tilbakekalt sertifikat
отнет сертификат
tilbakekalle oor Bulgaars
tilbakekalle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
анулирам
отменям
Jeg befaler, og menneskene adlyder ikke, jeg tilbakekaller, og de får ikke velsignelsen.
Аз заповядвам и човеците не се подчиняват; Аз отменям и те не получават благословията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han bør frasi seg sin rolle eller be shogunen tilbakekalle adopsjonen.
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må tilbakekalle Rigas helikoptre og sende dem hit.
Немога, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Jeg, Herren, har bestemt det, og ødeleggeren farer over vannene, og jeg tilbakekaller ikke beslutningen.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияLDS LDS
Han sa: «Mitt ønske har alltid vært at en bedre lære må bli vist meg ut fra Skriften, og da ville jeg straks være villig til å tilbakekalle.»
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вносана биодизел с произход от Съединените американски щатиjw2019 jw2019
Vi må tilbakekalle Genova i kveld.
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men da tilbakekaller du ulvene.
От Целуващите се скали до най- високият връхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre broren bestemte seg for å ydmyke Døden... enda mer, og ba om krefter til å tilbakekalle kjære fra graven.
Само веднъж съм я виждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter sa de skal tilbakekalle meg.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbakekall ordren om retrett.
като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на # май # г. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må enten tilbakekalle påbudet eller utstede et nytt som beskytter protestanter.
Разполагаме с най- добрите лекари в света, които се грижат за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbakekall nøkkel ...
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватKDE40.1 KDE40.1
Hydarnes, tilbakekall alle ordre.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør, mens det fortsatt er tid, la oss tilbakekalle vingen.
Застреляй ги!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ester snakket så ydmykt med kongen og “kastet seg ned for hans føtter og gråt og bønnfalt ham... om å tilbakekalle... brevene... for å få utryddet jødene”.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаLDS LDS
Når de innser at de ikke kan tilbakekalle vingen vil bare en løsning være mulig:
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilbakekall mennene.
Тони, ние сме свободни, ако искаме да бъдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 For se, jeg tilbakekaller den befaling som ble gitt til mine tjenere Selah J.
Не можем ли да сплашим тези хора?LDS LDS
Jeg foreslår at Pompeius og legionene tilbakekalles fra Spania øyeblikkelig.
Всички на работа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3–13: Herren befaler og tilbakekaller, og de ulydige blir utstøtt. 14–17: Ve de rike som ikke vil hjelpe de fattige, og ve de fattige hvis hjerter ikke er sønderknust. 18–20: Velsignet er de fattige som er rene av hjertet, for de skal arve jorden.
Остани тук.Заслужи парите сиLDS LDS
Fortell ham at han skal tilbakekalle alle infiserte systemer i byen.
Баща ми е на същото мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Og hvis min sønn skulle vende tilbake til sin stolthet og sine verdiløse ting, ville han tilbakekalle det som han har sagt, og kreve sin rett til riket, noe som ville få ham, og også dette folk, til å begå stor synd.
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваLDS LDS
Men hans anmodning om å få sin sak brakt fram for keiseren kunne ikke tilbakekalles.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаjw2019 jw2019
Gravene deres vil bli der, om dere ikke tilbakekaller dem.
За къде сте без мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han mente at samvittigheten hans alltid ville anklage ham hvis han kom med en tilbakekallelse i tvetydige vendinger.
Без значение колко мощни са седемте мечаjw2019 jw2019
8 For du har sagt at aGud selv skal komme ned blant menneskenes barn, og på grunn av dette skal du bli drept hvis du ikke vil tilbakekalle alle de onde ord du har uttalt om meg og mitt folk.
Отрежете дупка с диаметър около # см в книжна торбичка и я поставете върху ръката или лакътя си (не върху лицетоLDS LDS
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.