filipens oor Duits
filipens
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Pickel
pickel
Akneknötchen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bläschen · Hautpustel · Pustel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus kalte apostlene (Peter og Andreas; Filip og Bartolomeus; Jakob og Johannes) for «Tordensønner» på grunn av deres hissige gemytt. [gt kap.
Gleichbehandlung der Staatsangehörigen Ägyptens und der Gemeinschaftjw2019 jw2019
+ 13 Men da det ble dag, kalte han sine disipler til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte «apostler»:+ 14 Simon, som han også gav navnet Peter,+ og hans bror Andreas, og Jakob og Johannes,+ og Filip+ og Bartolomẹus, 15 og Matteus og Tomas,+ og Jakob, Alfẹus’ sønn, og Simon som kalles «den nidkjære»,*+ 16 og Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskạriot, som ble forræder.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.jw2019 jw2019
Filip sier til ham: Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss!
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULDS LDS
Og han bad Filip inntrengende om å stige opp og sette seg hos ham.»
Weiterbehandlung der Entschließungen des Parlamentsjw2019 jw2019
Jesus sier til ham: Så lang en tid har jeg vært hos dere, og du kjenner meg ikke, Filip?
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdLDS LDS
Som en siste utvei vendte han seg til kongen i Spania, Filip II.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.jw2019 jw2019
På grunn av Filips forkynnelse ble Simon «en troende» og ble døpt.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenjw2019 jw2019
Embetsmennene ble imidlertid mer og mer uvillige til å gjøre det han ba dem om, og da antallet av «kjettere» stadig økte, gikk Filip til mer drastiske skritt.
Nein, wir gehen allejw2019 jw2019
Da Filip løp bort til vognen og hilste på etioperen, satt denne og leste i Esaias’ profeti, i det som nå er det 53. kapittel.
Sie ist tot, nicht wahr?jw2019 jw2019
Hvis den etiopiske hoffmannen hadde vært evnukk i egentlig forstand, ville han ikke ha vært proselytt, og hvis han ikke hadde vært proselytt, ville ikke Filip ha døpt ham, ettersom det gode budskap på det tidspunktet ikke ble forkynt for uomskårne hedninger.
Das hoffe ichjw2019 jw2019
Jesus sier til ham: Så lang en tid har jeg vært hos eder, og du kjenner meg ikke, Filip?
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
□ Da Filips sønn Aleksander den store (336—323 f.v.t.) inntok Susa, det persiske verdensrikes hovedstad, ble det funnet skatter som i verdi tilsvarte over 1000 tonn gull. — The New Encyclopædia Britannica.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenjw2019 jw2019
De har ikke trodd det de har hørt, og de har ikke vært villige til å gjøre det som Filip, en av Frelserens disipler, anbefalte Natanael da de snakket sammen.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausLDS LDS
Filips sønn Aleksander var blitt opplært av Aristoteles, og etter at Filip var blitt myrdet, ble Aleksander de gresktalende folkenes leder.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben Soccerjw2019 jw2019
Hvis du på den annen side forkynner mye alene, bør du huske på evangelisten Filip.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
9 Filip gjorde mange tegn i Samaria.
Wenn wir eine Akte fälschen können, die die Silberdiebstähle verbindet, wird er nicht widerstehen könnenjw2019 jw2019
* Hvilket prinsipp kan vi lære fra Filips opplevelse om resultatene av å gi akt på tilskyndelser fra Gud?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnLDS LDS
Ifølge den historiske beretningen slo Andreas og Filip fast at det var Jesus fra Nasaret, den tidligere tømmermannen, som måtte være den lovte og lenge ventede Messias.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtjw2019 jw2019
Jehovas engel ledet forkynneren Filip til å benytte denne metoden for å oppmuntre den etiopiske hoffmann til å tjene Gud.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Da mange i Samaria tok imot Guds ord som følge av evangelisten Filips forkynnelse, sendte det styrende råd Peter og Johannes til dem for at de skulle hjelpe disse nye disiplene til å få den hellige ånd.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.jw2019 jw2019
12. a) Hvordan gikk det til at Filip begynte å forkynne for en etiopisk hoffmann som kom kjørende i en vogn, og i hvis navn døpte Filip ham?
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
Tenk for eksempel på disippelen Filip.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
Det er tydelig at Filip tok hånd om sin oppgave i Jerusalem på en god måte.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOjw2019 jw2019
15 Mens Paulus var hos Filip, kom en annen høyt ansett mann på besøk – Agabus.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenjw2019 jw2019
FILIP (evangelist)
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.