tilbakefall oor Bulgaars
tilbakefall
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
резервно действие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Hvis jeg får et tilbakefall, vil jeg føle meg fullstendig mislykket.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатjw2019 jw2019
Jeg fikk et tilbakefall på Cartier idag.
Предупреждавам те, въоръжен съм с елфско оръжие!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mange ganger blitt vist at hvis de ikke får blod, kommer de seg raskere, og det er mindre risiko for at de skal få tilbakefall av sykdommen.
Възможно е да изпиташ необичайни усещания, докато матрицата ти се пренастроиjw2019 jw2019
Tidlig i 1991 fikk Brunella et tilbakefall.
Хората ми ще са много развълнуваниjw2019 jw2019
Han forteller åpent at han av og til fikk tilbakefall i begynnelsen.
Работим с много добър татуировчикjw2019 jw2019
Et midlertidig tilbakefall, Cathy.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilstrekkelig behandling kan medføre at pasienten ikke blir helbredet, at pasienten får tidlig tilbakefall eller at bakteriene utvikler resistens mot legemidlene.
Още ли не разбираш кой съм аз?ECDC ECDC
En ektemann som har hatt det problemet at han har gjort bruk av krenkende tale, kan få et tilbakefall.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гjw2019 jw2019
Det er sant at mange som kjemper for å overvinne sin alkoholavhengighet, får tilbakefall og blir motløse underveis.
Венлафаксинjw2019 jw2019
Moren hennes hadde et tilbakefall med pillene.
Хората ме вземат за подозрителен като стоя по уличните ъглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk et tilbakefall på Cartier idag
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke tenk at et tilbakefall betyr at alt er ødelagt.
ВЪВЕДЕНИЕ И ОБХВАТjw2019 jw2019
Hva kan du gjøre rent praktisk for å overvinne denne vanen og unngå tilbakefall?
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияjw2019 jw2019
* (Kolosserne 3: 5) Det ble gitt praktiske forslag til hvordan en kan motstå vanen, og hvordan en kan takle et tilbakefall.
Джери...Джери, моля теjw2019 jw2019
Og for å unngå et tilbakefall bør pasienten ikke spise fisk i tre til seks måneder etter at han er blitt rammet av ciguatera, sier en publikasjon som omhandler denne utbredte sykdommen.
Същевременно се взимат под внимание и съображения от икономически характер, които се дължат на факта, че използването на информатори и внедрени лица често излиза по-евтиноjw2019 jw2019
Michelles mor har kreft og har fått tilbakefall tre ganger. Michelle forteller: «Hvis mor ønsker å prøve en annen behandling eller rådføre seg med en annen spesialist, hjelper jeg henne med å gjøre undersøkelser.
Ще се измъкнем от тук.Обещавамjw2019 jw2019
De såkalte vennene mine kom gang på gang hjem til meg for å gi meg fristende tilbud, noe som førte til at jeg fikk et tilbakefall.
Врати ги брановитеjw2019 jw2019
Hva om han får tilbakefall?
дата на заминаване + продължителност на престоя + петнадесет дни продължаване на срокаjw2019 jw2019
Har jeg et tilbakefall?
Върни кутията обратно, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misbrukere får ofte tilbakefall, Rita.
Внимавай с пакета, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man har også sett at tidligere alkoholikere som hjelper andre, blir betydelig mindre deprimert og kan øke sjansene for å unngå tilbakefall.
Не можеш да ме заблудишjw2019 jw2019
Har jeg flaks, får Sheila tilbakefall før ukeslutt.
Благодаря за поканатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessuten står det i artikkelen at «det ikke er enkelt å bli frisk», og at man kan få tilbakefall.
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаjw2019 jw2019
Slike unnskyldninger fører ofte til et fullstendig tilbakefall. – Jeremia 17:9.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаjw2019 jw2019
Uansett hvilket problem du kjemper med, må du være klar over at du kan få tilbakefall.
Овен това Комисията установи, че предприетите от провинция Хесен мерки за преструктуриране в полза на GmbH представляват държавна помощ, която е съвместима с Договора за ЕОjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.