unnfangelse oor Grieks
unnfangelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
επικύηση
σύλληψη
Vi må nukleere celler for å samle genmateriale til unnfangelsen.
Θέλουμε τα κύτταρα για να συλλέξουμε γενετικό υλικό για τη σύλληψη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mener at det bare var én måte Maria kunne unnfange på, nemlig ved å ha kjønnslig omgang, og Gud er ikke en mann, slik at han kan ha kjønnslig omgang med en kvinne.
Μπορούμε να ισορροπήσουμε τις πιθανότητες πολύ γρήγοραjw2019 jw2019
I de tre første månedene etter unnfangelsen, da de viktigste organene blir dannet, kan morens følelser, for eksempel frykt eller store bekymringer eller det at hun føler seg svært stresset, påvirke barnets fysiske utvikling.
Σοβαρά τώρα, είμαι απλά ένα κολεγιόπαιδοjw2019 jw2019
Tenk bare på det ærefryktinngytende mirakel en unnfangelse og fødsel er.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήjw2019 jw2019
Var Maria ubesmittet eller uten synd da hun ble unnfanget?
Οι τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής φυλάσσουν επί τρία τουλάχιστον έτη τα πιστοποιητικά κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.# και τις δηλώσεις τιμολογίου που υποβάλλονται σ' αυτέςjw2019 jw2019
6 Jehova fulgte uten tvil med stor interesse med i sin Sønns utvikling helt fra unnfangelsen av.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόjw2019 jw2019
17 Maris kunne nå unnfange ved at Gud utførte et mirakel.
Σκότωσέ την, Πέρσι!jw2019 jw2019
Jeg ble unnfanget på rivieraen.
Λες και θα μπορούσες να μεθύσεις μια Αμαζόνα, ελαφρόμυαλε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hun som fødte deg unnfanget deg der.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Når en mann og kvinne unnfanger et barn utenfor ekteskap, skulle alt gjøres for å oppmuntre dem til å gifte seg.
Και τοτε ηρθε στην πολη.Ενα πιστολι φονικο και τρομαχτικοLDS LDS
Slik ble ideen om et overraskelsesangrep på Pearl Harbor unnfanget.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
I 1963 uttalte staten New Yorks høyesterett at «kunstig inseminasjon ved en sædgiver, med eller uten ektemannens samtykke, er ekteskapsbrudd for farens vedkommende, og at et barn som blir unnfanget på denne måten, ikke er et barn som er født i ekteskap, og det er derfor illegitimt».
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαjw2019 jw2019
Kong David sa: «Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har unnfanget meg i synd.» — Sl.
Μακάρι να παντρευτούμε στο Λόγκμπουρνjw2019 jw2019
10 Før det første menneskebarn var blitt unnfanget, brøt det ut opprør i Jehova Guds universelle organisasjon.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαjw2019 jw2019
En befruktet eggcelle begynner etter unnfangelsen å dele seg og frembringer en hel del nøyaktige kopier av seg selv.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
(Lukas 1: 35) Guds hellige ånd dannet så å si en beskyttende mur om fosteret, så ingen ufullkommenhet eller ødeleggende kraft kunne skade fosteret under utviklingen fra unnfangelsen av.
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.jw2019 jw2019
Jehovas engel viser seg for ham i en drøm og sier: «Vær ikke redd for å føre Maria hjem som din hustru. For barnet som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.
Αν θέλεις να ροκάρεις, πρέπει να υπερβείς τους κανόνεςjw2019 jw2019
(1Mo 17: 5, 9–27; Ro 4: 11) Kort tid senere kom det tre engler som hadde materialisert seg; Abraham tok gjestfritt imot dem i Jehovas navn, og de lovte at Sara selv skulle unnfange og føde en sønn, ja i løpet av det kommende året! – 1Mo 18: 1–15.
Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Én gang i måneden blir kroppen din i stand til å unnfange et barn.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαjw2019 jw2019
Unnfangelse finner sted i en ekteskapelig forening av ektemann og hustru.
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεLDS LDS
Vi leser videre: «Da lot Jehova henne unnfange, og hun fødte en sønn.»
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόjw2019 jw2019
Men ettersom til og med et foster har liv og er blitt unnfanget i synd, kan de ha spekulert på om et slikt ufødt barn kunne ha syndet, og at det var forklaringen på at han var født blind.
Μετάφραση και διερμηνείαjw2019 jw2019
«Kjød» blir i Bibelen ofte brukt som en betegnelse på det ufullkomne menneske, som er ’unnfanget i synd’ som en av opprøreren Adams etterkommere.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοjw2019 jw2019
Hadde det funnet sted en «nedkasting (nedlegging) av sæd», en unnfangelse av en menneskelig etterkommer, før Adam og Eva syndet?
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
For hele Storbritannias vedkommende er to tredjedeler av alle de barn som blir født av kvinner under 20 år, unnfanget utenfor ekteskap.
Να σας δώσω ένα άλλοjw2019 jw2019
(Se også Fødsler; Impotens; Unnfangelse)
Κυκλοφορεί ακόμα εκεί έξωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.