behage
miellyttää · olkaa hyvä · viihdyttää
behag oor Fins
behag
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tyydytys
tyytyväisyys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som en som bare ønsket å behage seg selv, tok han seg hustruer blant Hets døtre, til stor sorg for sin mor. — 1 Mos.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajajw2019 jw2019
Hvis vi vender oss bort fra det Gud har å si, kommer vi ikke til å behage ham.
tiedot siitä, että laitteen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää eikä niitä tulisi heittää poisjw2019 jw2019
Det er selvfølgelig ikke slik at alle unge som bestreber seg på å behage Jehova, har en ideell familiesituasjon.
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?jw2019 jw2019
97: 10; 139: 21, 22) Disse sterke ordene uttrykker guddommelig hat, og hvis du ønsker å behage Gud, må du også ha denne egenskapen.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaajw2019 jw2019
Hvis vi har begått seksuelle synder, vil Herren tilgi oss hvis vi virkelig omvender oss.6 Syndens fortvilelse kan erstattes med tilgivelsens behagelige fred.7
Mietitkö sanomatta minulle?LDS LDS
Dere vil kanskje bli behagelig overrasket over hvor mye godt som vil kunne bli utrettet, når dere får høre hva alle familiemedlemmene har på hjertet. — Ordsp.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostajw2019 jw2019
(Job 1: 5) Ettersom han bestrebet seg på å behage Gud og tydeligvis hadde en angrende ånd, hadde hans offer verdi i Guds øyne. — Salme 32: 1, 2; 51: 19.
Eise ollut erehdys, kultasenijw2019 jw2019
Nå lar de livet dreie seg om å behage Gud.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinjw2019 jw2019
For en behagelig kontrast!
Sinun pitäisi olla kiitollinenjw2019 jw2019
Hva behager?
Vanha temppuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi virkelig har «åndelig forståelse» av dette, vil det hjelpe oss til å «vandre verdig for Jehova i den hensikt å behage ham fullstendig». — Kol.
Asiat jatkuivat sillä tavalla jonkin aikaajw2019 jw2019
Guds behagelige ord
Avaimet oli jätetty autoonLDS LDS
Etter en tid bestemte Fausto seg for å forlate sitt behagelige liv som hoffmann og i stedet gjøre kjent de sannhetene han hadde lært ut fra Bibelen.
kehottaa komissiota tarkastelemaan, voivatko aluepoliittiset ohjelmat auttaa tarjoamaan maanviljelijöille varman toimeentulon, esimerkiksi ympäristön- ja luonnonsuojeluun sekä maisemanhoitoon liittyvien toimien toteuttamisen avullajw2019 jw2019
2. a) Hvordan viser Jehova at han finner behag i de ord som blir sagt til ham og om ham?
Viincentillä on mennyt tosi hyvinjw2019 jw2019
Det virket som livet var behagelig tilrettelagt for meg.
Sain avaimen talonmieheltäLDS LDS
De gir uttrykk for den tanke at ettersom Jehova er en kjærlig Gud, krever han ikke at alle som ønsker å behage ham, skal ta del i et så vanskelig arbeid som det å forkynne fra hus til hus og utholde forfølgelse fra motstandere av sannheten.
Alfred katseli minua suihkussajw2019 jw2019
Det han var mest interessert i, var alltid å behage sin Far.
Byrokraatit peliinjw2019 jw2019
Fordi de ikke ville ha sett noe håp for pasienten, ville de bare ha sørget for at han hadde det så behagelig som mulig inntil slutten kom.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinjw2019 jw2019
Det behager meg.
Mitä luulet hänen tekevän tiedostolle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Slik har det behaget deg å handle» Vakttårnet, 15.3.2015
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinjw2019 jw2019
Jakob fordømmer kjærlighet til rikdom, stolthet og ukyskhet — Menneskene kan søke etter rikdommer for å hjelpe sine medmennesker — Jakob fordømmer praktisering av mangegifte som ikke er godkjent — Herren har behag i kvinners kyskhet.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätLDS LDS
Hva behager?
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør hilse vennlig på beboeren og kanskje presentere oss, og vi bør alltid ha en behagelig fremtreden.
Resolute- pöytä on lähellä työhuoneen eteläseinääjw2019 jw2019
Jes 13:17 – På hvilken måte regnet mederne sølv for intet og fant ikke behag i gull?
Kyse on mainonta- ja tiedotushankkeista, joihin sisältyy erityyppisiä toimia, erityisesti mainontaa tiedotusvälineissä, muun menekinedistämismateriaalin laatimista ja jakamista sekä kampanjoihin liittyvien mainontatoimien toteuttamista myyntipaikoillajw2019 jw2019
MOSAMBIK, som ligger ved det varme Indiahavet, har et behagelig klima.
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio #.#.#- UFEX ym. v. komissiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.