Spurter oor Frans
Spurter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
sprinteur
fr
coureur cycliste spécialisé dans les sprints
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av de reisende ble svært interessert i en liten teskje som tilhørte sølvbestikket, og han spurte derfor en av servitørene om han kunne få kjøpt en av dem som suvenir.
Que Dieu nous préserve de celajw2019 jw2019
Vi kom straks inn på bibelske spørsmål igjen, og han spurte oss hva vi trodde var synd mot den hellige ånd.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.jw2019 jw2019
Hun spurte Ana Dolores om Teresa
Vous etes une rumeur, une impression... de déjà- vu et aussitot oubliéeLiterature Literature
Jeg spurte ikke.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgiveren ringte og spurte hvor hun var, så jeg dro hjem.
Tu l' as déjà vu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 26: 59–61; Mr 14: 56–59) Til sist tok øverstepresten Jesus i ed og spurte ham om han var Kristus, Guds Sønn.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux quileur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergurejw2019 jw2019
Da de var alene, spurte Tanya Flint ham hva han trodde.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirLiterature Literature
Da han spurte om grunnen til det, sa hun at den ’ville miste sin kraft’ hvis han så på den.
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
Forsvarsadvokaten spurte:
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéejw2019 jw2019
Når de spurte hva jeg ville gjøre dersom de ble satt i fengsel for å ha forkynt det gode budskap, svarte jeg: ’Jeg vil fortsette å tjene Jehova.’
Son PaxiI Ia rend gagajw2019 jw2019
Mens de overveide omstendighetene, spurte de: “Hvordan kan vi hjelpe den enkelte å utvikle et ønske om å vite mer om vår himmelske Fader?
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsLDS LDS
Så spurte hun om jeg også ville ta en.
D' importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så spurte jeg:
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Hvis en av de eldste i menighetens tjenesteutvalg ber deg studere med en som er blitt uvirksom i forkynnelsesarbeidet, blir du kanskje spurt om å drøfte bestemte kapitler i «Guds kjærlighet».
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresjw2019 jw2019
22 Og kongen spurte Ammon om han ønsket å bo i landet blant lamanittene, eller blant hans folk.
T' auras qu' à ouvrirLDS LDS
Han spurte deretter om jeg ville lese en bok hvis han ga den til meg.
Et toi, tu vas aller où?LDS LDS
Brødrene spurte dem hvorfor de hadde tatt et slikt navn, og da henviste de til Apostlenes gjerninger 1: 8.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Et av Jehovas vitner, en eldre mann, som også var engasjert i en tradisjonell form for japansk underholdning, spurte meg hvorfor jeg mente at jeg måtte slutte.
Et ton gosse?jw2019 jw2019
Jeg spurte ham, men han husket ikke helt.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéLiterature Literature
Han spurte: – Er det noe du er redd for, Anna?
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.Literature Literature
Etter det siste foredraget spurte foredragsholderen hvor mange det var i forsamlingen som var så interessert i å studere Bibelen at de ønsket å komme sammen regelmessig.
Il est vraiment navrantjw2019 jw2019
En vitenskapsmann spurte en gang Dalai Lama:
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spurte ham: Min venn, hvordan er du kommet hit inn uten bryllupsklær?
En vertu de la pelle!Hey!jw2019 jw2019
Jeg spurte så Gud om den var sann.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLDS LDS
spurte en av høvdingene og så på ham
On a d' autres insultes en réserve?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.