tusende oor Kroaties
tusende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
tisućita
Jeg kaller dere for tusende gang, mine trofaste åndelige guider.
Prizivam vas po tisućiti put, moji vjerni duhovni vodiči.
tisućiti
Jeg kaller dere for tusende gang, mine trofaste åndelige guider.
Prizivam vas po tisućiti put, moji vjerni duhovni vodiči.
tisućito
Jeg kaller dere for tusende gang, mine trofaste åndelige guider.
Prizivam vas po tisućiti put, moji vjerni duhovni vodiči.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tusen takk, Victor.
Mi ćemo pronaći krivcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for all den forskning, alt det studium og alt det arbeid som ligger bak Vakttårnet, som virkelig er åndelig føde.’
Znate da ju je izazvao sajlonski agentjw2019 jw2019
(Jesaja 11: 6—9) Ved å studere Bibelen med folk hjelper Jehovas vitner hvert år mange tusen som har vært som ’ulver’, til å foreta gjennomgripende og varige personlighetsforandringer.
Čudi me da je trebalo toliko dugojw2019 jw2019
De var bare noen få tusen, og de befant seg i bare noen få land.
Miruj, daj da pogledam!jw2019 jw2019
9 Salmisten ble inspirert til å sammenligne tusen år av menneskenes historie med den svært korte tiden som dette utgjør for vår evige Skaper.
Gde mu je šešir?jw2019 jw2019
2 I det første århundre var det mange tusen i de romerske provinsene Judea, Samaria, Perea og Galilea som så og hørte Jesus Kristus.
Hajde, nemoj da ti opet moram rećijw2019 jw2019
19 Unge mennesker utfører også størstedelen av det tunge kroppsarbeidet som er forbundet med trykking, innbinding og forsendelse av mange tusen tonn bibelsk litteratur hvert år.
Jesi ikad primjetio koliko ima mačaka u ovoj kući?jw2019 jw2019
For tusen år siden tok vikingene med seg myrvann på sjøreisene sine fordi det holdt seg friskt i månedsvis.
O joj!- O, čovječe!jw2019 jw2019
Denne spådommen skrev de for nesten tusen år siden:
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trass i motstand fra presteskapet var det mange tusen til stede ved de internasjonale stevnene «Forkynnere av Guds fred», som ble holdt i 1996
Rekao sam da je moj sin tvoj sin, a ti ga još uvijek zoveš mladoženjomjw2019 jw2019
65 Men de skal ikke tillates å motta mer enn femten tusen dollar per aksje fra én enkelt person.
Sada ću izgubiti stažiranjeLDS LDS
Jeg har sagt det tusen ganger.
Sad kad smo ovdje, usred ničega, zar te ne zanima biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har til og med sett et dopapir der merket het Tusen Takk.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od Monsantated2019 ted2019
Nå er vi over 36 000 vitner. Og på stevnene våre er det mange tusen flere til stede.
O moj Bože, dajw2019 jw2019
Dette rådet til dere unge minner om det som ble skrevet for flere tusen år siden i den bibelske boken Forkynneren: «Gled deg, ungdom, mens du er ung, vær glad og fornøyd i livets vår! Gå på de veier som hjertet vil, følg det som lokker ditt øye!»
Čovječe, koja loša sreća, huh?jw2019 jw2019
Universet Tusen takk for artikkelserien «Universet — skapt med en hensikt?»
Veliki planinski prolazijw2019 jw2019
Si til Nicky at det er en ny jobb, og at det koster fem tusen.
Idite u SenatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan få gjort det på gata for et par tusen.
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk for at dere vil høre på oss i dag.
Treba mi vježbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk.
Sparki, moramo da produžimo pistu!jw2019 jw2019
Tusen takk, sir.
Ne znam što je sada na reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tusen takk.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Vi må se på tiden slik Jehova ser på den. Det er det Peter nå minner oss om: «Men la ikke dette ene unngå deres oppmerksomhet, dere elskede, at én dag er for Jehova som tusen år og tusen år som én dag.»
Vidite li ove stvarčice kako svjetle?jw2019 jw2019
Tusen takk, Bobbie.
Ne, ne, ne, ne, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er for tiden behov for flere tusen Rikets saler i det området som avdelingskontoret i Sør-Afrika har ansvaret for.
Vidim da se nimalo nisi promijenila, malajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.