tilbake til naturen oor Bulgaars
tilbake til naturen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
връщане към природата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, tilbake til naturen der mora di fant deg, din jævla hårløse bigfoot.
Искаш ли десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå tilbake til din naturlige tilstand.
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når disse overflødige blodkar ikke lenger trenges, beskjærer kroppen dem tilbake til originalnivået ved å bruke naturlig fremkommende hemmere av angiogenestesi.
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частQED QED
Fra verdens mest avsidesliggende plasser, der mørkets krefter fortsatt eksiterer har han vendt tilbake til oss for å demonstrere hvordan naturlovene kan tøyes.
Съжалявам за загубата ти, братоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overflødige kar blir gjenvunnet, dekket av torv og omgjort til gjødsel, så blir de gitt tilbake til jorden for å øke vekst og natur.
Това изобщо не мина добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Bladruter har potensial: Ettersom bladene kommer ut to ganger i måneden, er det bare naturlig å gå tilbake til dem som leser dem, og tilby de neste numrene.
Всичко трябва да е ново за неяjw2019 jw2019
Naturlig sjenerthet kan få enkelte som er litt reserverte, til å vike tilbake.
Наистина си злонамеренjw2019 jw2019
Denne åpenbarte sannhet var naturlig nok til stor glede for disse jødene som vendte tilbake til sitt hjemland i år 537 f.v.t.
До утре да си се изнесълjw2019 jw2019
Moses, Jesus, Buddha, Muhammed -- søkende sjeler som dro avsted på egenhånd alene inn i vill natur hvor de hadde dype visjoner og åpenbaringer som de førte tilbake til resten av samfunnet.
Каза, че това бил почивният й денQED QED
Slutten på denne historien er ennå ikke skrevet, men velsignelser har blitt gitt til denne fantastiske kvinnen og hennes familie fordi de som er glad i henne, fulgte en tilskyndelse og på en naturlig og normal måte delte sitt vitnesbyrd og inviterte henne til å komme tilbake.
Днес няма да отварямеLDS LDS
Hvis du studerer verdensreligionene, vil du finne søkende sjeler -- Moses, Jesus, Buddha, Muhammed -- søkende sjeler som dro avsted på egenhånd alene inn i vill natur hvor de hadde dype visjoner og åpenbaringer som de førte tilbake til resten av samfunnet.
Искам да прехвърлиш сержант Батиста в друг отделted2019 ted2019
Men det er likevel naturlig å spørre: Hvordan kan en som har vært død i lang tid, bli utfridd av døden og brakt tilbake til livet?
Многобройни изследвания изтъкват качеството на тази система на двойна професионална квалификация и й приписват основна роля в улесняването на прехода от училище към работа и в намаляването на разликата между нивата на безработица сред младежта и общото ниво на безработицаjw2019 jw2019
Det er i hvert fall bare naturlig å lure på om Daniel kan ha syntes at det var litt vemodig å se sine landsmenn dra tilbake til Juda.
Решение на Съда (втори състав) от # декември # г. (преюдициално запитване отправено от Bundesgerichtshof- Германия)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Bladet Nature sier: «De korintiske koloniene nordvest i Hellas eller byen Syrakus på Sicilia er toppkandidater – den sistnevnte taler for en arv som går tilbake til Arkhimedes.»
На бедния Стив не му остава много времеjw2019 jw2019
Det var først etter at naturlige konsekvenser ydmyket den fortapte sønn at han “kom til seg selv” og hørte Åndens hvisken be ham vende tilbake til sin fars hus (se Lukas 15:11–32).
СПЕЦИАЛНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ ИЗХВЪРЛЯНЕ НА НЕИЗПОЛЗВАНА ЧАСТ ОТ ЛЕКАРСТВЕНИТЕ ПРОДУКТИ ИЛИ ОТПАДЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ТЯХ, АКО СЕ ИЗИСКВАТ ТАКИВАLDS LDS
Og når han så går tilbake til Media Lab, kan han gå mot hvilken som helst vegg og projisere alle bildene han har tatt, bla igjennom dem og organisere dem, endre størrelsen, osv., igjen ved å bruke naturlig gestikulering.
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеted2019 ted2019
Og når han så går tilbake til Media Lab, kan han gå mot hvilken som helst vegg og projisere alle bildene han har tatt, bla igjennom dem og organisere dem, endre størrelsen, osv., igjen ved å bruke naturlig gestikulering.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораQED QED
Templets evighetsspeil minner oss om at alle mennesker har «en guddommelig natur og fremtid», at «hellige ordinanser og pakter som er tilgjengelige i hellige templer, gjør det mulig for enkeltmennesker å vende tilbake til Guds nærhet og for familier å bli evig forenet»,4 og at når vi vokser i kjærlighet og trofasthet, kan vi gi barn røtter og vinger.
По този въпрос съм склонен да твърдя, че асиметриите между мъжете и жените трябва да бъдат намалени и че трябва да се насърчава балансирано съвместяване на професионалния животсъс семейния и личния живот.LDS LDS
Det kommer en hvit hevelse eller skorpe, med en forandring av hårfargen... fra dets naturlige farge til gult, og deretter oppstår det sår som går dypere enn huden, eller rått kjøtt viser seg i hevelsen... Neglene løsner og faller av, tannkjøttet trekker seg tilbake, og tennene råtner og faller ut.
Взехме и тези документи.Анализът показва хероин " черна смола " със следи от сини и червени ленени нишкиLDS LDS
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.