Ørken oor Yslands
Ørken
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
Eyðimörk
nb
svært tørre landområder
Hvordan kunne denne store folkemengden få det de trengte til livets opphold, i denne forblåste, ugjestmilde ørkenen?
Hvernig gat þessi mikli mannfjöldi fundið sér lífsbjörg í þessari beru, fjandsamlegu eyðimörk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ørken
nb
Landområder med svært lite nedbør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
eyðimörk
Hvordan kunne denne store folkemengden få det de trengte til livets opphold, i denne forblåste, ugjestmilde ørkenen?
Hvernig gat þessi mikli mannfjöldi fundið sér lífsbjörg í þessari beru, fjandsamlegu eyðimörk?
auðn
Hele dette landet skal synke i ruiner og bli til ørken.»
Og allt þetta land skal verða að rúst, að auðn.“
Eyðimörk
Hvordan kunne denne store folkemengden få det de trengte til livets opphold, i denne forblåste, ugjestmilde ørkenen?
Hvernig gat þessi mikli mannfjöldi fundið sér lífsbjörg í þessari beru, fjandsamlegu eyðimörk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De reiste gjennom en gold ørken og kom til slutt frem til havet.
Þetta sýruhylki er gikkurinnLDS LDS
Jeg så konseptet først i " DARPA Grand Challenges " hvor de amerikanske myndighetene gir ut en pris til de som kan bygge en selvstyrt bil som kan navigere seg gjennom en ørken.
Þú verður sá fyrstiQED QED
De går i en ørken.
Hvaða atburðir eru það, doktor Jones?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: 4—6) Like etter at han var blitt døpt, drog han «til Arabia» — enten til Den syriske ørken eller kanskje til et annet sted på Den arabiske halvøy hvor han kunne få ro til å meditere.
Hvað gerði ég?jw2019 jw2019
«Vi kalte det en ørken bare fordi det ikke fantes overflatevann der.
Svona nú, þú ert bara með uppsteytjw2019 jw2019
Den libyske ørken
Nú, það er enginn maður heill án byssuLDS LDS
I deres kjølvann blir Judas edenlignende landområde en livløs ørken.
Hann er ad koma útjw2019 jw2019
Noe av materialet ble reddet fra store bunker papyrus — i alt vesentlig bunker som var kastet — som i århundrer lå uoppdaget i den egyptiske ørken.
Ég er bara að reyna að fá staðreyndirnar á hreintjw2019 jw2019
Han gjør Ninive til ødemark, tørr som en ørken.» — Sefanja 2: 8, 9, 13.
Héðan í frá ertu einnjw2019 jw2019
De går i en ørken
Fyrirgefðu, Tonyopensubtitles2 opensubtitles2
Hele dette landet skal synke i ruiner og bli til ørken.»
Allir þeir sem keyra ótryggðir eru hér með teknir fastirjw2019 jw2019
Det ser ut som vi bare handlet en ørken for en annen.
Það voru skórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser bare Ørken.
Samskiptavilla eða ósamræmi í samskiptum gæti verið ástæðanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Og i den agolde ørken skal kilder av levende vann springe frem, og den tørre jord skal ikke lenger være et tørstende land.
Eðluglyrnu, loðin lær leðurblöku og froskatær, höggorms tjúgu, og tíkar slæng, tönn úr nöðru, og ugluvængLDS LDS
Egypt er først og fremst ørken.
Við verðum að fá peningana straxWikiMatrix WikiMatrix
Men hvordan kunne en ørken glede seg?
Þekkirðu mann sem heitir Albert Swift?jw2019 jw2019
Den bokstavelige ørken og villmark skal blomstre; det får oss til å fryde oss.
Sestu í einkasaeti pitt. parnajw2019 jw2019
14 Etter at kristenheten, i likhet med Juda, er blitt til «ruin og ørken, til spott og forbannelse», kan resten av den falske religions verdensrike vente seg ødeleggelse.
Takk, Stjórijw2019 jw2019
«Det var ikke en ørken tidligere,» sier den kjente forfatteren og oppdagelsesreisende sir Laurens van der Post.
Þarf ég að gera allt sjálf?jw2019 jw2019
Sør-Amerika er kjent for å ha jordens tørreste ørken — Atacama i Nord-Chile — som strekker seg cirka 1000 kilometer sørover fra grensen mot Peru.
Beita þessari síu við & handvirka síunjw2019 jw2019
Han skrev: «Den ’ørken’ som bredte seg der det en gang var fruktbart land, var menneskers og ikke naturens verk.»
Þetta tekur enga stund!jw2019 jw2019
Barna vandrer i syndens ørken.
Í þessum órum nýturðu ásta með ungum stúlkumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les den fengslende profetien i Jesaja 35: 1, 2: «Ørken og villmark skal glede seg, ødemarken skal juble og blomstre.
Ég er með uppskriftardálkinnjw2019 jw2019
Nå har gresslettene blitt til ørken.
Hugsaðu um þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.