kommentar
commentaire · commenter · observation · remarque
Kommentarer oor Frans
Kommentarer
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Commentaires
Kommentarer elevene kommer med eller spørsmål de stiller, kan også føre til undervisningsøyeblikk.
Les commentaires que font les apprenants ou les questions qu’ils posent peuvent amener des moments didactiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I USA er for eksempel opphavsrettigheter begrenset av doktrinen om «fair use» (akseptabel bruk). Ifølge doktrinen kan en viss bruk av opphavsrettsbeskyttet materiale i forbindelse med, men ikke begrenset til, kritikk, kommentarer, nyhetsrapportering, undervisning, stipendium eller forskning anses som akseptabel bruk.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de toussupport.google support.google
Oppmuntrer vi hverandre til å legge større kjærlighet for dagen ved våre kommentarer på møtene, og viser vi uselvisk interesse for andres evige velferd?
Je vous écoutejw2019 jw2019
Motstå dessuten fristelsen til å avbryte henne med slike kommentarer som: «Det er ikke sant», eller: «Du må ikke føle det sånn.»
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Dette er spesielt merkbart under drøftelsen av dagsteksten og familiens Vakttårn-studium, da en kan høre kommentarer på tre språk.
Tu peux le répéter encorejw2019 jw2019
20 Denne kommentaren stod i tidsskriftet Science Digest: «De aller fleste illustratørers oppfatning er snarere basert på fantasi enn på beviser. . . .
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéjw2019 jw2019
Carla sier: «Hvis du henger sammen med noen som viser at de finner seg i kommentarene eller liker oppmerksomheten, kommer du også til å bli trakassert.» – 1. Korinter 15: 33.
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientjw2019 jw2019
Det inneholder også kommentarer skrevet av diverse FN-topper, månedens intervju, bakgrunnsmateriale for aktuelle FN-tiltak, en artikkel skrevet av en av UNRICs ansatte, nye utnevnelser og rapportlanseringer.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquWikiMatrix WikiMatrix
Vær et godt eksempel ved å holde dine egne kommentarer innenfor den tiden som er satt av til dem.
Qui c' est ce connard?jw2019 jw2019
Han leste det, og skrev kommentarer.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da burde cirka ti personer kunne få tid til å komme med meningsfylte kommentarer i løpet av de fem minuttene som er satt av til kommentarer fra forsamlingen.
Saleté de moustiquesjw2019 jw2019
Selv om formålet med hans skrifter var å befri jødene for å måtte støtte seg til endeløse kommentarer, ble det snart skrevet lange kommentarer også til hans verker.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.jw2019 jw2019
De innledende kommentarene skal være på mindre enn ett minutt, og så drøftes artikkelen ved hjelp av spørsmål og svar.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Men straks brødrene og søstrene ble bedre kjent med meg, ble de i stand til å forstå kommentarene mine bedre.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?jw2019 jw2019
* I forbindelse med avsnitt 4 bør det tas med noen kommentarer til det som står i Vår tjeneste for Riket for juli 2005, side 3.
En famille, y a pas de maljw2019 jw2019
Andre har gitt uttrykk for at de forstår det standpunkt vi inntar når vi betrakter flagghilsningsseremonien som en form for tilbedelse, slik følgende kommentarer viser:
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsjw2019 jw2019
Ugudelige kommentarer er upassende.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kommentaren i lærerrådsmøtet utgjorde en forskjell, ikke bare i måten jeg underviser på, men for elevene også.
Tu l' as descendu!LDS LDS
Bandnavnet stammer fra nedsettende kommentarer fra lastebilsjåfører, som ropte «Hey, Blondie!» til vokalisten Deborah Harry da de passerte henne på veien.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensWikiMatrix WikiMatrix
Kritikeren bemerket at gruppen ’kanskje har satt rekord’ ved å bruke en uanstendig betegnelse fra det seksuelle område «over 200 ganger i kommentarene mellom sangene.
C' est notre dernière chance, cette saisonjw2019 jw2019
Bror Fox begynte å stille spørsmål og komme med bibelske kommentarer til dagens tema.
Les détecteurs doivent entrer en action sous ljw2019 jw2019
Hvis du tror at dine kommentarer bare vil føre til strid, så kan du finne en annen anledning til å kommentere det.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerLDS LDS
Spar meg for slike kommentarer.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De innledende kommentarene skal være på mindre enn ett minutt, og så drøftes artikkelen ved hjelp av spørsmål og svar.
J' espérais le trouver làjw2019 jw2019
* Ta med noen kommentarer til det som står i skoleboken, sidene 252 og 253, under den kursiverte underoverskriften «Når en bør gi etter».
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.