etter at oor Kroaties
etter at
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
zbog
Men etter at Kain unnslapp mordet på sin bror, begynte de onde å rømme.
Ali od kad je Kain pobjegao zbog ubojstva svoga brata, zli ljudi bježali su van zidova kazne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter at arbeidet var ferdig, kom det grupper fra forskjellige etater på omvisning.
Pa... nemamo ništa zajedničko osim nas dvojejw2019 jw2019
Dagen etter at han ble løslatt, dro han hjem til Torsten.
Pokušali su doći do hangaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den forteller om Almas folk, som opplevde fangenskap og lidelse etter at de ble døpt.
Da ne spominjem električna pražnjenja koja izgledaju prilično neugodno, aliLDS LDS
4. a) Hva skulle skje etter at jødene forkastet Messias, ifølge Daniel 9: 27?
Koji će prvi umrijeti?jw2019 jw2019
Etter at det var blitt tatt fingeravtrykk av oss, ble vi ført til representanten for påtalemyndigheten.
Satelitski prijamnik, lokator?jw2019 jw2019
Hvis Jack finner beviset etter at flyene har bombet, er det for sent.
Maria je rekla da ćeš poricatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne lisensen er evigvarende og gjelder også etter at filene har blitt fjernet.
Ma daj, baš je bilo dobro.Je li, tata?WikiMatrix WikiMatrix
Du kjører bedre etter at du ble skutt.
Ja sam otključalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rett etter at vi hadde filmet den, dro vi på sirkus i Madison Square Garden.
To su samo dečki, ostaju dečkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1957 ble det hungersnød etter at bambusen hadde blomstret i 1954/55, forteller The Times of India.
Koja će te darivati tvojim potomkom?jw2019 jw2019
Etter at vi har kjørt av hovedveien, fører en tofelts vei oss til et geotermisk felt.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirjw2019 jw2019
Etter at lyses slokkes, spiller sykepleierne kort her inne.
Mozda ste vec zeznuli vaše brodskeprijateljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like etter at han ble født, flyttet familien fra Milton til Greenwich i Connecticut.
Prije tvog vremenaWikiMatrix WikiMatrix
Hvordan forholdt det seg etter at Jesus var blitt oppreist til himmelen?
Ali zašto bi izmislio?jw2019 jw2019
Om søndagene holder vi en kort sangøvelse etter at vi har avsluttet møtet med bønn.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam tojw2019 jw2019
Ellen fjernet den selv etter at den jenta døde. Hun visste at det var det rette.
Trenutno nije važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De første stevnene som ble holdt etter at forbudet trådte i kraft, ble kalt pilotstevner.
Nisam siguranjw2019 jw2019
Han kunne utvilsomt omgås Noahs sønn Sem, som levde i 150 år etter at Abraham ble født.
Bilo je jako nadahnutojw2019 jw2019
Han sluttet på 90-tallet etter at begge barna hans ble myrdet.
Možda si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at bestyreren er blitt overlatt til seg selv, tar nysgjerrigheten overhånd, og han åpner skuffen.
Gray, kako ljubazno od tebejw2019 jw2019
Det tok ikke mange dagene etter at vi var kommet fram, før jeg ledet offentlige møter.
Svi za Bobija Koldridža?jw2019 jw2019
Min kjære kone Anna levde ikke lenge etter at hun kom hjem.
Ovo je moja žena SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Eddie ble døpt, har han ofte vært hjelpepioner.»
Moje ime je David Frostjw2019 jw2019
Etter at shubaen har tørket, blir den sprøytemalt for å bli enda penere og få fram mer variasjon.
Pa, to ne može biti dobrojw2019 jw2019
Etter at bror Russell døde i 1916, ble det uenighet blant bibelstudentene i hele verden.
Znaš da nisam imao nikakve veze sa timjw2019 jw2019
23599 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.