luft oor Yslands
luft
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yslands
loft
nb
en samling gasser, partikler og dråper
Hun fikk panikk, for hun følte at hun ikke fikk nok luft.
Mikil skelfing greip hana þar eð henni fannst hún ekki fá nægilegt loft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kristne, som puster inn ren, åndelig luft på det opphøyde fjellet som den rene tilbedelse av Jehova utgjør, motstår denne tilbøyeligheten.
Ó, negri, andskotansjw2019 jw2019
De to var adskilt av Shu, luftens gud.
Þýðir orðið " stríðsl ö g " e itthvað að þér finnst?WikiMatrix WikiMatrix
De så forferdet på mens redningsmannskapene slepte maltrakterte kropper ut fra ruinene av en offentlig føderal bygning som nettopp var blitt sprengt i luften av en terrorbombe.
Hvað öskraðir þú?jw2019 jw2019
Disse representerer tilværelsens syklus, akkurat som den babylonske treenigheten som bestod av Anu, En-lil og Ea, representerer tilværelsens elementer: luft, vann og jord».
Og hvert ætli þú verðir sendur ef þú ferð ekki að tala?jw2019 jw2019
Et fly som ikke kan balanseres i luften, er like ubrukelig som en sykkel som ikke kan styres.
Það er ekki mikið um hann í hitabeltinu, herforingijw2019 jw2019
Bløtt vev i ganen nær svelget settes i svingninger idet luft passerer.
Ég vil komast til botns í málinu eins og skotjw2019 jw2019
Derfra stiger det varm luft opp til et nettverk av luftkanaler i nærheten av overflaten.
Við erum afar nálægt!jw2019 jw2019
Det vil spres i luften
Reyniròu aò móòga mig? pú varst meò alríkislöggunniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en varmesøkende bakke-til-luft-rakettutskyter fra Syria.
Enginní heimi gæti unnið prinsessunni slíkan skaðaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trekk på ny pusten i frisk luft.
Hvorugur Beirra er BinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi utfører arbeidet «som for Herren», har vi den rette holdning, og vi vil unngå å bli påvirket av den selviskhet og latskap som gjør seg gjeldende i ’luften’ i denne verden.
Mér sýnist margir vera farnir úr bænumjw2019 jw2019
b) Hvordan kan det at en puster inn denne ’luften’, føre til at en etterligner Djevelens opprørske handlemåte?
Þú hélst mér frá rannsókninni.Ég tók peninga og Brown náði mérjw2019 jw2019
Det at du puster inn denne ’luften’, vil kvele beskjedenhetens ånd, ditt ønske om å være sømmelig.
En ekki hrista hann ikið tiljw2019 jw2019
Jeg går ut og trekker frisk luft.
Ég vil ekki deyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelt sagt er snø en samling iskrystaller som dannes av vanndampen i luften.
Við kippum því í liðinnjw2019 jw2019
Når du ser en slik idrettsutøver gjennomføre luftige saltoer og skruer med utsøkt eleganse og presisjon, forstår du at kroppen hans er som en fininnstilt maskin.
Líka góð saga en ekki sú sem við leitum aðjw2019 jw2019
Jeg vil ha helikoptrene i lufta
Dug, hættu að ónáða Kevin!opensubtitles2 opensubtitles2
□ Hva slags «myndighet» har denne verdens ’luft’ over folk?
Erum við búin?jw2019 jw2019
Endelig har jeg alltid går til sjøs som en sjømann, på grunn av sunn mosjon og ren luft av forgrunnen- slottet dekk.
Ég átti við eigin vanda að stríða og vissi ekki að Sherman McCoy var lausn vandansQED QED
Du dreper to statsoverhoder før du sprenger deg selv i lufta.
Helsti keppinautur okkar er Goodrich og rennilásinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jern blir utsatt for fuktig luft eller etsende stoffer, ruster det særlig fort.
Des, hvað er að þér, ha?jw2019 jw2019
Hvilket ansvar har de kristne for å prøve å begrense forurensningen av miljøet — jordsmonnet, havet og luften?
Ég er vanur að drepa af minni ástæðujw2019 jw2019
Du får luft.
Þú skiIur ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den livsoppholdende luften som vår kjærlige Skaper så gavmildt har gitt oss, blir farligere og farligere på grunn av menneskenes griskhet og skjødesløshet.
Þú gafst mér líka glóðaraugajw2019 jw2019
Du hører hjemme i luften.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.