Turteldue oor Kroaties
Turteldue
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Divlja grlica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
turteldue
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
grlica
Hvis offeret var av fuglene, måtte det være av turtelduene eller dueungene.
Ako bi se žrtvovalo neku pticu, morale su to biti grlice ili mladi golubovi.
divlja grlica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil bare si på vegne av Thathoo hvor glade vi er over å se at dere turtelduer endelig er forent.
Pravda na novome Jugu nema bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en israelitt som var fattig, kunne ofre «to turtelduer eller to dueunger».
Tvoje pobjede su ti donesle # i pol denarajw2019 jw2019
«Blomstene kommer til syne på marken; sangens tid er kommet, turtelduen kurrer i vårt land.
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođenijw2019 jw2019
Kom igjen, turtelduer.
I ako ćemo ići u Ojai, mogu ti pokazatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fem neste bøssene var satt av til penger til henholdsvis turtelduer, duer, ved, røkelse og gullkar.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjajw2019 jw2019
Da hun skulle frambære et offer etter at Jesus var født, kom hun med «et par turtelduer eller to dueunger», det offeret som fattige mennesker pleide å frambære for Jehova. – Lukas 2:24; 3. Mosebok 12:8.
Ni ova vijest nije potvrđenajw2019 jw2019
(Lukas 1: 31) Og da han var 40 dager gammel, tok de ham med fra Betlehem til templet i Jerusalem, som lå noen få kilometer unna, og frambar det renselsesofferet som Moseloven gav rom for at fattige kunne frambære, nemlig to turtelduer eller to dueunger.
Mogao bi biti krasan početakjw2019 jw2019
Hvis en israelitt var for fattig til å ofre et lam eller en geit, kunne han ofre to turtelduer eller to dueunger i stedet.
Narednik Pilla je pogođen!jw2019 jw2019
Bates er eldre enn deg, og dere er som turtelduer.
Posramljuješ ostale casino djevojke svojom ljepotomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva ler dere to turtelduene av?
Mislim da si to bio ti, DucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turtelduer.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lar dere to turtelduer være alene.
Daa.. nastavi trčatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis offeret var av fuglene, måtte det være av turtelduene eller dueungene.
Zašto bih ja to znao?jw2019 jw2019
• I det sjuende århundre før vår tidsregning, før vitenskapsmennene kjente til fugletrekkene, forteller Bibelen i Jeremia 8: 7: «Selv storken under himmelen kjenner sine faste tider [tiden til å trekke, The New English Bible]; turtelduen, svalen og trosten passer tiden da de skal komme.»
Još malo pa smo tamojw2019 jw2019
Se på de to turtelduene.
U vezi s Wigandom biloje tako puno preispitivanja savjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ventet på å ta ham med til sitt lille skotske gjemmested, der et par rømte turtelduer kunne vente til krigen var slutt.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har dere turtelduene fått et ultralyd bilde ennå?
Smuljali bi nešto našim mamama da nas vode u park, a onda bi potajno otišli u birtiju i stavili nas pod stolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, turtelduer.
Znaš, iz košniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det en vær og en turteldue eller en vær og en dueunge de ofret, slik Loven foreskrev?
Nemojte me tako gledatijw2019 jw2019
Loven sa: «Hvis han ikke har råd til så mye som en sau, da skal han . . . bære fram to turtelduer eller to dueunger.»
Otac Devereaux kaže da bih opet trebala uzimati Xanax, a tvoj prijatelj barmen, Ray, misli da nešto potiskujemjw2019 jw2019
Hvis de skammet seg over at de ofret noe mindre enn det andre foreldre hadde råd til — en vær og en turteldue — skjøv de slike følelser til side.
Posvuda, posvudajw2019 jw2019
Det kunne være en verdifull okse, en sau eller en geit eller kanskje en turteldue eller en vanlig due.
Definitivno je Degojw2019 jw2019
13 1) Brennofferet kan bestå av en ung okse, en vær, en geitebukk, en dueunge eller en turteldue, avhengig av det den som frembærer offeret, har råd til.
Raspustio je klubjw2019 jw2019
Boken The Temple, Its Ministry and Services forteller at «de kvinner som skulle ofre turtelduer som brenn- og syndoffer, la et beløp som svarte til dette, i trompet nr. III. Pengene ble tatt ut hver dag, og et tilsvarende antall duer ble ofret».
Otišao sam vidjeti ženu i sinajw2019 jw2019
Ja, min turteldue?
Koristim ih za švercOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.