lystre oor Kroaties
lystre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
poslušati
Når elefanten lystrer, blir den belønnet med en liten godbit.
Ako slon posluša naredbu, za nagradu će dobiti slastan zalogaj.
slušati
I tillegg til å lære å lystre kommandoer lærer disse hundene å registrere bestemte synsinntrykk og lukter.
Osim što se pse dresira da slušaju naredbe, upoznaje ih se s nekim specifičnim prizorima i mirisima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor lå Lystra, og hva vet vi om innbyggerne der?
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "jw2019 jw2019
I Jakobs brev 3:3 leser vi: “Når vi legger bissel i munnen på hestene, for at de skal lystre oss, så styrer vi også hele kroppen deres.”
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?LDS LDS
Da de kom til Lystra, fant de en som kunne erstatte Markus, nemlig en ung mann som het Timoteus.
Približite nas što više neprijateljskim brodovimajw2019 jw2019
19, 20. a) Hvordan velsignet Jehova misjonærene fordi de drog tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia?
Predaja nam nije u krvijw2019 jw2019
I tillegg til å lære å lystre kommandoer lærer disse hundene å registrere bestemte synsinntrykk og lukter.
Hej!Što ima novo?jw2019 jw2019
Nå, omkring et år senere, er Paulus ute på sin andre misjonsreise og kommer igjen til Lystra.
Zbog toga jer Zach nije trebaojw2019 jw2019
Timoteus var en ung bror i menigheten i Lystra.
Pravda na novome Jugu nema bojujw2019 jw2019
De som ble kristne disipler i Lystra, må ha blitt veldig begeistret da de fikk høre om det håpet som ble holdt fram for Kristi etterfølgere.
To je tvoj tata?!jw2019 jw2019
I år 49 eller 50, da Timoteus sannsynligvis var i slutten av tenårene eller begynnelsen av 20-årene, ble han «vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium», som hadde lagt merke til hans åndelige framgang.
Kosti i suza!jw2019 jw2019
Apostelen Paulus oppfordret de overtroiske menneskene i byen Lystra til å «vende [seg] bort fra disse tomme ting og til den levende Gud, som dannet himmelen og jorden og havet og alt som er i dem». — Apostlenes gjerninger 14: 15.
Ne mogu ništa pogoditi odavdejw2019 jw2019
Det er verdt å merke seg at Paulus også sa til innbyggerne i Lystra: «I de generasjoner som er gått, har [Gud] tillatt alle nasjonene å gå sine egne veier.»
Pa možda nam ovo kaže tko je onjw2019 jw2019
Vi lystrer og dør.
Izbjegavaj mladalačke žudnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Det ble så forkynt i byen Lystra i Lykaonia.
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdejw2019 jw2019
Alle luftvakter skal lystre.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi må lystre eller dø.
Hvala Alahu na ACLUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når elefanten lystrer, blir den belønnet med en liten godbit.
Zaštitio si me.- Dajw2019 jw2019
Fordi Bibelen forteller at da Paulus traff Timoteus for første gang, ble den unge mannen «vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium».
Ja sam, Steffansjw2019 jw2019
Paulus benyttet deres opplevelser som en god påminnelse for Timoteus: «Du har fulgt meg i lære og liv, i holdning, tro, tålmod, kjærlighet, utholdenhet, forfølgelser og lidelser, slikt som jeg ble utsatt for i Antiokia, Ikonium og Lystra. Hva har jeg ikke måttet tåle av forfølgelser!
Moram to da obavim samjw2019 jw2019
Familien til en kvinne som het Eunike, bodde i Lystra, en by i Lykaonia i den sørlige delen av det sentrale Lilleasia.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogajw2019 jw2019
Da Paulus var på besøk, sannsynligvis i Lystra, merket han seg at Timoteus «ble vel omtalt av brødrene» i de lokale menighetene.
Ne tuci ruku koja te hrani, Martinejw2019 jw2019
16, 17. a) Hva skjedde med Paulus i Lystra?
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbinejw2019 jw2019
(Se rammen «Lystra og dyrkelsen av Zevs og Hermes».)
Spremna sam kad i vijw2019 jw2019
Da Paulus besøkte Lystra på sin andre misjonsreise, sannsynligvis i slutten av år 49 eller i begynnelsen av år 50, ble Timoteus (som kanskje var i slutten av tenårene eller i begynnelsen av 20-årene) «vel omtalt av brødrene i Lystra og Ikonium».
Umrijet će ako to ne napravimojw2019 jw2019
De forkynte i mange byer, deriblant Antiokia, Ikonium og Lystra.
Margaretini roditelji su se vratili kući...Tako se devojčica zvalajw2019 jw2019
Hvis en innsatt ikke lystrer en rimelig beskjed og må tvinges, skal jeg demonstrere passende tvangsteknikk.
Znači, ovo umjesto lijekova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.