ord oor Bengaals
ord
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bengaals
শব্দ
shôbdô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
শব্দ
voorbeelde
Advanced filtering
Hvordan skjelner Guds ord «hjertets tanker og hensikter»?
কীভাবে ঈশ্বরের বাক্য ‘হৃদয়ের চিন্তা ও বিবেচনা’ প্রকাশ করে?jw2019 jw2019
SKATTER FRA GUDS ORD | MARKUS 13–14
ঈশ্বরের বাক্যের গুপ্তধন | মার্ক ১৩-১৪jw2019 jw2019
Vi kan lære mye om Djevelen ved å se nærmere på Jesu ord til de religiøse lederne på hans tid: «Dere er av deres far Djevelen, og dere vil gjøre etter deres fars ønsker.
যীশু তাঁর দিনের ধর্মীয় শিক্ষকদের সম্বন্ধে যা বলেছিলেন, তা থেকে আমরা দিয়াবল সম্বন্ধে অনেকে কিছু শিখি।jw2019 jw2019
Bibelen formaner oss til ’ikke å strides om ord’. (2.
বাইবেল আমাদের “বাগ্যুদ্ধ না” করতে পরামর্শ দেয়।jw2019 jw2019
(Jesaja 26: 1, 2) Dette er de jublende ordene som de som stolte på Jehova, kom med.
(যিশাইয় ২৬:১, ২) মহা উল্লাসের কথাগুলো সেই লোকেরা বলেছিলেন, যারা যিহোবাতে নির্ভর করেছিলেন।jw2019 jw2019
(2. Korinter 6: 14—17) Hva mente Paulus med ordene ’samfunn med’ og «fellesskap»?
(২ করিন্থীয় ৬:১৪-১৭) “সহযোগিতা” এবং “সহভাগিতা” শব্দগুলোর দ্বারা পৌল কী বুঝিয়েছিলেন?jw2019 jw2019
Så kom Shevone til å tenke på Jesu ord i Matteus 5: 23, 24, som oppfordrer de kristne til å ordne opp i slike problemer med det samme.
এরপর শিভন মথি ৫:২৩, ২৪ পদে বলা যীশুর কথাগুলো মনে করেছিল, যেখানে খ্রীষ্টানদেরকে এইধরনের সমস্যাগুলোকে সঙ্গে সঙ্গে মিটিয়ে ফেলার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।jw2019 jw2019
7 Et fjerde krav som Guds sanne tjenere må oppfylle for å få Guds godkjennelse, er at de må forsvare Bibelen som Guds inspirerte Ord.
৭ ঈশ্বরের অনুমোদনের জন্য চতুর্থ প্রয়োজনীয়তা হল যে ঈশ্বরের সত্য সেবকদের বাইবেলকে ঈশ্বরের অনুপ্রাণিত বাক্য হিসাবে তুলে ধরা উচিত।jw2019 jw2019
(Efeserne 4: 32) En slik villighet til å tilgi er i overensstemmelse med Peters inspirerte ord: «Ha framfor alt inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.»
(ইফিষীয় ৪:৩২) ক্ষমা করার জন্য এইধরনের ইচ্ছুক মনোভাব পিতরের অনুপ্রাণিত বাক্যগুলির সাথে সামঞ্জস্য রাখে: “সর্ব্বাপেক্ষা পরস্পর একাগ্র ভাবে প্রেম কর; কেননা ‘প্রেম পাপরাশি আচ্ছাদন করে।’”jw2019 jw2019
Det minnet brødrene om de ordene som står der: «Se, hvor godt og hvor velbehagelig det er at brødre bor sammen i enhet!»
এটা ভাইদের ঐ পদের কথাগুলো মনে করিয়ে দিয়েছিল: “দেখ, ইহা কেমন উত্তম ও কেমন মনোহর যে, ভ্রাতারা একসঙ্গে ঐক্যে বাস করে!”jw2019 jw2019
2, 3. (a) I hvilken betydning brukte Paulus noen ganger ordet «ånd»?
২, ৩. (ক) ‘আত্মা’ শব্দটি ব্যবহার করার সময় পৌল মাঝে মাঝে কোন বিষয়টাকে নির্দেশ করছিলেন?jw2019 jw2019
Jehova kjenner til våre handlinger og tanker og også våre ord, selv før vi uttaler dem.
যিহোবা আমাদের বিভিন্ন কাজ, আমাদের চিন্তাভাবনা এমনকি বলার আগেই আমাদের কথাবার্তা সম্বন্ধে জানেন।jw2019 jw2019
Det var særlig behov for å hjelpe dem til å holde seg til de høye moralnormene i Guds Ord.
ঈশ্বরের বাক্যের উচ্চ নৈতিক মানগুলো মেনে চলার জন্য সেখানকার ভাইবোনদের বিশেষ সাহায্যের দরকার ছিল।jw2019 jw2019
Oppslagsverket Insight on the Scriptures, bind 2, side 1118, peker på at det greske ordet Paulus brukte for «tradisjon», pa·raʹdo·sis, betyr noe som er «overført muntlig eller skriftlig».
শাস্ত্রের প্রতি অন্তর্দৃষ্টি (ইংরাজি), বইটির খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১১১৮ উল্লেখ করে যে, “প্রথা”-র জন্য তিনি যে গ্রীক শব্দ প্যারাডাসিস ব্যবহার করেছিলেন, তার অর্থ এমন কিছু যা হল “মুখের কথার দ্বারা বা লেখার মাধ্যমে প্রেরণ করা।”jw2019 jw2019
Bruk ofte ord som «vi», «kona og jeg» eller «mannen min og jeg».
অন্যদের সঙ্গে কথা বলার সময় “আমরা” শব্দটা ব্যবহার করুন আর “আমি ও আমার স্ত্রী” কিংবা “আমি ও আমার স্বামী” বাক্যাংশ ব্যবহার করুন।jw2019 jw2019
Et ord her og der
এই কোন রকম, একটু আধটু ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å lese ordene «det er ikke din skyld» er lett – men å tro på dem kan være mye vanskeligere.
অবশ্য, “তোমার কোনো দোষ নেই,” এই কথাগুলো পড়তে যতটা সহজ বলে মনে হচ্ছে, মেনে নেওয়া ততটা সহজ নয়।jw2019 jw2019
4 Det er tvilsomt at ord for «sverge» var en nødvendig del av det ordforrådet Gud hadde gitt Adam og Eva.
৪ মানব ইতিহাসের শুরুতে, ঈশ্বর আদম ও হবাকে যে-ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা দান করেছিলেন, সেখানে কোনো বিষয়ের সত্যতা সম্বন্ধে শপথ করার বিষয়টা এক অপরিহার্য অংশ ছিল কি না, তা নিশ্চিত নয়।jw2019 jw2019
Det er enda viktigere at de gir dem åndelig næring fra Guds Ord.
ঈশ্বরের বাক্য থেকে তাদের আধ্যাত্মিক পুষ্টি জোগানো এমনকি আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।jw2019 jw2019
6 Så viktig det er at foreldre hjelper barna sine til å bli glad i Guds Ord!
৬ বাবামারা তাদের ছেলেমেয়েদেরকে ঈশ্বরের বাক্যের প্রতি ভালবাসা গড়ে তুলতে সাহায্য করেন, তা কত জরুরি!jw2019 jw2019
Noe fra brosjyrene En introduksjon til Guds Ord og En studieguide til Guds Ord.
প্রচারে “ঈশ্বরের বাক্যের সঙ্গে পরিচিত হোন” পুস্তিকার ব্যবহার।jw2019 jw2019
(Amos 3: 2) Disse ordene bør få oss til å tenke over vår egen utfrielse av slaveriet i vår tids Egypt, den nåværende onde verdensordning.
(আমোষ ৩:২) এই কথাগুলোর আধুনিক দিনের মিশর, অর্থাৎ আমাদের এই বর্তমান দুষ্ট বিধিব্যবস্থার দাসত্ব থেকে মুক্তি পাওয়ার বিষয়টা নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করতে পরিচালিত করা উচিত।jw2019 jw2019
La oss se hvordan disse ordene, som ble skrevet ned av apostelen Johannes, viser hvorfor vi er her.
আমরা কেন এখানে রয়েছি, সেই বিষয়ে প্রেরিত যোহনের দ্বারা লিখিত এই কথাগুলো কীভাবে ব্যাখ্যা করে, আসুন আমরা তা দেখি।jw2019 jw2019
Samtidig som han bruker ord for å fortelle hvordan han er, har han gitt oss et levende eksempel, sin Sønn.
নিজেকে ভাষায় প্রকাশ করার সঙ্গে সঙ্গে তিনি তাঁর পুত্রের জীবন্ত উদাহরণও আমাদের দিয়েছেন।jw2019 jw2019
Men en slik tankegang er like tåpelig og ufornuftig i dag som den var da salmisten skrev sine ord for over 3000 år siden.
প্রায় ৩০০০ হাজার বছর আগে যখন গীতরচক তার বাক্যগুলি লিখেছিলেন, ঠিক তখনকার মত আজও এই চিন্তাধারা ততখানিই মূর্খতাপূর্ণ এবং অর্থহীন।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.