forsvinne oor Masedonies
forsvinne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Masedonies
исчезнува
En slik forsinkelse i søvnfasen er vanlig, og den forsvinner gjerne i midten eller slutten av tenårene.
Ова одложување на спиењето е вообичаена појава и обично исчезнува во средината или кон крајот на тинејџерските години.
оди
I jomfru Marias navn, forsvinn nå!
Во име на Дева Марија сега оди си!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når vi dreper deres menn, forsvinner deres mulighet til å flykte.
Мене ми е само мило што мојот свет е!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det ikke sannsynlig at rikdommen hans kommer til å forsvinne like fort som han har skaffet seg den?
Сеуште си среќенjw2019 jw2019
Og så han løp bort til døren til rommet hans og presset seg mot det, slik at faren kunne se rett bort som han gikk fra salen at Gregor fullt ment å komme tilbake en gang til rommet hans, at det ikke var nødvendig å kjøre ham tilbake, men at man bare trengte å åpne dør, og han ville forsvinne umiddelbart.
Вметни колонаQED QED
Vi vet at «verden forsvinner, og det gjør også dens begjær».
А што е со мене?jw2019 jw2019
«Jeg er vanligvis flink til å ha kontroll over tungen, men noen ganger sier jeg noe jeg ikke skulle ha sagt, og etterpå ønsker jeg at jeg bare kunne forsvinne!» – Chase
& Идентификатор на корисникjw2019 jw2019
«Denne generasjon [skal slett ikke] forsvinne før alt dette skjer»
Докторите не знаеа дали очите ќе ми оздрават некогашjw2019 jw2019
Forøvrig er det lite sannsynlig at øya forsvinner helt i den nærmeste fremtid.
Почнувајки од сега!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg tenkte at om jeg gikk litt rundt ville trangen kanskje forsvinne.
Мислиш дека ќе одиш во Мексико?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og om et halvt minutt ville hun forstå det og forsvinne over alle hauger.
Па, што ако некој чукнат фанатик поправи неколку застарени модели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er blitt sagt at «på dette punkt forsvinner Pilatus ut av historien og inn i sagnenes verden».
Застрелај меjw2019 jw2019
Venter du lenge nok, vil du se meg forsvinne.
Проклетство, навистина ме баксузирашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det grunnleggende problemet forsvinner nok ikke, for folk elsker lys og glass.
Никогаш не си ми ја кажал тааjw2019 jw2019
Rev i stykker bilen, skremte vettet av sjåføren min... for så å forsvinne inn i natten.
Но никогаш не била кажана од срцето на еденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En slik forsinkelse i søvnfasen er vanlig, og den forsvinner gjerne i midten eller slutten av tenårene.
Горд да видам како стануваш оној кој сиjw2019 jw2019
Udall sier om forholdene i USA: «Vi lever i et land der det vakre holder på å forsvinne, der omgivelsene blir stadig styggere, der de åpne plassene blir færre og mindre, og der miljøet i sin alminnelighet daglig blir forringet av forurensning og støy og forfall.»
Нека дојде.Ќе го научам дека треба да ми кажуваjw2019 jw2019
Fordi «verden forsvinner, og det gjør også dens begjær». — 1. Johannes 2: 17.
Па, цицачите обично доаѓаат одjw2019 jw2019
Denne gamle verden skal snart forsvinne, og vi ser fram til en bedre verden.
Морам да бидам смиренjw2019 jw2019
Vi får store problemer hvis den forsvinner.
Ете, какде си бил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan forsvinne med en tanke.
Со таков наслов... пазарот нема изборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regntiden er det noen av veiene som så godt som forsvinner på grunn av oversvømmelsene.
Имам проблем со HLOjw2019 jw2019
Når Bibelen sier at himmel og jord skal ’forsvinne’, menes det åpenbart at vår tids korrupte menneskelige regjeringer og deres ugudelige støttespillere ikke skal være mer.
Набрзо ќе видиш...Единствен начин да убиеш Анубисов борец е да му ја отсечеш главатаjw2019 jw2019
I denne omskiftelige verden kan rikdom absolutt forsvinne over natten.
Сево ова може да се залепиjw2019 jw2019
Folk merker at du forsvinner hver kveld.
Зошто си толку далеку од куќата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guds tjenere forsvinner ikke i et hav av fullstendig like mennesker som på alle måter tilpasser seg dem som tar ledelsen blant dem.
Сакаш да слушнеш за генераторот?jw2019 jw2019
Ettersom de grønne beitene deres er i ferd med å forsvinne, har de grunn til å tilbringe natten i sekkelerret og sørge over inntektstapet.
Што во шиста- шајр врсти на места е ова?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.