spurta oor Frans
spurta
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
sprinter
" Du kan ikke spurte hele veien.
" Tu peux pas sprinter toute ta vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av de reisende ble svært interessert i en liten teskje som tilhørte sølvbestikket, og han spurte derfor en av servitørene om han kunne få kjøpt en av dem som suvenir.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
Vi kom straks inn på bibelske spørsmål igjen, og han spurte oss hva vi trodde var synd mot den hellige ånd.
Ca vient du jardin de ma mèrejw2019 jw2019
Hun spurte Ana Dolores om Teresa
DécapsuléeLiterature Literature
Jeg spurte ikke.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådgiveren ringte og spurte hvor hun var, så jeg dro hjem.
Il faudrait aussi examiner la propriété de plus d'un médium dans le cas du secteur de l'édition des journaux et des médias électroniques en particulier et examiner les incidences de ce modèle sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mt 26: 59–61; Mr 14: 56–59) Til sist tok øverstepresten Jesus i ed og spurte ham om han var Kristus, Guds Sønn.
Tu es une Goze, toi aussi?jw2019 jw2019
Da de var alene, spurte Tanya Flint ham hva han trodde.
Non, il faut manger avant une opérationLiterature Literature
Da han spurte om grunnen til det, sa hun at den ’ville miste sin kraft’ hvis han så på den.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSjw2019 jw2019
Forsvarsadvokaten spurte:
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
Når de spurte hva jeg ville gjøre dersom de ble satt i fengsel for å ha forkynt det gode budskap, svarte jeg: ’Jeg vil fortsette å tjene Jehova.’
Je le suis maintenant!jw2019 jw2019
Mens de overveide omstendighetene, spurte de: “Hvordan kan vi hjelpe den enkelte å utvikle et ønske om å vite mer om vår himmelske Fader?
Hé, au moins j' ai un appartementLDS LDS
Så spurte hun om jeg også ville ta en.
Ça doit être l' air de la campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så spurte jeg:
Quelles nouvelles avez- vous, Général?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Hvis en av de eldste i menighetens tjenesteutvalg ber deg studere med en som er blitt uvirksom i forkynnelsesarbeidet, blir du kanskje spurt om å drøfte bestemte kapitler i «Guds kjærlighet».
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!jw2019 jw2019
22 Og kongen spurte Ammon om han ønsket å bo i landet blant lamanittene, eller blant hans folk.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLDS LDS
Han spurte deretter om jeg ville lese en bok hvis han ga den til meg.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLDS LDS
Brødrene spurte dem hvorfor de hadde tatt et slikt navn, og da henviste de til Apostlenes gjerninger 1: 8.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
Et av Jehovas vitner, en eldre mann, som også var engasjert i en tradisjonell form for japansk underholdning, spurte meg hvorfor jeg mente at jeg måtte slutte.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
Jeg spurte ham, men han husket ikke helt.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
Han spurte: – Er det noe du er redd for, Anna?
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Etter det siste foredraget spurte foredragsholderen hvor mange det var i forsamlingen som var så interessert i å studere Bibelen at de ønsket å komme sammen regelmessig.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementjw2019 jw2019
En vitenskapsmann spurte en gang Dalai Lama:
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han spurte ham: Min venn, hvordan er du kommet hit inn uten bryllupsklær?
Les 23-26 avril 2005 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurjw2019 jw2019
Jeg spurte så Gud om den var sann.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLDS LDS
spurte en av høvdingene og så på ham
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.