øke
auka · fjölga · waxa · ágerast
økt oor Yslands
økt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
lota
Nullstiller alle statistikkene som blir bevart gjennom alle øktene
Núllstillir allar tímamælingar allra lota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etter ni dagers postoperativ behandling med høye doser erytropoietin økte hemoglobinnivået fra 2,9 til 8,2 gram pr. desiliter uten bivirkninger.»
Létt- handjarnin eru nidsterkjw2019 jw2019
Som vi har sett, har skilsmissehyppigheten økt drastisk over hele verden.
Að þù skulir leyfa þér að halda við manninn minnjw2019 jw2019
De viste tro på ham på grunnlag av de rikelige bevisene som fantes, og deres forståelse økte litt etter litt; mysterier ble oppklart.
Í gær eða á morgun hefði kastið getað verið ógilt...... en í dag var það gilt!jw2019 jw2019
Disse spion bildene forteller meg, at fiendens antall har økt fra få hundre til godt over to tusen på en dag.
Við höfum ekki mikinn tímaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan har noen økt sin innsats i forkynnelsesarbeidet?
Jafn lengi og ég hef þekkt þigjw2019 jw2019
Etter 12 uker hadde arbeidstakernes aerobe kapasitet økt med 8,6 prosent, noe som førte til at «den totale risikoen for å dø en for tidlig død ble redusert med 15 prosent».
Já, förum ao sjá hvao dengsi villjw2019 jw2019
▪ Ville jeg si nei til økt ansvar (på jobben eller i andre sammenhenger) hvis familien hadde behov for mer av tiden min?
Mokaði flórinn daglangt og fékk þak yfir höfuðið í staðinnjw2019 jw2019
Flytt økta mot venstre
Ef það væri kúptur spegill þarna uppi, #o lóðrétt og #o lárétt, sæi ég inn í herbergi forstöðukonunnarKDE40.1 KDE40.1
Klarte ikke logge skikkelig ut. Kan ikke kontakte øktbehandleren. Du kan prøve å tvinge fram en nedkopling ved å trykke tastene Ctrl + Alt + Backspace. Merk at den nåværende økta ikke vil bli lagret dersom du gjennomfører en tvungen nedkopling
Þú skalt búa til spjótKDE40.1 KDE40.1
Forskere som har undersøkt barns og tenåringers tv-vaner, har kommet til at overdreven tv-titting kan «knyttes til økt antisosial atferd i ung voksen alder».
Hvað er að Þér?jw2019 jw2019
Generalsekretærens innflytelse som problemløser økte sterkt. Under Kongo-krisen i 1961 samlet Dag Hammarskjöld, som etterfulgte Trygve Lie, soldater og teknisk personell i et antall av 20 000 fra 18 land for å få slutt på konflikten.
Pefjandi krá.Uppáhaldsstadur minnjw2019 jw2019
Men i de første 25 årene etter 1935 økte tallet på dem som var til stede ved den årlige feiringen av minnet om Kristi død, dramatisk, og etter hvert var det over hundre ganger så mange til stede som det var som forsynte seg.
Mér er sama um þig, fjölskyldu þína eða hvort þú ert sódómískurjw2019 jw2019
De familiens hjemmeaftener søster Perry og jeg har hatt hver mandag kveld, har plutselig økt i omfang.
Hef aldrei hitt svoleiðisLDS LDS
Økt puls
x # PÁT Microweave eináttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1992 ble Hanna og jeg invitert til Lviv i Ukraina for å kunne hjelpe forkynnerne av Riket, som økte raskt i antall.
Festa við þennan punktjw2019 jw2019
De hadde vært trege til å ta imot økt lys angående Loven og omskjærelse.
Þetta er jerseyjw2019 jw2019
«Resultatet av den økte innsats som er gjort for å granske cellen — for å granske livet på molekylarnivå — er et høyt, klart og gjennomtrengende rop om planmessig oppbygning!»
Skilaboð frá fröken Valejw2019 jw2019
Regning for økten
Eddie komst í eitthvað og vildi ekki sleppa þvíKDE40.1 KDE40.1
□ Hvordan har andre sauer fått økt ansvar i Guds folks «land»?
Morgunverðurinn bíður þínjw2019 jw2019
En økt er avsluttet, med en status forskjellig fra nullName
Þú verður... að búa við þettaKDE40.1 KDE40.1
Velg hvor lenge økta må ha vært inaktiv før skjermen skal gå inn i ventemodus. Dette er det første nivået av strømsparinga
Ég sá allt greinilegaKDE40.1 KDE40.1
Denne verden har hatt den ene krampetrekningen etter den andre, og de har økt i styrke og hyppighet.
Fyrirgefðujw2019 jw2019
Men til tross for omfattende antirøykekampanjer og kraftige advarsler fra leger har det totale tobakksforbruket i verden økt kraftig.
Hann klúðraði verkefni og er í miklum vandajw2019 jw2019
Jeg takker Jehova for at helsen faktisk er blitt enda bedre etter at jeg økte min forkynnervirksomhet.»
Ég var ađ grínast.Hefur ūađ hjálpađ ūér međ kynlífs-vandamálin?jw2019 jw2019
I en rekke år nå er det blitt døpt godt over 300 000 årlig, men det totale antall aktive vitner for Jehova har ikke økt i takt med dette.
Dómari, ég skynja vissa andúð gagnvartjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.