straffesak oor Bulgaars
straffesak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Наказателен процес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menneskelige bestrebelser er uklare, mangelfulle per definisjon, og jakten på sannheten i en straffesak kan være fåfengt.
Председателят на групата ECR уведоми председателството, че считано от # юли # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt reiste statsadvokaten straffesak mot vitnene, og denne saken kom så for retten.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеjw2019 jw2019
Det ble ikke skjelnet mellom sivile saker og straffesaker.
По средата на репетиция с костюми смеjw2019 jw2019
I noen land blir sivile saker og straffesaker avgjort av én eller flere juridiske dommere.
Възможностите за изследователите ще са безкрайниjw2019 jw2019
Å få slutt på straffesaken.
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er vel meningen at påtalemyndigheten skal starte alle straffesaker motstrøms.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORESTILL deg at du er dommer i en straffesak.
Списък на ГУ за земеделски продукти и храниjw2019 jw2019
Påtalemyndigheten reiste straffesak mot Titos Manoussakis og tre andre vitner.
Хайде, ставай!jw2019 jw2019
Straffesak mot Enoch Thompson for brudd på alkoholforbudet.
След като си тръгнахте, се скарахме с бъдещия ми съпруг...... по повод наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En straffesak?
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на МетрополисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville tro han var den mest skyldige som noen gang hadde opptrådt i en straffesak i Wisconsin.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helt uventet ble straffesaken mot meg henlagt, men prøvelsene mine var ikke over av den grunn.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиjw2019 jw2019
Han vil trenge mye penger for å få det forsvaret han burde ha i denne straffesaken.
Не може да сте моят ЕдмонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagen etter erklærte han: «Jeg fordømmer det som har skjedd, og mener at påtalemyndigheten bør ta affære og reise straffesak.»
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия Бушjw2019 jw2019
En tredje type jury, den som amerikanere flest forbinder med en jury, består av tolv lekfolk som følger forhandlingene i en rettssak — enten en straffesak eller en sivil sak — for å avgjøre skyldspørsmålet eller sivilrettslig ansvar. *
Изпрати някой добър този пътjw2019 jw2019
Og igjen ble Jehovas vitner i Moskva etterforsket, men påtalemyndigheten kom til samme konklusjon – det fantes ikke grunnlag for å reise straffesak.
Таблетка, диспергираща се в устатаjw2019 jw2019
I en straffesak skal den avgjøre om bevisene gir grunn til fellende kjennelse.
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке Инjw2019 jw2019
Den 8. mai 1992 frikjente den militære domstolen i Aten ham i den nye straffesaken, men bestemte at han ikke skulle få noen erstatning for den tiden han hadde sittet i arrest.
Не можахме да му помогнемjw2019 jw2019
gis nummer #, straffesaken mot Robert Wenke
Възпитаник на университета в Мичиганopensubtitles2 opensubtitles2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.