lytte oor Kroaties
lytte
nb
Oppfatte lyd
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
slušati
Jesus fant stor glede i å lytte til sin Far.
Isus je s velikom radošću slušao svog Oca.
poslušati
Foreldre bør lytte nøye til talen «Foreldre som finner glede i sine barn».
Roditelji bi trebali pažljivo poslušati predavanje “Roditelji koji nalaze užitak u svojoj djeci”.
osluškivati
Fortsett å be, lytt til Åndens hvisken, og følg de tilskyndelsene dere får.
Molim vas, nastavite se moliti, osluškivati šapate Duha i djelovati prema poticajima koje primate.
saslušati
Vi bør dessuten vende oss til Jehova i bønn, i tillit til at han vil lytte til oss.
Također bismo se trebali obratiti Jehovi u molitvi, uvjereni da će nas saslušati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.
Onda sam uocio Big WorldLDS LDS
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
Super.Imaš jahtu?jw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduLDS LDS
Be klassen lytte etter hva vi kan bli fri fra hvis vi lever i samsvar med Frelserens ord:
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteLDS LDS
En kan nok midlertidig få kontroll over sine følelser gjennom avkobling, ved å gå en tur, forandre den daglige rutine, skifte miljø eller lytte til beroligende musikk.
Prošetajmojw2019 jw2019
Jeg vet ikke hvem som lytter.
Moraš da je pustišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus fant stor glede i å lytte til sin Far.
U drugom autujw2019 jw2019
20 I Martas hus kommer Jesus med en mild irettesettelse av Marta fordi hun er altfor opptatt av de huslige plikter, og han roser Maria fordi hun har valgt den gode del ved å sette seg ned og lytte til hans ord.
Nema veze, Mojca, bit će ti dobro sa mnomjw2019 jw2019
* Oliver Cowdery beskriver disse hendelsene således: “Dette var dager jeg aldri kommer til å glemme. Å sitte og lytte til en stemme som ble veiledet ved inspirasjon fra himmelen, vakte den største takknemlighet i mitt bryst!
Rimmer, # sata su!LDS LDS
Enda så stor og mektig Jehova er, lytter han til våre bønner!
Izgledam li kao netko tko se šali?jw2019 jw2019
(Romerne 10: 2) De bestemte selv hvordan de skulle tilbe Gud, i stedet for å lytte til hva han sa.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanjw2019 jw2019
7 Ja, jeg vil fortelle deg disse ting hvis du er istand til å lytte til dem. Ja, jeg vil fortelle deg om det fryktelige ahelvete som venter på å ta imot slike bmordere som du og din bror har vært, hvis du ikke omvender deg og avstår fra dine morderiske hensikter og tar dine hærstyrker med deg tilbake til ditt eget land.
Mogu je spasitiLDS LDS
Så jeg lyttet til den mest bokstavelige tolkningen, og gjorde det.
Ne mogu kuglati kada me ljudi gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lytter du?
To je glupostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste zimbabwere har dyp respekt for Bibelen, og under bibelske drøftelser insisterer de ofte på at barna skal sitte ned og lytte.
Pustite kapetana unutrajw2019 jw2019
Abraham lyttet til forslag fra personer som var underlagt hans myndighet.
Neki poludejw2019 jw2019
Vi skal lytte til bekkesildret i hele natt.
Ustvari gledam uto iz dana u dan, pa bolje da prihvatimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dårens vei er rett i hans egne øyne,» sier Israels konge, «men den som lytter til råd, er vis.» — Ordspråkene 12: 15.
Moram vratiti novac.Mogu li te molitida ne digneš uzbunu do tad?jw2019 jw2019
Det betydde at Jesu tjeneste ikke bare var til trøst for dem som lyttet til ham i tro, men også la et grunnlag for at mennesker i mange etterfølgende århundrer kunne finne oppmuntring.
Izadji odavdejw2019 jw2019
Spørsmål bidrar til at barna konsentrerer seg om å lytte og forstår evangeliets prinsipper bedre (se BS, 149).
Bobby, molim te, ozbiljan samLDS LDS
Jeg tar for gitt at de lytter til sin opinion.
Pa, kako god ti to zovešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bør dessuten vende oss til Jehova i bønn, i tillit til at han vil lytte til oss.
Skroz do dna, gospodinejw2019 jw2019
Hvis det er slike faresignaler, bør en være snar til å lytte.
Svi drugi radejw2019 jw2019
Fra 1991 av har man gjennom hele året kunnet besøke Mégaron konserthus — en majestetisk marmorbygning med usedvanlig god akustikk — for å se ballett eller lytte til opera og klassisk musikk.
Već sam ispričao šefujw2019 jw2019
Skal vi ikke ære ordene deres, i stedet for å lytte til dårer, tyver og blasfemiske feiginger?
Nema dokaza da je Padgett upućivao ubojicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.