begynnelse oor Fins
begynnelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
alku
nb
sted der noe begynner
Dette er begynnelsen på en ny æra.
Tämä on uuden aikakauden alku.
aloitus
En imponerende begynnelse og illevarslende for fremtida.
Tuo on vaikuttava aloitus ja pahaenteinen merkki tulevasta.
alkaminen
Noen trodde at begynnelsen til den annen verdenskrig var begynnelsen til Harmageddon.
Jotkut ajattelivat, että toisen maailmansodan alkaminen merkitsi Harmagedonin alkamista.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkuosa · aloittaminen · alkamisaika · lähtö · perustaminen · alkuunpano · ensimmäinen kerta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overføring begynner fra Moneypenny.
Viitataan komission hyväksymään tukijärjestelmään (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når tror du at han kan begynne å arbeide igjen?
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profetien om Jerusalems ødeleggelse viser tydelig at Jehova er en Gud som ’lar sitt folk høre om nye ting før de begynner å spire’. — Jesaja 42: 9.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinjw2019 jw2019
Får man bare kritikk, begynner man å tro på den
Vain tullakseni pojan yllättämäksiopensubtitles2 opensubtitles2
En del av en bibel som ble trykt på 1400-tallet av Johann Gutenberg, ble funnet i arkivet i en kirke i Rendsburg i Tyskland i begynnelsen av 1996.
TEOLLISUUSMELU: ISOjw2019 jw2019
Til å begynne med ble oppstandelsen betraktet som en mirakuløs velgjerning som bare de rettferdige fikk del i . . ., men senere mente en at den ville få en alminnelig anvendelse og hadde tilknytning til dommen på den ytterste dag . . .
Vähintään # kg painaville kissoille suspensio voidaan antaa käyttämällä pakkauksessa olevaa Metacam-annosruiskuajw2019 jw2019
For dette er det budskap dere hørte fra begynnelsen av: Vi skal elske hverandre. Vi må ikke ligne Kain; han var av den onde og drepte sin bror.» — 1. Johannes 3: 10—12.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksijw2019 jw2019
I begynnelsen ble disse nykommerne salvet som nye medlemmer av Guds Israel.
Farmakokineettinen/farmakodynaaminen suhde Yhdessäkään faasi #: n tutkimuksessa, jossa tutkittiin risperidonin tehoa ja turvallisuutta, ei havaittu yhteyttä plasmassa mitatun aktiivisen antipsykoottisen fraktion pitoisuuden ja PANSS-asteikon (Positive And Negative Syndrome Scale) tai ESRS-asteikon (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) kokonaispistemäärissä tutkimuksen aikana tapahtuneiden muutosten välilläjw2019 jw2019
Det er en begynnelse
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistaopensubtitles2 opensubtitles2
9 For på meg skal øyene stadig håpe,+ likeså Tạrsis-skipene,+ som i begynnelsen, for å hente dine sønner fra det fjerne,+ og deres sølv og deres gull sammen med dem,+ til din Gud* Jehovas navn+ og til Israels Hellige,+ for han kommer til å ha prydet deg.
Herra pormestari, jotain on viallajw2019 jw2019
Skriv følgende spørsmål på tavlen før leksjonen begynner:
Landy on tuolla ylhäällä huoneessaLDS LDS
Jehovas vitner har funnet glede i å hjelpe dem som er mottagelige, samtidig som de er klar over at det bare er noen få mennesker som kommer til å begynne å gå på veien til livet.
Hyvä on, minä lopetanjw2019 jw2019
I begynnelsen fikk vi i oppdrag å reise i kretstjenesten i delstatens hovedstad, men denne gleden ble kortvarig, ettersom Floriano igjen ble svært syk.
Mene vain, prinsessajw2019 jw2019
Dette er bare begynnelsen
Joten kutsun teidät kaikki päivälliselleopensubtitles2 opensubtitles2
Natten til den 24. august ringte klokkene i Saint-Germain-l’Auxerrois-kirken, vis-à-vis Louvre, som tegn på at massakren skulle begynne.
Voimme pian pelastaa miljoonia henkiäjw2019 jw2019
En av de fire byene som ble grunnlagt av Nimrod, og som utgjorde «begynnelsen til hans rike».
Näytä estetyn ikkunan passiivinen & huomautusjw2019 jw2019
Noen forkynnere som til å begynne med synes det er vanskelig å kontakte dem som arbeider i forretninger, synes etter noen ganger at det både er interessant og givende.
Vanhempien mukaan kamala nimi pelottaa hiisiä ja menninkäisiäjw2019 jw2019
Hva er det som får den opprinnelige cellen til å begynne å dele seg?
Tämä on selkeä todiste!jw2019 jw2019
Vi begynner et nytt liv, får nye navn, en ny leilighet og da finner de oss aldri.
Se on todella inspiroivaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor ikke begynne med å legge merke til hvilke fremmedspråk som er forholdsvis vanlige i ditt distrikt?
Eikö hän ole hieman nuori juopottelukaveriksi?jw2019 jw2019
Denne var i begynnelsen hos Gud.»
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaajw2019 jw2019
I begynnelsen av 1960-årene begynte forkynnerne i Fort-de-France å reise ganske regelmessig til steder i nærheten av vulkanen for å forkynne budskapet om Riket der.
Suuruutta ei saavuteta ilman uhrauksiajw2019 jw2019
Jeg holder på å miste jobben fordi du begynner å bråke.
Oletko valmiina tähän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er det på tide å begynne å undervise barnet om dets rolle i livet.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?jw2019 jw2019
Jeg er klar til å begynne igjen
Myynti-ilmoitusten tietoelementitopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.