Rødhette og ulven
赤ずきん
ulven oor Japannees
ulven
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
おおかみ座
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ulven
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Japannees
狼座
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drepte de virkelig ulven, Mamma?
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 11: 6—9) Ved å studere Bibelen med folk hjelper Jehovas vitner hvert år mange tusen som har vært som ’ulver’, til å foreta gjennomgripende og varige personlighetsforandringer.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。jw2019 jw2019
De ser på ulvene som svært sky dyr som prøver å unngå mennesker i den grad det er mulig.
私はここにいるでしょ 一緒にライブに行くのjw2019 jw2019
Med hvilken rett feller ulven dom over løven?
正明 寺 と い う 寺 に つ い てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulven er dessuten en opportunist.
最初に行くとしたら俺だろう-いいえ、あなたにはjw2019 jw2019
«Da skal ulven bo sammen med lammet og leoparden legge seg hos kjeet. Kalv og ungløve beiter sammen, mens en smågutt gjeter dem.» — Jesaja 11: 6; 65: 25.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
Ulve-guden burde spist deg!
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Men ulven som bryter den, må dø. "
全 五 巻 、 九 篇 の 構成 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men noe som forundrer forskerne, er at ulvene bare spiser hodet på laksen.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。jw2019 jw2019
Kommunikasjonen ulvene imellom
敵の攻撃を受けている! 至急援護を頼む!jw2019 jw2019
Han fortalte: «Et bilde forestilte ulven og lammet, kjeet og leoparden, kalven og ungløven som alle levde i fred med hverandre og ble ledet av en liten gutt. ...
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Hvorvidt det blir gjort eller ikke, avhenger av menneskenes kunnskap om ulvens økologi og atferd, deres fortsatte forskning omkring dens levevis og deres evne til å lære seg til ikke å tenke på ulven som en konkurrent, men som en medskapning de må dele jorden med.» — The Wolf—The Ecology and Behavior of an Endangered Species.
明治 時代 以降 は 両替 商 は 銀行 と し て 金融 業務 を 行 う よう に な り 、 この 銀行 を 両替 商 と い う 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Martine avbrøt stadig seg selv ved å rope ut hilsener til enkelte ulver, og de svarte.
延慶 ( 日本 ) 3 年 ( 1310 年 ) 10 月 から 正慶 元年 / 元弘 2 年 ( 1332 年 ) 11 月 に わた る 23 年間 から 成 る 日記 。jw2019 jw2019
I 1989 ble Mercantour nasjonalpark i Sørøst-Frankrike opprettet. I dette området er det nå store flokker av gemser, villsauer og hjortedyr, så ulvene kommer tydeligvis tilbake til Frankrike på jakt etter sine naturlige byttedyr og større territorier.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Den blir til slutt leder for en flokk ville ulver.
一 分 判 の 一種 と さ れ 、 鋳造 時期 は 不明 で あ る が 天正 年間 末期 から 慶長 年間 まで と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Boken Staying Alive sier advarende: «Se opp for ulven i fåreklær.»
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 はざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Fossiler viser at det er stor likhet mellom dingoen og hunder i Indusdalen som var krysninger av tamhunder og indiske ulver.
戦後 は その 制限 も な く な り 、 円地 文子 、 田辺 聖子 、 瀬戸 内 寂聴 など の 訳本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ensomme ulver er vanskelige å fange.
彼はその車で旅に出たOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet at etter at jeg har gått bort, skal undertrykkende ulver komme inn blant dere, og de skal ikke behandle hjorden med skånsomhet, og blant dere selv skal menn stå fram og tale forvrengte ting for å trekke disiplene bort, etter seg selv.»
野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんなjw2019 jw2019
Et bilde forestilte ulven og lammet, kjeet og leoparden, kalven og ungløven som alle levde i fred med hverandre og ble ledet av en liten gutt.
その 入庵 の 翌秋 、 字余り 調 の 芭蕉 の 句 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
(Matteus 26: 69—75) Jesus vil imidlertid ikke kjennes ved enkeltpersoner eller religiøse institusjoner som viser seg å være ulver i saueham — som gir seg ut for å følge Kristus, men som med overlegg fortsetter å avvise hans lære.
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Ulver på fisketur
この 場合 は 、 その 間 の 紫式部 の 環境 の 変化 ( 結婚 、 出産 、 夫 と の 死別 、 出仕 など ) が 作品 に 反映 し て い る と する もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Bibelforskeren Albert Barnes peker på at det greske ordet som her er oversatt med «å fare voldsomt fram», betegner den slags rasende atferd som forekommer blant ville dyr, for eksempel løver og ulver.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Vær på vakt mot frafalne «ulver»
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Mange, sannsynligvis de aller fleste, hadde en innstilling som gjorde at de kunne sammenlignes med en ulv, en leopard, en ung løve, en bjørn eller en hoggorm eller en basilisk, en annen giftig slange.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.