gud sa: «Jeg har sett hvor vondt mitt folk har det i Egypt.
После Бог казал: „Аз видях страданията на хората ми в Египет.

Du har visst ikke sett den.
Не си гледала филма.

Da Jesus snakket med apostlene, de første av dem som utgjør de nye himler som skal herske over den nye jord, kom han med dette løfte: «Jeg sier dere i sannhet: I gjenskapelsen, når Menneskesønnen setter seg på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg, også selv sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
Говорейки на своите апостоли — първите от онези, които образували новото небе, което ще управлява новата земя, Исус обещал: „Истина ви казвам, че във време на обновлението на всичко, когато Човешкият син ще седне на славния си престол, вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола.“

Ro ned og sett henne på 160, og hent førstehjelp-settet.
Сложи я на 160 градуса и дай аптечката.

Dette passer ett enkelt tegn fra et forhåndsvalgt intervall. Når du setter inn dette elementet vises det en dialogboks der du kan oppgi hvilket tegnintervall dette elementet skal passe til
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват. Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знака

Fordi Jesus var så lik Skaperen og stod i et så nært forhold til ham, sa han: «Den som har sett meg, har også sett Faderen.»
Въз основа на своите близки взаимоотношения и сходство със Създателя Исус казал: „Който е видял Мене, видял е Отца.“

Jeg har sett han kutte halsen på unger for moro skyld.
Виждал съм го да коли деца за удоволствие.