ulikhet oor Kroaties
ulikhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
Nejednadžba
nb
matematisk utsagn om at en ulikhet holder mellom to verdier
nejednakost
Guds regjering skal avskaffe økonomiske systemer som skaper grobunn for ulikhet.
Božja vladavina ukinut će ekonomske sisteme koji stvaraju nejednakost.
ostatak
razlika
Er du like villig til å tilpasse deg og godta ulikheter i ditt ekteskap?
Jesi li voljan prilagoditi se i uzeti u obzir razlike u svom braku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle hedrer helter av ulike grunner.
Da budeš u stanju rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den dreier seg om . . . hvordan ulike forhold og aktiviteter påvirker blodsukkeret ditt.
Nadam se da ostatak mornarice radi svoj posao dobro kao i vi svojjw2019 jw2019
Når man dater kan overgangen fra vennskap til sex, som alle vet, føre til ulike former for ubehag, og det samme kan sex på arbeidsplassen, hvor vi kaller konflikten mellom et dominerende og et seksuelt forhold " seksuell trakassering. "
Maloprije sam vidio zvijer!QED QED
Mendel utførte en del forsøk med hageerter, og han oppdaget noe han kalte «separate arvelighetselementer», i kjønnsceller, som han hevdet stod for videreføringen av ulike særtrekk.
Pritch ne možeš imati istetovirano " Ja volim Daintona " na svome kurcu!jw2019 jw2019
I et av sine syner fikk Daniel se at «den gamle av dager», Jehova Gud, lot «en menneskesønn», Jesus Messias, få «herredømme, ære og rike; folk og stammer med ulike språk, alle folkeslag skal tjene ham».
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinajw2019 jw2019
Ulikheter i Kina og India anser jeg som den virkelig store hindringen, fordi man må dra hele befolkningen med i vekst og velstand for å skape et stort innenlandsmarked, som kan unngå sosial uro, og gjøre bruk av den kapasiteten befolkningen utgjør.
I zašto si obojio kosu u crno?ted2019 ted2019
Det kommer fra ulike hold, og bare om natten.
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men er to mennesker med helt ulik personlighet nødt til å få problemer med hverandre?
Da, upravo tojw2019 jw2019
(Elevene kan svare med ulike ord, men forviss deg om at følgende budskap er klart: Herren velsigner oss når vi holder hans bud, og han holder tilbake velsignelser når vi ikke holder hans bud.)
Neće vam se svidjetiLDS LDS
Da de leste om ulike folkegrupper i drømmen og deres suksess eller fiasko når det gjaldt å gå til livets tre og spise av frukten, lærte de også følgende prinsipper: Stolthet, verdslighet og å gi etter for fristelser kan hindre oss i å motta forsoningens velsignelser.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toLDS LDS
Det minner meg også om at Miamis gode borgere og jeg ikke er så ulike.
Ali zašto nije ostao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet med musikkleiren var å gi barn fra ulike bakgrunner sjansen til å utveksle musikk og opplevelser unike for deres kultur.
Čekaj, on to nije ni znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menn og kvinner er likestilte og ulike
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique Ramírezaopensubtitles2 opensubtitles2
De sakene jeg har regnet opp viser bare at den følelsen folk har hatt i hundrevis av år, at ulikhet splitter og ødelegger et samfunn.
Što jače možešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En eldre kvinne som så på byggingen i Mahaicony, utbrøt til en kretstilsynsmann: «Jeg så folk av seks ulike etniske grupper arbeide sammen der!»
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudejw2019 jw2019
Hver av beskjedene betyr visst noe for en av de ulike gruppene
On je mrtav, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, men jeg tror vi fikk ulike lekser.
Zašto si ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det er en så alvorlig mangel på tillit, hvilket håp er det da om at ektefellene vil samarbeide for å fjerne ulikheter og styrke de ekteskapelige bånd etter bryllupsdagen?
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životjw2019 jw2019
Det fins to ulike typer tortur, Mr. Solo.
Zašto niste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenker ofte på disse spørsmålene når jeg møter statsledere og ulike religiøse ledere.
Napravila si medvjeda!LDS LDS
Ikke langt fra meg bodde det en mann som var helt ulik meg.
To je bilo super, Clairejw2019 jw2019
På hvilke ulike måter blir Jehovas vitner behandlet i dag?
Tvoju stvar?jw2019 jw2019
I de senere år har det utviklet seg et mangfold av calypsotyper som appellerer til folk med ulik musikksmak.
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodajw2019 jw2019
Han redigerte tidsskrift og skrev om ulike emner.
Oazi u pustinjiWikiMatrix WikiMatrix
Åpenbaringen 17: 15 viser at «de veldige vann» som denne religiøse skjøgen troner over, er «folk og folkemasser og nasjoner og mennesker med ulike tungemål» hvis støtte hun er avhengig av, slik det gamle Babylons velstand var avhengig av vannet i Eufrat.
Lawrence Lafontaine. uhićen sijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.