behandlet standardmappe
hallittu oletuskansio
behandle oor Fins
behandle
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kohdella
Glem ikke at katten også er et familiemedlem, og skal behandles deretter.
Älä unohda, että myös kissa on perheenjäsen, ja sitä tulee kohdella sen mukaisesti.
käsitellä
Narkotikabevis behandles vanligvis med strengt vakthold, selv når det er på vei for å destrueres.
Huumetodisteita käsitellään huolella, jopa kun niitä viedään tuhottaviksi.
hoitaa
Instruere og motivere prestedømsbærere og behandle saker som angår stavens prestedømme.
Opettaa ja innoittaa pappeudenhaltijoita sekä hoitaa vaarnan virallisia pappeusasioita.
koskea
I de gode, gamle dager skjedde ikke dette, for de behandlet dem svært ille.
Vanhoina hyvinä aikoina tällaista ei sattunut, koska heitä kohdeltiin erittäin kovin ottein.
prosessi
Det skal behandles en gang til for å krystalliseres.
Tarvitaan vielä yksi prosessi, jotta siitä saadaan kidemäistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Saat varmasti jonkun iskettyäjw2019 jw2019
Hvordan forventet Gud ifølge 2. Mosebok 23:9 at hans folk i gammel tid behandlet utlendinger, og hvorfor?
Ruoansulatuselimistöjw2019 jw2019
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasLDS LDS
I februar 1973 behandlet Vakttårnet i en rekke artikler samvittigheten og dens rolle som et «vitne».
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostajw2019 jw2019
13 Etter at en bror og hans søster hadde hørt en tale på et kretsstevne, skjønte de at de burde behandle moren sin annerledes. Hun bodde et annet sted og hadde vært utstøtt i seks år.
Tässähän minä olenjw2019 jw2019
Skoletilsynsmannen vil lede en 30-minutters repetisjon basert på stoff som har vært behandlet på skolen i uken fra 5. september til og med uken fra 31. oktober 2005.
Halusin vain ilmaista osanottoni päällikön vaihdoksen johdostajw2019 jw2019
Det ble reist tiltale mot meg, og saken min skulle behandles to dager senere.
Puhumme fiktiostajw2019 jw2019
Hvordan ble mange førkristne, trofaste tjenere behandlet?
Tuossa keltaisessa talossajw2019 jw2019
Det bør anspore de eldste i vår tid til å behandle Guds hjord med skånsomhet.
Musiikin tulee olla sielun äänijw2019 jw2019
Det er ikke nok ledig plass i stien til album-biblioteket til å laste ned og behandle bildene som er utvalgt fra kameraet. Beregnet plassbehov: % # Tilgjengelig plass: %
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusKDE40.1 KDE40.1
Når jeg tenker tilbake, ser jeg at far behandlet alt han gjorde i sitt arbeid med samme omhu, også ting eieren aldri ville legge merke til.
Tavaralle annettu todistus seuraavaan tarkoitukseenLDS LDS
Hvis du går innom sykehuset, forteller kanskje en av legene deg at det finnes noen klinikker i leiren hvor mindre alvorlige tilfeller blir behandlet; de som har alvorlige sykdommer eller trenger øyeblikkelig hjelp, blir henvist til sykehuset.
Se on kultainen puhelinjw2019 jw2019
Jeg har aldri blitt så dårlig behandlet før.
artikla – Työjärjestyksen tarkistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juni 1966 ble forslaget om en ny uavhengig utredning om plasseringen av broen behandlet i kommunestyret.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiWikiMatrix WikiMatrix
Og at Jesus behandlet folk så pent da han var på jorden,» sa Cole.
Edellä # kohdassa tarkoitettuihin käyttötarkoituksiin käytettyjä haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet on poistettava käytöstä liitteessä # tarkemmin asetettaviin määräaikoihin mennessäLDS LDS
Men er du virkelig en venn av Gud hvis du samtidig behandler din bror som en som bør unngås?
Voinko tulla kotiin nyt?jw2019 jw2019
Vil du behandles som en dronning, så vent til du møter min mor.
Olkaa hyvä ja istukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som tilhører en minoritetsgruppe, føler seg kanskje knust fordi han er overbevist om at han blir urettferdig behandlet og er et offer for diskriminering.
Menen naimisiin kanssasi, yritetään edesjw2019 jw2019
Dere må behandle dem klokt med kunnskapen Om at alle arter er dyrebare
Testasin vainopensubtitles2 opensubtitles2
Din oppgave er da enten å behandle disse skriftstedene i en vanlig tale eller i en slik presentasjon som en bruker i tjenesten på feltet.
Ja sitä seuraavana päivänäjw2019 jw2019
2 Tenk på hvordan du ville ønske at andre behandlet deg hvis du var i en lignende situasjon.
Odotan täälläjw2019 jw2019
Bør kriminelle personer behandles som ofre for sin genetiske kode, som personer som kan hevde at de er mindre ansvarlige på grunn av at de er genetisk disponert?
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovajw2019 jw2019
Den annen part ble innkalt, vitnene ble samlet, og saken ble som regel behandlet på et offentlig sted, som oftest i byporten.
Kyllä, se on lehtijw2019 jw2019
Kan du slutte å behandle meg som et barn?
Hei, tässä on Janet keskuksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan den måten påskelammet og Jesu legeme ble behandlet på, styrke vår tillit til profetiene?
Annoksen laskemiseen käytetään potilaan painoa hoidon alkaessajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.